Kreuzbund: Heute trifft sich die Gruppe III, 20 Uhr, Kreuzbundräume, Gartenstraße 6. VG Prüm Fibromyalgie Selbsthilfegruppe: monatliches Treffen, 19 Uhr, Pfarrheim. Infos: 06551/3683. Trier Verband der Blinden und Sehbehinderten im Regierungsbezirk Trier: Beratung für Blinde und Sehbehinderte sowie ihre Angehörigen, Geschäftsstelle VBST. Infos: 06589/485, Bernkastel-Wittlich: 06504/1030, Bitburg-Prüm: 06564/2088. VEREINE & VERBÄNDE Bitburg Behindertensportgruppe Bitburg: Schwimmen, 15 - 16 Uhr, Cascade-Schwimmbad. Katholische Frauengemeinschaft Liebfrauen: Gymnastikkurs, 19 Uhr, Grundschule Nord. Infos: 06561/4707. VG Bitburg-Land DJK: Lauf- und Walkingtreff, 19 Uhr, am Stausee in Biersdorf, 19 Uhr, DJK. VG Irrel DJK Prüm-Enz Sportverein Holsthum: Frauenlauf, 19.30 Uhr, Sportplatz Holsthumerberg. von 15 bis 75 Jahren. Jederzeit individuelle Anfängerbetreuung. Infos: 06523/933538. FREIZEIT Bitburg Cascade-Schwimmbad: Öffnungszeiten, Hallenbad/Sauna/Massage 10 - 22 Uhr, Freibad 10 - 19Uhr,Damensauna 10 - 15Uhr. FREIZEITBitburg

Haus der Jugend: Jugendtreff, 12 - 19 Uhr, AG zur Integration behinderter Jugendlicher, 18 Uhr. Infos: 06561/7809. Kartbahn: Motorpark, Mo - Fr 14 - 22 Uhr. Echternach Freibad Echternach: Schwimmbetrieb, täglich 10 - 19 Uhr. VG Bitburg-Land Oberweis: Freibad, Schwimmbetrieb, 10 - 20 Uhr. VG Prüm Prüm: Freibad, Öffnungszeiten, je nach Wetterlage, Info-Telefon 06551/3400. Schönecken: Freibad, Öffnungszeiten, täglich von 13-19 Uhr, Vorsaison, 13-18 Uhr. Bleialf: Freizeitbad, Öffnungszeiten, täglich von 13-18 Uhr. Info, Tel.: 06555/1059. Prüm: Freizeitbad, Öffnungszeiten je nach Wetterlage, Info-Telefon 06551/2199. Prüm: Haus der Jugend, Öffnungszeiten mit Internetcafé, 13 - 18 Uhr. Infos: 06551/6346. VG Arzfeld Lünebach: Eifel-Zoo, ganzjährig täglich geöffnet, ab 9 Uhr, Info, Telefon 06556/816. Waxweiler: Freibad, Mo bis Fr 13-19 Uhr. Sa/So 11-19 Uhr. VG Kyllburg Kyllburg: Freibad, Schwimmbetrieb, 10 - 19 Uhr. VG Neuerburg Neuerburg: Erlebnisbad Aqua-Fun, Öffnungszeiten, Mo 12 - 20 Uhr, Di - So 10 - 20 Uhr, Info, Tel.: 06564/2955. Körperich: Freibad, Öffnungszeiten, 11 - 18 Uhr, bei schönem Wetter bis 19 Uhr. Körperich: Umwelt-Erlebnis-Zentrum Gaytal-Park, Öffnungszeiten, 10 - 18 Uhr. Infos: 06566/96930. VG Irrel Bollendorf: Freibad, Öffnungszeiten, 10 - 19 Uhr. Infos: 06525/353. Echternacherbrück: Freibad, Schwimmbetrieb, täglich von 10 - 19 Uhr. Info, Tel.: 06525/93154. FREIZEITVG Irrel

