Eifelpark Gondorf: von 9.30 bis 17 Uhr geöffnet. Einlass bis 16 Uhr. Irrel

Schwimmbad Irrel: Frühschwimmen von 6.30 bis 8 Uhr. 15 bis 19.30 Uhr: allg. Schwimmen. 19.30 bis 21 Uhr: Frauenschwimmen und Wassergymnastik. Sauna: 15 bis 21 Uhr (Frauen). Solarium: 6.30 Uhr bis 8 Uhr und 15 bis 21 Uhr.Große Luxemburgrundfahrt: 9 Uhr, ab Irrel. 9.15 Uhr, ab Echternacherbrück. 9.30 Uhr, ab Bollendorf, jeweils an der Tourist-Information.Naturerkundungsstation Teufelsschlucht im Naturpark Südeifel in Irrel/Ernzen, täglich von 11 bis 18 Uhr geöffnet, Gruppenführungen auf Anfrage, Telefon 06525/933930. Telefax 06525/933939.ZAK Bollendorf: Jugendtreff ab 16 Uhr geöffnet. Kicker und Musik im Discoraum. Neuerburg

Gaytal-Park Körperich: von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Telefon: 06566/96930.Gemeindehalle Weidingen heute um 19.30 Uhr findet eine Veranstaltung von Carrefour Rural Rheinland-Pfalz statt. Vorgestellt werden Beispiele der Entwicklung ländlicher Gemeinden aus Belgien und Luxemburg. Info unter Tel.: 06568/968010. Prüm

Haus des Gastes: 10 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr geöffnet.Zentralbücherei: von 10 bis 13.45 Uhr und 15 bis 18 Uhr geöffnet.Infostätte "Mensch und Natur": dienstags bis donnerstags von 13.30 bis 16.30 Uhr geöffnet. Führungen auf Anfrage, Telefon 06551/9875755.Haus der Jugend: 13 bis 18 Uhr geöffnet.TIPPS AM DIENSTAG Prüm

Freizeitbad Prüm: allgemeines Schwimmen: 10 bis 21 Uhr. Sauna: 9 bis 13 Uhr und 14 bis 20 Uhr, gemischt. Öffnungszeiten Hallenbad Bleialf unter Tel.: 06555/1059. Arzfeld

Haus des Gastes Waxweiler: 8 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 16.30 Uhr geöffnet.Eifel-Zoo Lünebach: täglich 9 bis 17 Uhr geöffnet. Obere Kyll

Erlebnisbad "Vulkamar" Stadtkyll: 14 bis 21 Uhr geöffnet, Sauna bis 22 Uhr. VEREINE Bitburg

Rheuma-Liga: heute, 18 Uhr, Trockengymnastik, ab 18.30 Uhr Warmwassergymnastik, jeweils in der St. Martin-Schule.Herzsportgruppe Bitburg: Übungsstunden heute um 19.15 Uhr im Schulzentrum St. Matthias. TV Bitburg:Laufen im Stadion Bitburg-Ost, Treffpunkt: 19 Uhr, Info-Telefon: 06561/683178 oder 06561/8607. Walking im Königswäldchen, jeden Dienstag, 18 Uhr. Treffpunkt: Parkplatz Königswäldchen, Infos: Telefon 06561/3337 oder 06561/8223. Kanuabteilung: Training für Anfänger/Jugendliche, dienstags von 18 bis 19.30 Uhr, Treffpunkt: Kioskparkplatz beim Bootshaus Biersdorfer See. Sportabzeichen-Abnahme jeden Dienstag von 17 bis 19 Uhr im Stadion Bitburg-Ost. Info, Tel.: 06561/3676.Männergesangverein: heute, 20 Uhr, Chorprobe im Haus Beda.Musikverein Mötsch: 20 Uhr, Probe des Stammorchesters.Reiterclub Janetzky Bitburg: heute ab 16 Uhr Longestunde, ab 17 Uhr Anfängerreiten, ab 18 Uhr Fortgeschrittene. Info: Tel. 06561/3341.Reit-, Zucht- und Fahrverein Bitburg: dienstags bis 11.15 Uhr therapeutisches Reiten, St. Martin-Schule. 18 bis 19.30 Uhr: Longestunden.Bitburger KV "Freunde der Bütt": Arbeitskreis Wagenbau trifft sich heute um 19.30 Uhr, Mettericher Mühle. Bitburg-Land

DJK Wißmannsdorf: Hallentraining "Spaß, Sport und Spiel", dienstags, 19 Uhr, Sporthalle der Westeifel-Werkstätten Hermesdorf.VEREINE Speicher

Rheuma-Liga Speicher: 17.45 bis 18.15 Uhr: Trockengymnastik in der Turnhalle Speicher. 18.30 bis 19.30 Uhr: Wassergymnastik im Schulschwimmbad Speicher. Prüm

