Fließem: PC-Pool im Sportplatzgebäude, freitags ab 14 Uhr geöffnet.Eifelpark Gondorf: Der Wildpark ist von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Irrel

Schwimmbad Irrel: Frühschwimmen/Solarium von 6.30 bis 8 Uhr. 15 bis 18 Uhr, allg. Schwimmen; 18 bis 21 Uhr DLRG; Frauensauna, 15 bis 21 Uhr. Solarium, 15 bis 21 Uhr.Naturerkundungsstation Teufelsschlucht im Naturpark Südeifel in Irrel/Ernzen, nur sonntags von 11 bis 17 Uhr geöffnet, Gruppenführungen auf Anfrage nach Vereinbarung unter Telefon 06525/933930, Telefax 06525/933939 oder via E-Mail an: info@teufelsschlucht.deZAK Bollendorf: Net(t)-Treff, heute 19 bis 23 Uhr: Internetcafé-Net(t)-Treff. Neuerburg

Gaytal-Park, Körperich, nur auf Anfrage geöffnet. Tel. 06566/96930.Stadtführungen: Montag bis Samstag, auf Anmeldung für Gruppen ab sechs Personen (zwei Std.), Telefon 06564/2673 (Anmeldung am Vortag zwischen 9 und 12 Uhr).TIPPS AM FREITAG Speicher

Ausstellungseröffnung "...auf nach Amerika", heute, 14 Uhr im Rathaus der VG Speicher.Jugendtreff Speicher: Offener Treff, 19.30 bis 23 Uhr (ab 14 Jahre). Prüm

Zentralbücherei: 10 bis 13.45 Uhr.Haus der Jugend: 13 bis 18 Uhr Kindertag (sieben bis zwölf Jahre).Schwimmbäder: von 14 bis 21 Uhr. Sauna, Herren: 14 bis 22 Uhr. Arzfeld

Haus des Gastes Waxweiler: 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr.Tourist-Info "Ourtal", Hauptstr. 3, Dasburg, 14 bis 18 Uhr geöffnet.Eifel-Zoo Lünebach: 9 bis 17 Uhr. Obere Kyll

Dreikönigsfest in Feusdorf vom 9. bis 11. Januar. Heute, 19 Uhr, Dämmerschoppen im Bürgerhaus. Samstag, ab 20.45 Uhr, mobile Diskothek "Soft Style" im Bürgerhaus. Sonntag, ab 10 Uhr, Frühschoppen mit Konzert.Hallenbad Jünkerath: 15 bis 16 Uhr: Seniorenschwimmen. 16 bis 20 Uhr allg. Sauna, von 14.30 bis 20 Uhr gemischt. Solarium, 9 bis 18 Uhr.Erlebnisbad "Vulkamar" Stadtkyll: 14 bis 21 Uhr, Sauna bis 22 Uhr. VEREINE Bitburg

Volkstanzgruppe: 18 bis 19 Uhr, Volkstanz ab 7 Jahre; Probe der Senioren, 19.30 bis 21 Uhr; Volkstanz ab 16 Jahre, 19.30 bis 21 Uhr; jeweils im Haus Beda.Schachsport in Bitburg: Kinder-/Jugendschach: Anfängerkurs, 16.30 bis 18 Uhr; Kinder-/Jugendtraining, 18 bis 20 Uhr; Spiel- und Trainingsabend ab 20 Uhr; Haus Beda.TV Bitburg, Kanuabteilung: Training für Fortgeschrittene/Erwachsene, freitags von 19 bis 20.30 Uhr, Treffpunkt: Kioskparkplatz beim Bootshaus Biersdorfer See.Städtischer Musikverein Bitburg: 18 Uhr, Probe des Jugendorchesters; 20 Uhr, Probe des Stammorchesters.Bitburger Golfclub: kostenloses Kindergolf-Training, 15 bis 16 Uhr, Treffpunkt: Driving Range des Golf-Resorts bei Hermesdorf. Tel. 06527/9272-16 VEREINE Bitburg

Reit-, Zucht- und Fahrverein Bitburg: freitags bis 11.15 Uhr: Therapeutisches Reiten. 14 bis 16 Uhr: Longestunden. 16 bis 18 Uhr: Reitstunden. Ab 19 Uhr: Westerntraining. Bitburg-Land

