Freibad Oberweis: täglich von 10 bis 19 Uhr. Ab 17 Uhr Feierabendtarif.Eifelpark Gondorf: heute von 9.30 bis 17 Uhr geöffnet. Einlass bis 16 Uhr. Irrel

Schwimmbad Irrel: Frühschwimmen von 6.30 bis 8 Uhr. Hallenbad, 17 bis 18.30 Uhr: allg. Schwimmen. 18.30 bis 19.30 Uhr: Aqua-Jogging. 19.30 bis 22 Uhr: allg. Schwimmen. Sauna: 16 bis 22 Uhr, allg. Benutzung. Solarium: 6.30 bis 8 Uhr und 16 bis 22 Uhr.Freibad Echternacherbrück: täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Jeden Mittwoch und Sonntag, von 19.30 bis 22 Uhr: Discoschwimmen (bei gutem Wetter).Naturerkundungsstation Teufelsschlucht im Naturpark Südeifel in Irrel/Ernzen, täglich von 11 bis 18 Uhr geöffnet, Gruppenführungen auf Anfrage, Telefon 06525/933930. Neuerburg

Freizeit- und Erlebnisbad "Aqua-Fun": dienstags bis sonntags und feiertags von 10 bis 20 Uhr geöffnet.Gaytal-Park Körperich: täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Telefon: 06566/96930.Kyllburg

Freibad Kyllburg: täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Ab 17 Uhr, Feierabendtarif. Info: Tel. 06563/931179.TIPPS AM MITTWOCH Prüm

Haus des Gastes: 10 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr geöffnet.Zentralbücherei: 10 bis 13.45 Uhr und 15 bis 18 Uhr geöffnet.Infostätte "Mensch und Natur": dienstags bis donnerstags von 13.30 bis 16.30 Uhr geöffnet. Führungen, Telefon 06551/9875755.Haus der Jugend: 18 bis 22 Uhr geöffnet.DRK Seniorenbegegnungsstätte: 15 bis 17 Uhr, Kaffeekränzchen.Schwimmbäder: Bitte aktuelle Telefonansage beachten: Waldfreibad Prüm (Tel. 06551/3400), Freizeitbad Prüm (06551/96540), Hallenbad Bleialf (06555/1059).Freibad Schönecken: täglich von 13 bis 19 Uhr geöffnet.Arzfeld

Eifel-Zoo Lünebach: täglich 9 bis 18 Uhr geöffnet.Freibad Waxweiler: geöffnet montags bis freitags von 13 bis 19 Uhr, feiertags, samstags und sonntags von 11 bis 19 Uhr. Obere Kyll

Hallenbad Jünkerath: von 17 bis 21 Uhr geöffnet. Sauna, Männer von 17 bis 21 Uhr. Solarium, Montag bis Donnerstag von 8 bis 21 Uhr.Waldfreibad Stadtkyll: täglich von 11 bis 19 Uhr geöffnet.Erlebnisbad "Vulkamar" Stadtkyll: 14 bis 21 Uhr, Sauna bis 22 Uhr. VEREINE Bitburg

TV Bitburg:Gymnastik und Bodenturnen für Senioren , jeden Mittwoch, Rittersdorfer Straße 21, 18.30 bis 19.30 Uhr.VEREINE Bitburg

Nachwuchstraining Volleyball für männliche Jugendliche ab 16, mittwochs, 18.30 bis 20 Uhr, Turnhalle Willibrord-Gymnasium. Info: Tel. 06561/670799. Lauf- und Walkingtreff, jeden Mittwoch, 18 Uhr, Laufen im Stadion Bitburg-Ost. Info: Tel. 06527/611 oder 06561/3604.Rheumaliga Bitburg: Warmwassergymnastik um 18 Uhr in der St. Martin-Schule, Kölner Straße. Radsportfreunde Bitburg: Radsport-Treff, mittwochs, 18 Uhr, Bitburger Petersplatz. Info: Tel. 06561/12274.Behindertensportgruppe: Aufwärmgymnastik und Sitzball heute von 15 bis 16.30 Uhr in der Turnhalle der Edith-Stein-Hauptschule. Bitburg-Land

DJK Wißmannsdorf: Lauf- und Walkingtreff der Abteilung Leichtathletik, 19 Uhr, Parklatz am Kiosk, Stausee Bitburg. Irrel

Verein für Deutsche Schäferhunde: Übungsstunden mittwochs ab 18 Uhr, sonntags ab 10 Uhr, Hundeplatz am Pölsenhof, Bollendorf. Neuerburg

