Tourist-Information Gerolsteiner Land: Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr geöffnet.Hallen- und Freibad: Montag bis Freitag: 11 bis 20 Uhr, allgemeines Schwimmen. Bei schlechter Witterung: Badebetrieb in der Halle.Evangelische öffentliche Gemeindebücherei: heute von 16 bis 17 Uhr geöffnet.Adler- und Wolfspark Pelm: täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Flugprogramm um 11 und 15 Uhr. Wolfsfütterung um 15.45 Uhr.Haus der Jugend: montags bis freitags von 11 bis 21 Uhr geöffnet.Gerolsteiner Brunnen: heute um 15 Uhr kostenlose Führung im Betrieb Vulkanring im Gewerbegebiet. Hillesheim

Hallenbad Grundschule: 17 bis 20 Uhr, allgemeines Schwimmen.Katholische öffentliche Büchereien: Hillesheim heute von 10 bis 12 Uhr geöffnet; Oberbettingen von 18 bis 19 Uhr; Üxheim von 17.30 bis 18.30 Uhr; Walsdorf von 19 bis 20 Uhr; Wiesbaum von 16 bis 18 Uhr (mit Spielnachmittag).Haus der Jugend: Öffnungszeiten: mittwochs von 15 bis 18 Uhr. Tel. 06593/208947. Obere Kyll

Hallenbad Jünkerath: von 17 bis 21 Uhr geöffnet. Sauna, Männer von 17 bis 21 Uhr. Solarium, Montag bis Donnerstag von 8 bis 21 Uhr.Waldfreibad Stadtkyll: täglich von 11 bis 19 Uhr geöffnet, an besonders heißen Tagen bis 20 Uhr.Erlebnisbad "Vulkamar" Stadtkyll: 10 bis 21 Uhr, Sauna bis 22 Uhr. Kelberg

Freibad Kelberg: ab 10 Uhr geöffnet.Marktplatz Kelberg: Treffpunkt zur geführten Mountainbike-Trekkingtour mittwochs um 19 Uhr; Info: Jax, Telefon 02692/930286.TIPPS FÜR MITTWOCH Kelberg

Pfarrbücherei Retterath: geöffnet von 15.30 bis 17 Uhr.Pfarrbücherei Uersfeld: geöffnet von 18 bis 19 Uhr.DIENSTE Daun

Gemeindepsychiatrisches Betreuungszentrum: täglich von 8 bis 20.30 Uhr geöffnet. Telefon 06592/957601.Diakonisches Werk Daun: Beratung für Schwangere von 9 bis 11 Uhr und nach Ver., Tel. 06592/983867SKFM: Sprechstunde von 9 bis 12 Uhr, nach Ver. unter Tel. 06592/983955. Gerolstein

Pro Familia: Schwangerenberatung, therapeutische Beratung und Sexualpädagogik. Telefonisch erreichbar von Mo bis Fr., 9 bis 12 Uhr, Donnerstag, 13.30 bis 15.30 Uhr. Telefon 06591/983790.Betreuungsverein Gerolstein: heute von 9 bis 12 Uhr Sprechstunde. Telefon 06591/16550.Lebensberatungsstelle des Bistums Trier, Erziehungs-, Ehe-, und Familienberatung: Anmeldung: montags bis donnerstags von 8.30 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 16 Uhr, freitags von 8.30 bis 11.30 Uhr. Telefon 06591/4153.Seniorenbörse: Vermittlung von Kontakten durch den Senioren-Förderverein. Info: Bernhard Blaauw, Telefon 06591/3614.Patientenfürsprecher St. Elisabeth-Krankenhaus: Ansprechpartner ist Wolfgang Meyer, Telefon 06591/4163 oder während der Sprechzeit am Mittwoch, 15 bis 16 Uhr, im Krankenhaus, Telefon 17-414.Baby-Massagekurs im St. Elisabeth-Krankenhaus Gerolstein: heute von 10 bis 11.30 Uhr. Informationen unter Telefon 06591/17-461.Club der Begegnung: Treffs mit Austausch von Behinderten und Nichtbehinderten. Infos: Bernhard Straßfeld, Telefon 0175/590732. Hillesheim

Ökumenischer Erziehungshilfeverbund: Tagespflegebörse Daun, Außenstelle Kerpen, Schulstraße 20, heute von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Telefon 06593/1591.Ehrenamtliche Hospizgruppe Gerolstein-Hillesheim: Hilfe bei Begleitung schwerst kranker Menschen und deren Angehörigen. Tel. 06593/809050 VEREINE Daun

SLV Ernstberg: Fahrten für Mountainbiker und Rennradfahrer, mittwochs, 17.30 Uhr, ab Forum Daun.VEREINE Daun