Rheuma-Liga: 15.45 Uhr: Krankengymnastik im Bewegungsbad des St. Joseph Krankenhauses in Prüm.Sportclub Bleialf: 19 Uhr, Lauf- und Walkingtreff ab Sportplatz;Osteoporose-Selbsthilfegruppe Prüm: 16.30 bis 17.30 Uhr, Gruppengymnastik in der Praxis Messerich im Kurcenter Prüm.LG Pronsfeld-Lünebach: 19 Uhr, Powerwalking, Lauftreffplatz in Pronsfeld. DIENSTE Bitburg

Kreuzbund: Heute trifft sich die Gruppe VIII, 20 Uhr, in den Kreuzbundräumen, Gartenstraße 6.Arbeitskreis Asyl: Sprechstunde, 10 bis 12 Uhr, Telefon 06561/8938.Anonymous Alcoholics: English spoken meeting: 7.30 to 9 p.m., Bitburg, French caserne, phone: 06374/3564. Anonyme Alkoholiker: Gruppentreffen jeden Dienstag, 19.30 Uhr, Clemens-August-Krankenhaus, Tagesklinik, Telefon 06527/1482.Kreisbauernverband Bitburg-Prüm: heute Sprechstunde von 7.30 bis 11 Uhr in der Geschäftsstelle Bitburg, Mötscher Str. 14 b.Evangelische Kirchengemeinde: 9.30 Uhr: Müttercafé. Irrel

Caritashaus Irrel: 17 Uhr Besuch des Hallenbades in Irrel, ermäßigter Eintritt. Info: 06525/932004.SEMINARE Bitburg

DRK-Bitburg-Prüm: am 5. November um 15 Uhr findet in der Begegnungsstätte "Limbourgs-Garten", Erdorferstraße ein Sicherheitsvortrag für Senioren statt. Info unter Tel.: 06561/602030. Irrel

ZAK Bollendorf: Computerkurse für Erwachsene und Kinder: Kurs 1: Donnerstag 9.30 bis 11.15 Uhr; Kurs 2 für Kinder und Jugendliche von zehn bis 16 Jahren, Donnerstag, 16 bis 17.30 Uhr; Kurs 3, Donnerstag 20 bis 21.45 Uhr.Dorfgemeinschaftshaus Ernzen: am Mittwoch, 12. November findet von 14 bis 17 Uhr ein Börsentreff zum Thema "Auf den Spuren unserer keltisch-römischen Vergangenheit" statt. Anmeldung erforderlich bis 7. November beim Caritashaus der Begegnung, Tel.: 06525/932004. Kyllburg

Landvolkhochschule St. Thomas: am Samstag, 8. November von 9.30 bis 16 Uhr findet eine Weiterbildung für Familienbetreuerinnen und pflegende Familienangehörige statt. Themen: "Der Zusammenhang von Psyche und Gesundheit im Alter" und "Ausgewogene Ernährung von Senioren". Anmeldungen bis zum 3. November bei der Geschäftsstelle des Landfrauenverbandes, Tel.: 0261/3043326.SEMINARE Prüm

DRK-Bitburg-Prüm: am 7. November um 15 Uhr findet in der Begegnungsstätte "Café Kaiser", Am Stadtwald 5, ein Sicherheitsvortrag für Senioren statt. Info unter Tel.: 06561/602030. Obere Kyll

DRK Jünkerath: Yoga-Kurs in der Rettungswache Jünkerath, 19.30 bis 21 Uhr. Tel. 06591/3204. FAHRTEN Bitburg

DRK-Gruppenreise: vom 18. Januar bis 1. Februar veranstaltet der DRK-Kreisverband Bitburg-Prüm eine Reise zur Mandelblüte nach Mallorca. Info unter Tel.: 06561/602011. Irrel

Caritashaus der Begegnung: am Mittwoch, 5. November, Fahrt zur geführten Wanderung. Abfahrt ist um 13.30 Uhr am Caritashaus. Selbstfahrer treffen sich am Parkplatz Schankweiler Klause um 13.50 Uhr. Anmeldung bis zum 4. November unter Tel.: 06525/932004. Neuerburg

Luxemburgfahrt: jeden Dienstag von Mettendorf aus, Treffpunkt: 9 Uhr, Hotel-Restaurant Kickert. Prüm

Fahrten zum Thermalbad nach Bad Bertrich/Glaubersalz-Therme mittwochs und donnerstags je zweimal (Abfahrt Stadthalle Prüm). Anmeldung: mittwochs ab 10 Uhr unter Tel. 06551/3203, donnerstags ab 11 Uhr unter Telefon 06559/289, mittwochs und donnerstags ab 17.30 Uhr unter Telefon 06551/4760.Landfrauenverband Prüm: am Samstag, 15. November, Fahrt zur Ausstellung "Kreativ Welt" in Wiesbaden. Abfahrt: 7 Uhr, Hahnplatz. Anmeldung unter Tel.: 06551/2376. MUSEEN Bitburg