Ernzen: Naturerkundungsstation Teufelsschlucht, Öffnungszeiten, 11 - 18 Uhr. Infos: 06525/933930. Trier Freibad Trier-Nord: Öffnungszeiten, Mo - Fr 6 - 18 Uhr, Sa, So 9 - 18 Uhr, bei schönem Wetter wird auch an diesen Tagen bis 19.30 Uhr verlängert. Infos: 0651/25145. Freibad Trier-Süd: Öffnungszeiten, 10 - 20 Uhr, in den Ferien bei schönem Wetter Sa und So bis 20 Uhr. Infos: 0651/31509. Hallenbad/Stadtbad: Öffnungszeiten, Di - Fr 6 - 22 Uhr, Mo 13 - 22 Uhr, Sa 6 - 21 Uhr, So 9 - 17 Uhr. Infos: 0651/717-2350. Wittlich Freibad (Vitelliusbad): Öffnungszeiten, Mo 10 - 20 Uhr, Di, Do 7.30 - 20.30 Uhr, Mi, Fr 7.30 - 20 Uhr, Sa, So 8 - 20 Uhr, ab 18.30 Uhr, ermäßigter Eintritt. Infos: 06571/6088. VG Obere Kyll Jünkerath: Hallenbad, Schwimmbetrieb, Mo, Mi 17 - 21 Uhr, Do 17.30 - 21 Uhr, Fr 16 - 20 Uhr, Sa 14 - 18 Uhr, So 8 - 12 Uhr. Stadtkyll: Waldfreibad, Schwimmbetrieb, Mo 13 - 19 Uhr, Di - So 11 - 19 Uhr. DEMNÄCHST VG Kyllburg Kyllburg: Katholische Landvolkhochschule, KLB Kyllburg, Krautwischtag - Tagesseminar rund um die Tradition des Kräutersammelns, Mo, 15. August, 10 - 16.30 Uhr, Die Kräuterweihe ist einer der ältesten Bräuche im Kirchenjahr. Mit ihrem Ursprung wird sich am Vormittag beschäftigt. Der Nachmittag steht zur Verfügung für die Vorstellung der Kräuter und ihrer Heilwirkung.. AUSSTELLUNGEN Bitburg Kreismuseum Bitburg: Öffnungszeiten, Mo, Mi, Do, Fr 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa, So 14 - 17 Uhr, Infos: 06561/683888. Kreissparkasse Bitburg-Prüm: Schreiner-Innung Bitburg, zu sehen zu den Öffnungszeiten der Sparkasse. AUSSTELLUNGEN VG Bitburg-Land Bettingen: Galerie Gerling, Kunstwerke von Ernst Fuchs, H.R. Giger, Salvador Dali, 9 - 18 Uhr. VG Prüm Schönecken: Alte Kirche, Kunst und Wissenschaft, Mi, Do, So 14.30 - 16.30 Uhr, Jan Bresinski/Eitorf: Installation; Erika Langbein/Bonn: Kohlezeichnungen. Schönecken: Blaue Galerie, Kunst und Wissenschaft, Mi, Do, So 14.30 - 16.30 Uhr, Malerei-Objekte von Jan Bresinski und Svenja Ritter; Landschaftsmalerei von Erika Langbein. Geöffnet nach Vereinbarung, Tel.: 06553/3389. Schönecken: Burgkapelle, Kunst und Wissenschaft, Mo, Di, Sa, So 14 - 16 Uhr, Acryl-Portraits von Erika Langbein; Farbradierungen von Günter May. Infos: 06553/3389. Schönecken: Galerie Altes Amt, Mi, Do, So 14.30 - 16.30 Uhr, Stefan Philipps/Trier: Objekte Installation; Svenja Ritter/Waghäusel: Objekte Installation, Fotoarbeiten; Hedda Wilms/Zweibrücken: Druckgrafik und Zeichnung. Infos: 06553/3389. Prüm: Haus der Kultur, Vielfarbige Lichtung, Mo, Di, Mi, Do, Fr, So 15 - 17 Uhr, Bildende Kunst aus dem Symposion Weißenseifen. Info, Tel.: 06594/883. Prüm: Kreissparkasse, Schreiner-Innung Prüm, zu sehen während der Öffnungszeiten der Sparkasse. VG Arzfeld Lützkampen: Feuerwehrhaus Stupbach, Der Krieg im Islek, ganztägig geöffnet. Lützkampen: Museum "wArtehalle" Welchenhausen, Früt(ü)ure, Zeichnungen und Grafik von Eric Legrain und Michaël Beauvent., ganztägig geöffnet. VG Neuerburg Hüttingen: Ofen- und Eisenmuseum, Besichtigung, Di - So 14 - 18 Uhr. Infos: 06566/8542. VG Speicher Speicher: Heimatmuseum, Dauerausstellung Römische Meile II, Mo, Mi 10 - 12.30 Uhr, So 14 - 17 Uhr, Fundstücke römischer Töpfereierzeugnisse aus dem Speicherer Wald. Ausstellung nach Vereinbarung auch an anderen Tagen Infos: 06562/2023.