ZUM RAD- UND FAMILIENTAG lädt die Urlaubsregion Hillesheim am Sonntag, 14. August, ein. Die Route führt über 45 Kilometer zu sechs Aktionspunkten mit einem Rahmenprogramm. Der große Rundkurs kann abgekürzt werden. Zwischen 10 und 18 Uhr sind die Aktionspunkte geöffnet: Am Bolsdorfer Tälchen heißt das Motto "Radeln, Laufen, Wandern und Fitness für Burkina Faso". In Berndorf hat die Freiwillige Feuerwehr einen Tag der offenen Tür mit Frühschoppenkonzert, Mittagessen, Volkstänzen und Kaffee und Kuchen. Im Gewerbepark Wiesbaum hat das Bistro Courage sein Sommerfest. Im Antiquitätenhaus Karich in Üxheim ist Stöbern in der Ausstellung möglich. Das Programm an der Freizeitanlage Kerpen steht im Zeichen des Weltjugendtags. Nach einem Gottesdienst am See um 10.30 Uhr gibt es Sport und Spiel rund um die Freizeitanlage, Mittagessen und Getränke, Kaffee und Kuchen. Die Zilsdorfer Frauen bereiten am Gemeindehaus den Zilsdorfer Eintopf. Zudem gibt es Kaffee und Kuchen. Info: Tourist-Info Hillesheim, Telefon 06593/809200. Foto: red