Kreismuseum Bitburg: dienstags geschlossen. Gruppenführungen nach Vereinbarung unter Telefon 06561/683 888.MUSEEN Neuerburg

Landmaschinenmuseum Heilbach: Besichtigung mittwochs und sonntags, jeweils 14 bis 17 Uhr, oder nach Vereinbarung, Telefon 06564/2967, Willi Fischels.Ofen- und Eisenmuseum Hüttingen/Lahr: freitags, samstags, sonn- und feiertags von 14 bis 18 Uhr geöffnet und nach Vereinbarung, Tel. 06566/8542. Obere Kyll

Eisenmuseum Jünkerath: heute von 13 bis 16.30 Uhr geöffnet, Telefon 06597/1482 oder 3370 oder 2878. AUSSTELLUNGEN Bitburg

Volksbank Bitburg: Kunstwerke von Patienten der Tagesklinik für Psychiatrie und Psychotherapie Bitburg, bis 29. Oktober.Kreissparkasse Bitburg: "Augenblicke" - Fotoausstellung über Projekt Ruanda, bis 30. Oktober während der Geschäftszeiten zu sehen. Kyllburg

"Schäferstübchen" Pickließem: Gemälde von Monika Dietz, nach Absprache zu besichtigen. Kontakt: Monika Dietz, Telefon 06565/7838. Prüm

Volksbank Eifel Mitte, Prüm: Dauerausstellung des Malers Helmut Barthel im 1.OG der Bank, (voraussichtlich bis Ende des Jahres) tägl. von 8.30 Uhr bis 16.30 Uhr. KINOPROGRAMM Bitburg

Skala (06561/3116) "Kill Bill" (kJ) 20 Uhr. "Bad Boys 2" (ab 16) 20 Uhr. "Das Wunder von Bern" (ab 6) 16 - 20 Uhr. "Das Medaillon" (ab 12) 20 Uhr. "Die wilden Kerle" 16 Uhr. "Die Liga der außergewöhnlichen Gentleman" (ab 12) 16 Uhr. "Agent Cody Banks" (ab 6) 16 Uhr. Prüm

Eifel-Kino-Center (06551/95250) "Jackie Chan - Das Medaillon" (ab 12) 15.30 - 20 Uhr. "Bad Boys 2" (ab 16) 20 Uhr. "Die Liga der außergewöhnlichen Gentleman" (ab 12) 15.30 Uhr. Hillesheim

Eifel-Film-Bühne heute keine Vorstellung. Trier

Lucky's Luke, 0651/83453 . "Sein & Haben" 20 Uhr. "Ten" 22.15 Uhr. KINOPROGRAMM Trier

Broadway:(0651/141122) "Alien - Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt" (ab 16) 16.30 - 19.30 - 22.15 Uhr. "Dogville" (ab 12) 16.30 - 20 Uhr. "Kill Bill" (ab 18) 19.30 - 22 Uhr. "Das Wunder von Bern" (ab 6) 14.30 - 17 - 19.30 - 22.15 Uhr. "Wilbur wants to kill himself" (ab 12) 17 - 22 Uhr. "Bad Boys 2" (ab 16) 16.30 Uhr. "Herr Lehmann" (ab 12) 19.30 Uhr. "Die wilden Kerle" 14.30 Uhr. "Till Eulenspiegel" 14.30 Uhr. "Die weiße Rose" (ab 12) 14.30 Uhr. "Bécassine und die Jagd nach dem Wikingerschatz" 14.30 Uhr. CinemaxX: (01805/24636299) "Ein unmöglicher Härtefall" (ab 12) 14.45 - 17.15 - 20 - 22.45 Uhr. "Jeepers Creepers 2" (ab 16) 17.15 - 20 - 22.45 Uhr. "Das Wunder von Bern" (ab 6) 14.30 - 17.15 - 20 - 23 Uhr. "Kill Bill" (ab 18) 20 - 22.45 Uhr. "Pumuckl und sein Zirkusabenteuer" 14.45 Uhr. "4 Freunde und 4 Pfoten" (ab 6) 14.30 Uhr. "Bad Boys 2" (ab 16) 16.30 - 19.45 - 23 Uhr. "Die wilden Kerle" 14.45 - 17.15 Uhr. "Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen" (ab 12) 20.15 - 23 Uhr. "Till Eulenspiegel" 15 Uhr. "Identität" (ab 16) 23 Uhr. "Fluch der Karibik" (ab 12) 15 - 19.45 Uhr. "American Pie 3 - Jetzt wird geheiratet" (ab 12) 17.15 Uhr. Wittlich

Kintim (06571/29666) heute keine Vorstellung. Luxemburg

Cinémaacher, Grevenmacher (00352/2674641) "Pirates of the Caribbean" D mit Untertitel F/NL 15.30 Uhr. "Veronica Guérin (aka Chasing the Dragon" E mit Untertitel F/NL 20.30 Uh