BITBURG. (red) Die Affen sind wieder los. Am Samstag findet in Bitburg das Monkey-Jump-Festival statt, das vom Trierischen Volksfreund präsentiert wird. Monkey Jump, das heißt Springen durch den Stadtdschungel. Die Besucher erleben in nur einer Nacht in zwölf Kneipen 14 Bands und DJs. Los geht's am Samstag, 10. September, ab 19 Uhr. Dann folgen sieben Stunden Live-Musik. Die Besucher erwartet Soul, Funk, Rock'n'Roll, Salsa oder Blues. Zehn Euro kostet das Eintrittsbändchen fürs Handgelenk, im Vorverkauf in der Gaststätte Coyote für acht Euro. Infos: www.monkey-jump.de