DONNERSTAGJazz Session, Tufa Trier, 20.30 Uhr: mit Trierer Musikern und Gästen aus der Region.Made in Germany, Haus Beda Bitburg, 20 Uhr: Reise durch die deutsche Musikgeschichte mit Thomas Schwab und seiner Band.Roger Chapman & The Shortlist, City-Forum Euskirchen, 20 Uhr: Konzert mit dem Rock'n'roll-Urgestein.Viktoria Tolstoy, Musikklub "den Atelier", 21 Uhr: Jazz-Konzert im Rahmen des Klassik- und Musikfestivals.FREITAGSpringfield Isotopes, Mergener Hof Trier, 20 Uhr: Die Punkrocker feiern die Release-Party ihrer ersten Scheibe.Pe Werner, Haus der Jugend Bitburg, 20 Uhr: Die Künstlerin präsentiert ihre Liebhaberstücke.Tempo90, Produktion Trier, 22 Uhr: Drum & Bass mit Special Guest Zest aus Innsbruck.SAMSTAGDie Stimme der Region 2005, Doppeldecker, Hotel Eifelstern, Flugplatz Bitburg, 20 Uhr: Vorentscheid für junge Gesangstalente im Raum Trier-Eifel-Saar-Mosel.Disco Night, Europäische Kunstakademie Trier, 21 Uhr: Das Original in neuer Location.