Freibad Oberweis: täglich von 10 bis 19 Uhr. Ab 17 Uhr Feierabendtarif. Irrel

Schwimmbad Irrel: Frühschwimmen von 6.30 bis 8 Uhr. 17 bis 19.30 Uhr: allg. Schwimmen. 19.30 bis 21 Uhr: Frauenschwimmen und Wassergymnastik. Sauna: 16 bis 21 Uhr. Solarium: 6.30 Uhr bis 8 Uhr und 16 bis 21 Uhr.Freibad Echternacherbrück: täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Jeden Mittwoch und Sonntag, von 19.30 bis 22 Uhr: Discoschwimmen (bei gutem Wetter).Offene Kunstwerkstatt : für alle Kunstschaffenden in der "Werkstatt für Kunst und Design" in Ferschweiler. Öffnungszeiten: jeden zweiten Dienstag im Monat ab 14 Uhr. Info: Tel. 06523/932202.Naturerkundungsstation Teufelsschlucht im Naturpark Südeifel in Irrel/Ernzen, täglich von 11 bis 18 Uhr geöffnet, Gruppenführungen auf Anfrage, Telefon 06525/933930. Telefax 06525/933939.ZAK Bollendorf: Jugendtreff ab 16 Uhr geöffnet. Kicker und Musik im Discoraum. Neuerburg

Gaytal-Park Körperich: täglich von 10 bis 18 Uhr, samstags von 12 bis 18 Uhr geöffnet. Tel. 06566/96930.Freizeit- und Erlebnisbad "Aqua-Fun": dienstags bis sonntags und feiertags von 10 bis 20 Uhr geöffnet.TIPPS AM DIENSTAG Kyllburg

Freibad Kyllburg: täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Ab 17 Uhr, Feierabendtarif. Info: Tel. 06563/931179. Prüm

Haus des Gastes: 10 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr geöffnet.Zentralbücherei: 10 bis 13.45 Uhr und 15 bis 18 Uhr geöffnet.Infostätte "Mensch und Natur": dienstags bis donnerstags von 13.30 bis 16.30 Uhr geöffnet. Führungen auf Anfrage, Telefon 06551/9875755.Haus der Jugend: 13 bis 18 Uhr geöffnet.Schwimmbäder: Bitte aktuelle Telefonansage beachten: Waldfreibad Prüm (Tel. 06551/3400), Freizeitbad Prüm (06551/96540), Hallenbad Bleialf (06555/1059).Freizeitbad Prüm: Sauna bis auf weiteres geschlossen.Freibad Schönecken: täglich von 13 bis 19 Uhr geöffnet. Arzfeld

Haus des Gastes Waxweiler: 8 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 16.30 Uhr geöffnet.Eifel-Zoo Lünebach: täglich 9 bis 18 Uhr geöffnet.Freibad Waxweiler: geöffnet montags bis freitags von 13 bis 19 Uhr, feiertags, samstags und sonntags von 11 bis 19 Uhr. Obere Kyll

Waldfreibad Stadtkyll: täglich von 11 bis 19 Uhr geöffnet, an besonders heißen Tagen bis 20 Uhr.Erlebnisbad "Vulkamar" Stadtkyll: 14 bis 21 Uhr geöffnet, Sauna bis 22 Uhr.Trier

Verdi-Senioren: Stammtisch am Dienstag, Gewerkschaftshaus, Herzogenbuscherstraße 52, 9.30 bis 12 Uhr. Info: Tel. 0651/99486-0.VEREINE Bitburg

Mittwochsgruppe: Treffen, morgen, 19.30 Uhr im "Zangerles Eck".Rheuma-Liga: Gymnastik fällt noch aus.Herzsportgruppe Bitburg: fällt heute aus.Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz: Treffen der Selbsthilfegruppe "Weiterleben mit Krebs", heute von 14.30 bis 16.30 Uhr, Familienbildungsstätte, Albachstr. 1, Bitburg. Info, Tel. 0651/40551. VEREINE