DJK Wißmannsdorf: Fitnesstraining, jeden Freitag, von 17 bis 21 Uhr, Bit-Reha-Zentrum Bitburg, Karenweg. Irrel

DJK Irrel: Abteilung Judo, heute, von 16.15 bis 17.30 Uhr: Kinder von fünf bis sieben Jahre. 17.30 bis 18.45 Uhr: Jugendliche von acht bis elf Jahre. 18.45 bis 20.15 Uhr: 10 bis 16-jährige. Selbstverteidigung, 20.15 bis 22 Uhr: Jugendliche ab 16 Jahre und Erwachsene, Judo- und Gymnastikhalle in Irrel, Buserweg 14.Förderverein Pfadfinder Bollendorf: 15 bis 16 Uhr, Jugendgruppe "Schwarze Panther"; 15.30 bis 16.30 Uhr, "Die Füchse"; 16 bis 17 Uhr, "Die Wildschweine"; 18 Uhr, "Die Geckos". Neuerburg

Musikverein "Tell" Lahr-Hüttingen: jahreshauptversammlung, heute, 20 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus in Lahr.Reiterfreunde Weidendell: Reiten für Fortgeschrittene, freitags um 15 Uhr. Tel. 06564/4414.Sportverein Nimshuscheid: Jahreshauptversammlung, heute, 20 Uhr im Gasthaus "Zum Dorfbrunnen". Speicher

Musikverein "Lyra" Preist: Proben des Jugendorchesters: freitags um 18.30 Uhr. Gesamtprobe: 20 Uhr. Prüm

Schachclub: 19 Uhr, Schachabend in der Wandalbert-Hauptschule.Malteser Hilfsdienst Bleialf: 19 bis 20 Uhr: Kindergruppe; 20 bis 21.30 Uhr: Jugendgruppe im Jugendheim Bleialf.LG Pronsfeld-Lünebach: 19 Uhr, Lauf- und Walkingtreff am Lauftreffplatz in Pronsfeld.SC Bleialf: 19 Uhr, Lauf- und Walkingtreff; 18.30 Uhr, Kinder und Schüler.Rheuma-Liga Prüm: freitags, ab 17 Uhr, Krankengymnastik im Bewegungsbad der Astrid-Lindgren-Schule.Reservistenkameradschaft Bleialf-Schneifel: Jahreshauptversammlung, heute, 20 Uhr, im Gasthaus Groben. Arzfeld

Musikverein Plütscheid: Jahreshauptversammlung, heute, 20 Uhr, im Gasthaus Geimer. DIENSTE Bitburg

Kreuzbund: Treffen der Gruppe VII, 20 Uhr, in den Kreuzbundräumen, Gartenstraße 6.Katholische Familienbildungsstätte Bitburg: Kindernest für Kinder ab einem Jahr, 8.30 bis 11.30 Uhr. Infos: Tel. 06561/7966.Kreisbauernverband Bitburg-Prüm: Geschäftsstelle geschlossen. Jahreshauptversammlung, 10 Uhr, "Hotel Haus Hubertus", Winterspelt.Caritas Beratungsstellen: Beratung in Schwangerschaftsfragen, Sucht- und Schuldnerberatung in der Brodenheckstraße 1. Von 8 bis 13 Uhr, und nach Vereinbarung. Info unter Telefon 06561/9671-0.Donum Vitae: Beratungsstelle für gesetzliche Schwangerschaftskonfliktberatung und allgemeine Schwangerschaftsberatung montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr geöffnet; Termine unter Tel. 06561/602038.Hospizgruppe Bitburg-Prüm: täglich erreichbar unter Tel. 06567/9609909. Irrel

Suchtkrankenhilfe Südeifel: kostenlose Informationen für Betroffene, Angehörige und Gefährdete, freitags, Tel. 0171/5714050. Prüm

DRK-Kleiderkammer: 14 bis 17 Uhr, Telefon 06551/6600.MUSEEN Bitburg

Kreismuseum: heute von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Gruppenbesuche nach Vereinbarung unter Telefon 06561/683888. Bitburg-Land

Heimatmuseum Fließem: Leicks Haus, Flur-Küchen-Haus aus dem 18. Jahrhundert mit Innenausstattung und Schablonenmalerei. Besichtigung nach Vereinbarung, Tel. 06569/440 oder 06569/7128. Neuerburg

