Güllü Temizsoy: "Ich arbeite gern, aber das viele Laufen bei der Hitze macht einen müde. . Foto: Friedemann Vetter

Inge Matzat ist die Hitze in ihrem Imbissstand auch zuviel. Foto: Friedemann VetterFoto: Friedemann Vetter

Mario Scholz arbeitet auf der Großbaustelle in Trier-Filsch. "Ich bin froh, das ich bei der Hitze drinnen arbeiten kann" Foto: Friedemann Vetter

"Der Hut auf dem Dach" ist in diesen Tagen ein guter Freund", versichert Dachdeckermeister Mario Eberhard aus Thalfang. Er arbeitet merhrere Stunden bei dieser Hitze auf dem Dach. Dabei speichert der Schiefer der Hitze, was zusätzliche Temperaturen hier oben bringt. Foto: Klaus Kimmling

"Die Frucht wird abgemacht, der Schweiß wird abgewischt" lacht Rainer Schmidt aus Bäsch (VG Thalfang). Schon vor dem Einsatz des Mähdreschers treibt der Schweiß aus allen Poren. Foto: Klaus Kimmling

"Diese Temperaturen machen uns ganz schön fertig," sagen beide Zimmerleute Eric Kohlgrüber und Matthias Bohn. Sie arbeiten rund 8 Stunden in der brütenden Hitze an der neuen Service-Station des Nationalparks in Muhl (VG Hermeskeil). Schatten Fehlanzeige. Foto: Klaus Kimmling

Begehrte Männer: Manuel Schu (links) und Ivan Popic liefern die kühlen Getränke aus.

Klaus Grote hat bei Bofrost in Kenn bei über 30 Grad Minus den kühlsten Arbeitsplatz.

Andras Bajak (vorn) und sein Kollege Piotr Swratek reparieren in der flirrenden Hitze ein Geländer des Weinguts Egon Müller-Scharzhof bei Wiltingen.

Badespaß im Schweicher Schwimmbad. SchweichHitzewelle, über 30 Grad in Trier.

Der fünfjährige Arsenio und seine zwölfjährige Schwester Daniela aus Lettland machen mit ihrer Mutter Urlaub in der Region und planschen im Brunnen vor dem Konzer Rathaus.

Die Stadt Trier bittet die Bürger um Mithilfe. Charline Stenger von "Trier-Souveniers" giesst das Blumenbeet vor dem Laden in der Simeonstraße. Hitzewelle, über 30 Grad in Trier.

Auch im Hochwald sollen die Temperaturen Mitte der Woche auf mehr als 30 Grad ansteigen: Anna, Jochen, Justus und Jonas Hüther (von links) aus Reinsfeld verschaffen sich im Hermeskeiler Freibad die nötige Abkühlung.

Hund Laika kühlt sich in der Mosel ab. Hitzewelle, über 30 Grad in Trier.

Janette und Thomas Wecke sind mit der vierjährigen Maja aus der Nähe von Frankfurt nach Losheim gekommen, um Urlaub zu machen. Heute sehen sie sich den Greifvogelpark Saarburg an, und wenn man schon mal da ist, kann man ja noch mal so ein leckeres Eis holen, das es schon im vergangenen Urlaub gab.

Die Saarburger und die Touristen nutzen das schöne Wetter und bevölkern den Platz am Markt.

Oma Ilona Hallett liebt das Konzer Schwimmbad - aber noch schöner ist es, wenn Enkelin Henriette und Enkel Hugo dabei sind.

Bei dem heißen Wetter zieht es noch mehr Touristen und Einheimische an den Wasserfall in Saarburg.

Großer Andrang vor einer Eisdiele in Trier. Hitzewelle, über 30 Grad in Trier.

Der Moselpegel sinkt. Am Ufer, wie hier bei Zurlauben, werden immer mehr Felsen sichtbar.