Bitburg TV Bitburg:Laufen im Stadion Bitburg-Ost, Treffpunkt: 19 Uhr, Info-Telefon: 06561/683178 oder 06561/8607. Walking im Königswäldchen, jeden Dienstag, 18 Uhr. Treffpunkt: Parkplatz Königswäldchen, Infos: Telefon 06561/3337 oder 06561/8223. Kanuabteilung: Training für Anfänger/Jugendliche, dienstags von 18 bis 19.30 Uhr, Treffpunkt: Kioskparkplatz beim Bootshaus Biersdorfer See. Sportabzeichen-Abnahme jeden Dienstag von 17 bis 19 Uhr im Stadion Bitburg-Ost. Info, Tel.: 06561/3676.Männergesangverein: heute, 20 Uhr, Chorprobe im Haus Beda.Musikverein Mötsch: 20 Uhr, Probe des Stammorchesters.Reiterclub Janetzky Bitburg: heute ab 16 Uhr Longestunde, ab 17 Uhr Anfängerreiten, ab 18 Uhr Fortgeschrittene. Info: Tel. 06561/3341.Reit-, Zucht- und Fahrverein Bitburg: dienstags bis 11.15 Uhr therapeutisches Reiten, St. Martin-Schule. 18 bis 19.30 Uhr: Longestunden. Speicher

Rheuma-Liga Speicher: 17.45 bis 18.15 Uhr: Trockengymnastik in der Turnhalle Speicher. 18.30 bis 19.30 Uhr: Wassergymnastik im Schulschwimmbad Speicher. Prüm

Rheuma-Liga: 15.45 Uhr: Krankengymnastik im Bewegungsbad des St. Joseph Krankenhaus in Prüm. Jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat: Wanderung der Rheuma-Liga um 14 Uhr ab Konvikt/Prüm..Ski-Klub Prüm: 18 bis 20 Uhr, Sportabzeichen-Training und - Abnahme im Stadion "In der Dell".Sportclub Bleialf: 19 Uhr, Lauf- und Walkingtreff ab Sportplatz;Osteoporose-Selbsthilfegruppe Prüm: 16.30 bis 17.30 Uhr, Gruppengymnastik in der Praxis Messerich im Kurcenter Prüm.LG Pronsfeld-Lünebach: 19 Uhr, Powerwalking, Lauftreffplatz in Pronsfeld. DIENSTE Bitburg

Kreuzbund: Heute trifft sich die Gruppe VIII, 20 Uhr, in den Kreuzbundräumen, Gartenstraße 6.Arbeitskreis Asyl: Sprechstunde, 10 bis 12 Uhr, Telefon 06561/8938.Anonymous Alcoholics: English spoken meeting: 7.30 to 9 p.m., Bitburg, French caserne, phone: 06374/3564.Donum Vitae: Beratungsstelle für gesetzliche Schwangerschaftskonfliktberatung und allgemeine Schwangerschaftsberatung montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr geöffnet; Termine unter Tel. 06561/602038.Anonyme Alkoholiker: Gruppentreffen jeden Dienstag, 19.30 Uhr, Clemens-August-Krankenhaus, Tagesklinik, Telefon 06527/1482.Kreisbauernverband Bitburg-Prüm: heute Sprechstunde von 7.30 bis 11 Uhr in der Geschäftsstelle Bitburg, Mötscher Str. 14 b.Evangelische Kirchengemeinde: 9.30 Uhr: Müttercafé.Hospizgruppe Bitburg-Prüm: täglich erreichbar unter Tel. 06569/960845.FAHRTEN Bitburg

Waldbauverein Bitburg: Große lehrfahrt nach Belgien am 10. September. Anmeldung, Telefon 06561/3250.Kulturgemeinschaft/VHS: EDV-Infoabend, heute, 19 Uhr in der Edith-Stein-Schule/Computerpool.VHS Bitburg: Verschiedene Sprachkurse, Infoabend , Donnerstag, 4. September, 19 Uhr, in der VHS. Kyllburg

Kath. Landvolkshochschule: 12. bis 13. September: Emotionale Bildung. 12. bis 19. September: Fastenwandern. 17. September: Start, Grundkurs Autogenes Training. 25. September: Seniorentanz. 26. bis 28. September: Yogawochenende. 10. bis 12. Oktober: Selbstfindungswochenende. 10. bis 12. Oktober: Tai Chi. 16. Oktober: Kollegiale Beratung. 24. bis 26. Oktober: Familienwochenende. 31. Oktober bis 2. November: Wochenende für Alleinerziehende. Anmeldung, Telefon Tel.: 06563/9690-0. Fax : -/9690-30 E-mail: KLVHS-Kyllburg@t-online.deNeuerburg

Luxemburgfahrt: jeden Dienstag von Mettendorf aus, Treffpunkt: 9 Uhr, Hotel-Restaurant Kickert. FAHRTENPrüm