KEB Westeifel: "Sport für Ältere", jeden Mittwoch, 20 Uhr, Turnhalle des Gymnasiums.Kyllburg

Badem: Hundesportclub: heute ab 18 Uhr Übungsstunden. Prüm

Rheuma-Liga: Gymnastik fällt noch aus.KDFB: Tanztreff für Senioren, 9.45 Uhr, Pfarrheim Prüm.Behinderten Sportgruppe: Wassergymnastik und Schwimmen für Behindertensportler im Kurcenter-Schwimmbad, mittwochs, 20 bis 21 Uhr.Ski-Klub Prüm: jeden Mittwoch: Lauf- und Walkingtreff um 19 Uhr, Treffpunkt Parkplatz Wolfsschlucht.LG Pronsfeld-Lünebach: 16 bis 17.30 Uhr, Gruppe "Lauftraining" auf der Sportanlage in Niederprüm. 18 Uhr, Seniorenwalking ab Lauftreffplatz Pronsfeld (Eingang Bahnhofstraße). Infos unter Telefon 06556/7163.Eifelverein Prüm: Seniorenwanderung dirch das Ihrenbachtal, heute, 14 Uhr ab Rathausplatz.Kath. Frauenbund Prüm: 9 Uhr: Frauenmesse in der Basilika, anschließend Treffen der Mütter behinderter Kinder.Motorsportclub Prüm: Clubabend des MSC Prüm, heute um 20 Uhr im Clublokal Landhotel am Wenzelbach. DIENSTE Bitburg

Kreuzbund: Treffen der Gruppe I, 20 Uhr, in den Kreuzbundräumen, Gartenstraße 6.Katholische Familienbildungsstätte Bitburg: Kindernest für Kinder ab einem Jahr, mittwochs und freitags, 8.30 bis 11.30 Uhr. Infos: Tel. 06561/7966.Selbsthilfegruppe AUK "Allergie - und umweltkrankes Kind" , 20 Uhr, Kath. Familienbildungsstätte, Info: Tel. 06561/17696.Kreisbauernverband Bitburg-Prüm: heute Sprechstunde von 9 bis 11 Uhr in der Stiftsklause in Prüm; Hahnplatz 29. .Tinnitus-Selbsthilfegruppe: Treffen heute um 19 Uhr in der DRK-Tagespflegestätte "Sching Zeijt" in Bitburg, Erdorferstr. 9Evangelische Kirchengemeinde: 9 Uhr: Atempause - Frauenfrühstück. 14 Uhr. Bibelstunde. 18.30 Uhr: www.VitaminC.bitNeuerburg

Begegnungsstätte Eifeler Hof: Frühstückstreff für Jung und Alt, heute, 9 Uhr. Stadtführungen am Donnerstag auf Anmeldung für Gruppen, heute, 9 bis 12 Uhr, Telefon: 06564/2673. DIENSTE Prüm

Lernen fördern: Beratungsstelle Prüm, Johannesmarkt 8, 14 bis 18 Uhr, Tel. 06551/6079. Selbsthilfegruppe psychisch Kranker: Treffen jeden Mittwoch von 13.30 bis 16.30 Uhr, Gesundheitsamt, Teichstr. 16, Zimmer 12, Tel. 06551/9575-12. PARTEIEN Bitburg

Bündnis 90/Die Grünen: Sprechstunden von MdB Ulrike Höfken : Terminabsprache donnerstags von 10 bis 17 Uhr, Telefon 06561/948709; Sprechstunde mit Stadtratsmitglied Hubert Klein montags, 18 bis 20 Uhr, dienstags, 10 bis 12 Uhr, mit der Geschäftsführerin des Kreisverbandes Bernadette Pflips-Gallo , freitags 15 bis 18 Uhr mit Ausschussmitglied Josef Birresborn . Termine: Telefon (06561) 948711.CDU: Sprechstunde des Kreisvorsitzenden und Landtagsabgeordneten Michael Billen n. V. in der CDU-Geschäftsstelle in Bitburg, Terminabsprache: Telefon 06561/3826. Sprechstunde mit der Landtagsabgeordneten Mathilde Weinandy nach Absprache unter Telefon 06561/3826. Sprechstunden des CDU Wahlkreisabgeordneten Peter Rauen, MdB: Terminabsprachen mit dem Büro in Berlin, Tel. 030/22772890.SPD: Termin für Sprechstunde mit der Bundestagsabgeordneten Dr. Elke Leonhard montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr, n.V., Telefon 030/22777114. Büro der Landtagsabeordneten Monika Fink: Termin für Sprechstunde, Brodenheckstr. 13-15, Mo. bis Fr. von 8 bis 12 Uhr, Do., 8 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr. Tel. 06561/6049500.FDP: Spechstunde mit Marie-Luise Niewodniczanska nach telefonischer Vereinbarung, ab 20 Uhr, Tel. 06561/3712. MUSEEN Bitburg