Musikverein Daun: Probe ist heute 20 Uhr im Forum, Saal Hunert.Reit- und Fahrverein Daun: täglich Reitunterricht für Jugendliche und Erwachsene. Dienstags, donnerstags und samstags Voltigieren. Tel. 06592/1348.Aktionskreis gegen rechte Gewalt: Infos: Klaus Heller, Auf der Gass 17, 54552 Dreis-Brück, Tel. 06595/676.Seniorentanz: von 13.30 bis 15.30 Uhr in Dreis, Haus Vulkania.Judoclub Vulkaneifel Mehren: 14.45 bis 16.15: Kinderjudo für Anfänger; 16.15 bis 17.30: Judo für fortgeschrittene Kinder, 17.30 bis 19 Uhr: Kadertraining; jeweils Turnhalle Grundschule.Judoclub Vulkaneifel Schalkenmehren: Aerobic, Alte Schule, 19.30 bis 20.30 Uhr.SV Neunkirchen-Steinborn: Badminton, 20.30 bis 22 Uhr, GSG-Turnhalle in Daun.Daun-Neunkirchen: Sportschießen, 16 bis 20 Uhr, Schießsportanlage "Am Sprinkenberg".SSV Neunkirchen-Steinborn: Taekwondo für Erwachsene (Anfänger), 18 bis 19.30 Uhr, TMG-Turnhalle Daun; 19 bis 20.30 Uhr: Taekwondo für Erwachsene (Fortgeschrittene), GSG-Turnhalle Daun. Gerolstein

Tierschutzverein Vulkaneifel: täglich Nottelefon von 17.30 bis 20 Uhr: 06591/3622.Charismatische Erneuerung Gebetsgruppe Gerolstein: Treffen ist heute um 19.30 Uhr. Infos: Telefon 06591/7623.Rheuma-Liga Gerolstein: mittwochs, 17.45 bis 19.45 Uhr: zwei Gruppen Warmwasser- und Trockengymnastik, Center für Physiotherapie, Müllenborn. Info: Tel. 06591/7761.DRK Gerolstein: heute, 14.30 bis 15.30 Uhr: Gymnastik für Senioren, Gemeindehaus Müllenborn. 16 bis 17 Uhr: Senioren-Gymnastik, Gemeindehaus Kalenborn-Scheuern.Betreuungsverein Gerolstein: heute, 9 bis 12 Uhr: Sprechstunde. Telefon 06591/16550.Fernmelde-Bataillon 281: Stammtisch der Ehemaligen, heute, 11 Uhr, Unteroffiziersheim der Eifel-Kaserne.SV Gees : Fatburner-Kurs, 9 bis 10 Uhr, Gemeindehalle Pelm.SV Roth-Kalenborn: heute, 9 Uhr, Walking; 17 Uhr, Wirbelsäulen-Gymnastik für Kinder. Anmeldung: Inge Krämer-Eis, Tel. 06591/4799.SV Gerolstein Abteilung Jugend-Fußball: Training der E-Jugend, heute, 18 bis 19.30 Uhr, Sportplatz.Schieß- und Sportclub Müllenborn: Training, heute, 18 bis 20 Uhr.Verein Deutscher Schäferhunde: Übungsstunden, heute ab 17 Uhr, Hundetrainingsplatz "Vor Lohscheid".Amnesty International: Ortsgruppe Gerolstein, Tel. 06591/5034. Kelberg

Frauengemeinschaft Kelberg: Treffpunkt zur Wanderung um 14 Uhr am Forsthaus.DLRG Kelberg: Schwimmunterricht um 16.30 Uhr.Frauengemeinschaft Bodenbach: Treffpunkt zur Abfahrt nach Aremberg um 10 Uhr an der Bushaltestelle.VEREINE Kelberg

DRK Uersfeld: Seniorengymnastik um 15 Uhr in der Turnhalle.DRK Hörschhausen: Seniorengymnastik um 16 Uhr im Gemeindehaus.DRK Retterath: Seniorengymnastik um 18 Uhr im Bürgersaal.SpVgg Struth: Training der Freizeitmannschaft mittwochs um 19 Uhr auf dem Bolzplatz Kradenbach.Freiwillige Feuerwehr Welcherath: Übung um 19 Uhr.Seifenkistenfreunde Uersfeld: Besprechung um 20 Uhr im Poststübchen. MUSEEN Daun

Eifel-Vulkanmuseum: geöffnet von 14 bis 16.30 Uhr. Gruppenführungen auch außerhalb der Öffnungszeiten. Telefon 06592/985353.Vulkanhaus Strohn: Faszination des Vulkanismus. Das Highlight des Museums ist die 12000 Jahre alte Lavaspalte. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr. Montag geschlossen. Führungen nach Vereinbarung, Telefon 06573/953721 oder 953720. Gerolstein