Ofen- und Eisenmuseum Hüttingen/Lahr: freitags, samstags, sonn- und feiertags von 14 bis 18 Uhr geöffnet und nach Vereinbarung, Tel. 06566/8542. Speicher

Töpfereimuseum (Plewa), Freitag geöffnet von 8 bis 12 Uhr, Gruppen und Führungen auf Anfrage, Tel. 06562/63-0. MUSEEN Obere Kyll

Eisenmuseum Jünkerath: 13 bis 16.30 Uhr geöffnet, Infos unter Telefon 06597/2878 oder 1482 oder 3370. Luxemburg

Römermuseum Echternach: täglich außer montags von 10 bis 18.30 Uhr geöffnet.Hihof Echternach: Stadtmuseum, täglich geöffnet von 13 bis 19 Uhr.Nationalmuseum der Militärgeschichte Diekirch: 10, rue Bamertal. Info: Tel. 00352/808908.SEO Wasserkraftwerk Vianden: unterirdischer Stollen in der Nähe von Vianden zu besichtigen, tägl. 10 bis 17 Uhr, Tel. 00352/4490-1.Victor Hugo Museum Vianden: Öffnungszeiten, täglich außer montags von 11 bis 17 Uhr. Führungen auf Anfrage, auch in deutscher Sprache. Infos: Tel. 003527/26874088.Puppen- und Spielzeugmuseum Vianden: täglich von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Info: Tel. 00352/370737.Schloss Vianden: täglich von 10 bis 16 Uhr geöffnet. AUSSTELLUNGEN Kyllburg

"Schäferstübchen" Pickließem: Gemälde von Monika Dietz, nach Absprache, Telefon 06565/7838. Speicher

Galerie artefORM: Ausstellung "25X25", 9 bis 17 Uhr, oder n. V., Telefon 06562/974994.KINOPROGRAMM Bitburg

Skala (06561/3116) "Honey", 16 - 20 - 22.45 Uhr. "Unzertrennlich" (ab 6), 20 - 22.45 Uhr. "Das Sams in Gefahr", 16 Uhr. "Findet Nemo", 16 Uhr. "Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs" (ab 12), 20 Uhr. "Last Samurai" (ab 16), 16 - 20 - 22.45 Uhr. Prüm

Eifel-Kino-Center (06551/95250) "Herr der Ringe 3 - Die Rückkehr des Königs" (ab 12), 15.30 - 20 Uhr. "Findet Nemo", 15.30 Uhr. "Luther" (ab 12), 20 - 22.30 Uhr.KINOPROGRAMM Hillesheim

Eifel-Film-Bühne "Luther", 19 Uhr. "Sams", 15.30 Uhr, "Kops", 21.30 Uhr. Trier

Broadway:(0651/141122) "Lost in translation" (ab 6), 19.30 - 20 Uhr. "Last Samurai" (ab 16), 14.30 - 19.30 Uhr. "Kalender girls" 16.30 - 19.30 - 22 Uhr. "Blueprint" (ab 12), 22.15 Uhr. "Der blaue Pfeil" 14.30 Uhr. "Herr der Ringe", 14.30 - 17 - 19.30 Uhr. "Sams in Gefahr" 14.30 Uhr. "Findet Nemo" 14.30 - 17 Uhr. CinemaxX: (01805/24636299) "Last Samurai" (ab 16), 15 - 16.45 - 19.40 - 20 - 22.45 - 23 Uhr. "Unzertrennlich" (ab 12), 19.45 Uhr. "Texas Chainsaw Massacre" (k.J.) 23 Uhr. "Honey" 14.30 - 20.15 Uhr. "Herr der Ringe" (ab 12), 15 - 16 - 17 - 20 - 20.30 - 22 Uhr. "Sams" 14.30 Uhr. "Freaky Friday" 14.30 Uhr. "Findet Nemo" 14.45 - 17.15 Uhr. "Tatsächlich Liebe" (ab 6), 16.45 Uhr. Lucky's Luke, (0651/83453) "Master & Commander" (ab 12), 20 Uhr. Wittlich

Kintim (06571/29666) "Last Samurai", 17 - 20 - 22.30 Uhr. "Der Herr der Ringe 3 - Die Rückkehr des Königs", 20 Uhr. "Das Sams in Gefahr" 17 Uhr.