Kreismuseum: 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr geöffnet. Gruppenbesuche nach Vereinbarung: Telefon 06561/683888.Bitburg-Land

Heimatmuseum Fließem: Leicks Haus, Flur-Küchen-Haus aus dem 18. Jahrhundert mit Innenausstattung und Schablonenmalerei. Besichtigung nach Vereinbarung: Tel. 06569/440 oder 06569/7128.Römische Villa Otrang bei Fließem: Auskunft: Familie Hedrich, Tel. 06569/807; Öffnungszeiten: bis 30. September täglich außer montags bzw. erster Werktag jeder Woche, 9 bis 18 Uhr. Speicher

Heimatmuseum von 10 bis 12.30 Uhr geöffnet. Gruppen auf Anfrage: Tel. 06562/2023.Töpfereimuseum (Plewa), Mittwoch geöffnet von 8 bis 17 Uhr, Gruppen auf Anfrage, Tel. 06562/63-0. Obere Kyll

Eisenmuseum Jünkerath: 13 bis 16.30 Uhr. Infos unter Telefon 06597/2878 oder 1482 oder 3370. Luxemburg

Römermuseum Echternach: täglich außer montags von 10 bis 18.30 Uhr geöffnet. Museum der Ardennen-Kupfermine Stolzemburg: für Gruppen auf Anfrage, Telefon 00352/849146 oder 908188.KINOPROGRAMM Trier

Broadway:(0651/141122) "Die Blume des Bösen" (ab 12) 16.30 - 19.30 - 22 Uhr. "Fluch der Karibik" (ab 12) 16.30 - 19.30 Uhr. "Antwone Fisher" (ab 6) 22 Uhr. "American Pie - Jetzt wird geheiratet" (ab 12) 14.30 - 17 - 19.30 - 22 Uhr.KINOPROGRAMM Trier

Broadway:(0651/141122) "Swimming Pool" (ab 12) 16.30 - 19.30 - 22 Uhr. "Lara Croft: Tomp Raider - Die Wiege des Lebens" (ab 12) 14.30 - 19.30 - 22.15 Uhr. "Der Kindergarten Daddy" 14.30 - 17 Uhr "Sindbad - Der Herr der 7 Meere" (ab 6) 14.30 Uhr. "102 Dalmatiner" (ab 6) 14.30 Uhr. CinemaxX: (01805/24636299) "Tränen der Sonne" (ab 16) 14.30 - 17.15 - 20 Uhr. "Wrong Turn" (ab 16) 17 - 20.15 Uhr. "Fluch der Karibik" (ab 12) 15 - 17 - 19.45 - 20.15 Uhr. "American Pie - Jetzt wird geheiratet" (ab 12) 15 - 17.30 - 20 Uhr. "Der Kindergarten Daddy" 14.45 - 17 Uhr. "Lara Croft: Tomb Raider - Die Wiege des Lebens" (ab 12) 14.30 Uhr, "Nicht auflegen" (ab 16) 20.15 Uhr. "Terminator 3 - Rebellion der Maschinen" (ab 16) 20 Uhr. "Natürlich Blond 2" 17 Uhr. "Sindbad: Der Herr der sieben Meere" (ab 6) 15 Uhr. "Ferkels großes Abenteuer" 15 Uhr. Lucky's Luke, 0651/83453 (vom 1.9. bis 4.9. wg. Renovierung geschlossen). Wittlich

Kintim (06571/29666) "Ferkels große Abenteuer" 17 Uh. "Der Kindergarten Daddy" 17 - 20 Uhr. "Chicago" (ab 12) 20 Uhr. Bitburg

Skala (06561/3116) "Fluch der Karibik" (ab 12) 16 - 20 Uhr "Der Kindergarten-Daddy" 16 Uhr. "Wrong Turn" (ab 16) 20 Uhr. "Tomb Raider - Die Wiege des Lebens" (ab 12) 16 - 20 Uhr. "American Pie - Jetzt wird geheiratet" (ab 12) 16 - 20 Uhr. Prüm

Eifel-Kino-Center (06551/95250) "American Pie - Jetzt wird geheiratet" (ab 12) 15.30 - 20 Uhr. "Der Kindergarten Daddy" 15.30 Uhr. "Fluch der Karibik" (ab 12) 20 Uhr.