Naturkundemuseum: montags bis freitags von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Führungen für Gruppen ab acht Personen jederzeit auf Anfrage Tel. 06591/13180Mausefallenmuseum Neroth: mittwochs von 14 bis 16 Uhr geöffnet. Führungen für Gruppen ab fünf Personen auf Anfrage, Tel. 06591/5822. Obere Kyll

Eisenmuseum Jünkerath: Öffnungszeiten: dienstags bis freitags, sonntags und feiertags, 13 bis 16.30 Uhr. Infos: Tel. 06597/2878 oder 1482. Prüm

Handwerkermuseum im Alten Amt Schönecken: mittwochs, donnerstags und sonntags, 14.30 bis 16.30 Uhr (bis 30. Oktober). Euskirchen

Rheinisches Freilichtmuesem Mechernich-Kommern: täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet (bis 31. Oktober). Info: Tel. 02443/9980-0.Eifelmuseum Blankenheim: Sonntag bis Donnerstag von 10 bis 12.30 Uhr und 14 Uhr bis 17 Uhr, Samstag von 14 bis 17 Uhr (bis Ende Oktober). AUSSTELLUNGEN Daun

Hotel Gillenfelder Hof, Gillenfeld: "Roman der Farben", Malerei von Karin Klimmek-Meise, täglich zu sehen..Forum Daun: Ausstellung Malerei der Künstlerin Lydia Schend vom 2. bis 29. August.KINOPROGRAMM Bitburg

Skala (06561/3116)"Terminator 3 - Rebellion der Maschinen" (ab 16), 16 - 20 Uhr. "3 Engel für Charlie - Volle Power" (ab 12), 20 Uhr. "Sinbad: Der Herr der sieben Meere" (ab 6), 16 Uhr. "Natürlich Blond 2", 16 - 20 Uhr.KINOPROGRAMM Bitburg

Skala (06561/3116)"Werner - Gekotzt wird später" (ab 6), 20 Uhr. "Haus über Kopf" (ab 6), 16 Uhr. Prüm

Eifel-Kino-Center (06551/95250)"Terminator 3" (ab 16), 15.30 - 20 Uhr. "Natürlich Blond 2" (ab 6), 15.30 - 20 Uhr. Hillesheim

Heute keine Vorstellung. Wittlich

Kintim (06571/29666)17 - 20 Uhr. "Natürich Blond 2" (ab 6), 17 - 20 Uhr. Trier

Broadway:(0651/141122)"Lichter" (ab 12), 16.30 - 19.30 - 22.15 Uhr. "Terminator 3 - Rebellion der Maschinen" (ab 16), 14.30 - 17 - 19.30 - 22 Uhr. "Weißer Oleander" (ab 12), 16.30 - 19.30 - 22.15 Uhr. "Sinbad - Der Herr der 7 Meere" (ab 6), 14.30 - 16.30 - 18.15 Uhr. "Werner 4 - Gekotzt wird später" (ab 6), 14.30 - 20 - 22 Uhr. "3 Engel für Charlie - Volle Power" (ab 12), 14.30 - 17 - 19.30 - 22 Uhr. "Kletter-Ida", 14.30 Uhr. CinemaxX: (01805/24636299)"Terminator 3 - Rebellion der Maschinen" (ab 16), 15 - 16.30 - 17.30 - 20.30 Uhr. "Natürlich Blond 2", 15 - 17.15 - 20 Uhr. "Sinbad: Der Herr der sieben Meere" (ab 6), 15 - 17.15 Uhr. "Haus über Kopf" (ab 6), 20.15 Uhr. "Werner - Gekotzt wird später" (ab 6), 17.30 - 20.15 Uhr. "3 Engel für Charlie 2" (ab 12), 15 - 17.30 - 20 Uhr. "Hulk" (ab 12), 14.30 Uhr. "Ferkels großes Abenteuer" 14.30 Uhr. "Chihiros Reise ins Zauberland", 14.30 Uhr."Bruce Allmächtig" (ab 6), 17.15 - 19.45 Uhr.SONDERVERANSTALTUNG: OV "Terminator 3 - Rebellion der Maschinen" (ab 16), 20 Uhr. Lucky's Luke, 0651/83453 "Hero" (ab 12), 20 Uhr. "Die 120 Tage von Sodom" (ab 18), 22.15 Uhr. Luxemburg

Cinémaacher, Grevenmacher (00352/2674641)"Bruce Almighty", 20.30 Uhr: D mit Untertitel F und NL.