Fahrten zum Thermalbad nach Bad Bertrich/Glaubersalz-Therme mittwochs und donnerstags je zweimal (Abfahrt Stadthalle Prüm). Anmeldung: mittwochs ab 10 Uhr unter Tel. 06551/3203, donnerstags ab 11 Uhr unter Telefon 06559/289, mittwochs und donnerstags ab 17.30 Uhr unter Telefon 06551/4760.SEMINARE Irrel

ZAK Bollendorf: Computerkurse für Erwachsene und Kinder: Kurs 1: Donnerstag 9.30 bis 11.15 Uhr; Kurs 2 für Kinder und Jugendliche von 10 bis 16 Jahren, Donnerstag, 16 bis 17.30 Uhr; Kurs 3, Donnerstag 20 bis 21.45 Uhr. Obere Kyll

DRK Jünkerath: Yoga-Kurs in der Rettungswache Jünkerath, 19.30 bis 21 Uhr. Tel. 06591/3204. MUSEEN

Bitburg-Land

Heimatmuseum Fließem: Leicks Haus, Flur-Küchen-Haus aus dem 18. Jahrhundert mit Innenausstattung und Schablonenmalerei. Besichtigung nach Vereinbarung, Tel. 06569/440 oder 06569/7128.Römische Villa Otrang bei Fließem: Auskunft: Familie Hedrich, Tel. 06569/807.KINO-PROGRAMM Bitburg

Skala (06561/3116) "Fluch der Karibik" (ab 12) 16 - 20 Uhr "Der Kindergarten-Daddy" 16 Uhr "Wrong Turn" (ab 16) 20 Uhr. "Tomb Raider - Die Wiege des Lebens" (ab 12) 16 - 20 Uhr. "American Pie - Jetzt wird geheiratet" (ab 12) 16 - 20 Uhr. KINO-PROGRAMMPrüm

Eifel-Kino-Center (06551/95250) "American Pie - Jetzt wird geheiratet" (ab 12) 15.30 - 20 Uhr. "Der Kindergarten Daddy" 15.30 Uhr "Fluch der Karibik" (ab 12) 20 Uhr. Trier

Broadway:(0651/141122) "Die Blume des Bösen" (ab 12) 16.30 - 19.30 - 22 Uhr. "Fluch der Karibik" (ab 12) 16.30 - 19.30 Uhr. "American Pie - Jetzt wird geheiratet" (ab 12) 14.30 - 17 - 19.30 - 22 Uhr. "Swimming Pool" (ab 12) 16.30 - 19.30 - 22 Uhr. "Lara Croft: Tomp Raider - Die Wiege des Lebens" (ab 12) 14.30 - 19.30 - 22.15 Uhr. "Der Kindergarten Daddy" 14.30 - 17 Uhr "Sindbad - Der Herr der 7 Meere" (ab 6) 14.30 Uhr. "102 Dalmatiner" (ab 6) 14.30 Uhr. CinemaxX: (01805/24636299) "Tränen der Sonne" (ab 16) 14.30 - 17.15 - 20 - 22.45 Uhr "Wrong Turn" (ab 16) tägl. 17 - 20.15 - 22.30 Uhr. "Fluch der Karibik" (ab 12) 15 - 17 - 19.45 - 20.15 - 23 Uhr, "American Pie - Jetzt wird geheiratet" (ab 12) 15 - 17.30 - 20 - 20.30 - 22.30/23 Uhr. "Der Kindergarten Daddy" 14.45 - 17 Uhr. "Lara Croft: Tomb Raider - Die Wiege des Lebens" (ab 12) 14.30 - 20 - 22.45 Uhr. "Terminator 3 - Rebellion der Maschinen" (ab 16) 20 - 23 Uhr. "Natürlich Blond 2" 17 Uhr. "Sindbad: Der Herr der sieben Meere" (ab 6) 15 Uhr. "Werner - Gekotzt wird später" (ab 6) 17.15 Uhr (nicht Di.+Mi.) "Ferkels großes Abenteuer" 15 Uhr. Lucky's Luke, 0651/83453 (vom 1.9. bis 4.9. wg. Renovierung geschlossen). Wittlich

Kintim (06571/29666) heute keine Vorstellung.Luxemburg

Cinémaacher, Grevenmacher (00352/2674641) "Ferkels großes Abenteuer" deutsche Fassung, 15.30 Uhr. "Nha Fala", v.o.F. mit Untertitel in F, 20.30 Uhr.