Winfried Simon

Liebe Leserinnen, liebe Leser. Es ist Zeit für mich, Abschied zu nehmen. Und das tue ich ganz bewusst, aber auch mit etwas Wehmut an dieser Stelle.

Gewinn statt Verlust: Die Stadt Traben-Trarbach wird beim kommenden Mosel-Wein-Nachts-Markt Eintrittsgeld verlangen.

Die Stadt Traben-Trarbach ist hoch verschuldet. Der Mosel-Wein-Nachts-Markt kostet sie viel Geld. Man könnte das Ganze als Wirtschaftsförderung verbuchen, denn Hotels, Restaurants und Geschäfte profitieren enorm von der sechswöchigen Veranstaltung.

VG-Rat Traben-Trarbach beschließt Haushalt 2020. Netto-Neuverschuldung beträgt 1,45 Millionen Euro. Die Einstellung eines Kommunal- und Klimamanagers wird geprüft.

Die wiederbelebte Regionalinitiative hat ein ehrgeiziges Ziel.

Finanzlage der Stadt Traben-Trarbach hat sich weiter verschlechtert. Grundsteuer B und Gewerbesteuer werden teurer. 

(sim) Die Stadt Traben-Trarbach ist berühmt für ihre zahlreichen Jugendstil-Gebäude. Aber in der Doppelstadt stehen auch andere prächtige Villen – wie dieser Rokokobau in der Moselstraße 10. Johann Cornelius Moog, ein angesehener Schöffe, Handelsmann und Kommerzienrat, ließ es 1762 vom Trierer Baumeister Johann Seitz bauen.

Die Außenwerbung für die Moselregion Traben-Trarbach Kröv kann beginnen. Die Imagebroschüre erscheint noch dieses Jahr.

Markus Burger und Lucia Mense geben zusammen mit dem Kirchenchor ein Gastspiel in ihrer alten Heimat. Einer der beiden ist mehrfacher Preisträger.

In Lösnich, Hasborn, Oberöfflingen, Horath und Rorodt konnten immer noch keine Gemeindechefs gewählt werden.

  Wer kennt sie nicht - die Feuerzangenbowle. Die Filmkomödie, in der Heinz Rühmann nochmal die Penne besucht und jede Menge lustiger Streiche spielt. Am Samstagabend lief der Film auf einer großen Leinwand auf dem Karlsbader Platz in der Bernkasteler Altstadt.

Jetzt ist auch die Trägerschaft der Einrichtung geklärt. Der Standort ist neben dem Altenzentrum St. Wendelinus geplant.

Es ist eine gute Nachricht für alle Menschen im Kreis. Denn das Thema Tod betrifft jeden. Nachdem die Trägerschaft geklärt ist, kann jetzt das Hospizhaus gebaut werden.

Nach dem Ende der Insolvenzphase der ViaSalus GmbH: Der Standort Traben-Trarbach soll gestärkt werden.

Die Zeitmesser an den beiden Rathäusern der Doppelstadt Traben-Trarbach scheinen ihren eigenen Rhythmus zu haben. Was ist da los?

Lichterglanz an der Mosel: In Traben-Trarbach und in Bernkastel-Kues sind gestern Abend die Weihnachtsmärkte eröffnet worden.

  Der US-amerikanische Online-Versandhändler Amazon bietet erstmals eine eigene  Wein- und Spirituosenmarke in Deutschland an. Unter der Marke „Compass Road“ werden sechs Weine, die nur im Sechser-Karton zu haben sind, angeboten.

Der neue Tourismuszweckverband Traben-Trarbach Kröv kann jetzt damit beginnen, das Marketingkonzept umzusetzen. 

Für die Moselgemeinde ist das 1,4-Millionen-Euro-Projekt ein wichtiger Schritt in die Zukunft.

Knapp fünf Wochen vor Weihnachten öffnen heute Abend in Bernkastel-Kues um 17 Uhr und in Traben-Trarbach um 18 Uhr die Weihnachtsmärkte.