KONZERTE
Bitburg Festzelt auf dem Flugplatz: Fatstock & Die Happy rocken die Kuh-L Tour, 22 Uhr, Info: www.fatstock.de. FESTE & FETEN VG Kyllburg Pickließem: Festzelt, Schutzengelfest, Fr, 21 Uhr, Live Disco mit "Chock a Block". Sa, Kölscher Abend mit "Prima Klima" und frischem Kölsch vom Fass. So, Frühschoppenkonzert, abends Tanz mit Stefan Pallemanns. VG Neuerburg Neuerburg: Stadthalle, Jugend-Disco, 21 Uhr. VG Wittlich-Land Hupperath: Ortsmitte, 95-jähriges Bestehen der Feuerwehr Hupperath, bis Sonntag. MESSEN & MÄRKTE Trier Stadtteil Trier-Nord: Wohnwerk 2005 - Möbeldesignausstellung, 14 - 1 Uhr, Metternichstraße, Show-Tag mit Vorträgen, Präsentationen und Auftritten von Künstlern. Wittlich Innenstadt: Monatsmarkt, 9 - 18 Uhr, Neuwaren für Beruf, Heim, Familie, Leib und Seele. LUCKYS TIPPS Trier Kaiserthermen: Spielstadt - Trier um 1559, 11 - 17 Uhr, Mitmachprogramm für Kinder zwischen 6 und 14 Jahren. Ohne Anmeldung. Plätze für weit über 100 Kinder. Bei starkem Regen wird die Stadt geschlossen. VERSCHIEDENES Bitburg Eine-Welt-Laden "Alasitas": Öffnungszeiten, Di - Fr 9 - 17.30 Uhr, Sa 10 - 13 Uhr. VG Bitburg-Land Dudeldorf: Grundschule, Blutspendetermin, 17.30 - 21 Uhr. VG Prüm Prüm: Wandalbert Hauptschule, Blutspendetermin, 16.30 - 20.30 Uhr. KINO Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Charlie und die Schokoladenfabrik" 15.00 Uhr. - "The Transporter" 15.00 - 17.30 - 22.45 Uhr. - "Verliebt in eine Hexe" 15.00 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Das wandelnde Schloss" (ab 6) 15.00 Uhr. - "Sin City" (ab 18) 20.00 - 22.45 Uhr. - "Herbie fully loaded - Ein toller Käfer startet durch" 20.00 Uhr. - "Mr. & Mrs. Smith" (ab 12) 22.45 Uhr. Echternach Cine Sura 00352/728878: "Mr. & Mrs. Smith (OV)" (ab 12) 20.30 Uhr. Prüm Eifel-Kinocenter 06551/95250: "Verliebt in eine Hexe" 15.30 - 20.00 - 22.30 Uhr. - "Siegfried" (ab 6) 15.30 Uhr. - "Die Insel" (ab 16) 20.00 - 22.30 Uhr. Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "Herbie fully loaded - Ein toller Käfer startet durch" 17.00 Uhr. - "Mr. & Mrs. Smith" (ab 12) 17.00 Uhr. - "Verliebt in eine Hexe" 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Die Insel" (ab 16) 20.00 - 22.45 Uhr. - "Sin City" (ab 18) 20.00 - 22.45 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Die Höhle des gelben Hundes (OV)" 14.30 - 19.30 Uhr. - "Charlie und die Schokoladenfabrik" 14.30 Uhr. - "Herbie fully loaded - Ein toller Käfer startet durch" 14.30 Uhr. - "Verliebt in eine Hexe" 14.30 - 17.00 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Madagascar" 14.30 Uhr. - "Zwei ungleiche Schwestern" (ab 12) 17.00 - 19.30 Uhr. - "Frau mit Hund sucht Mann mit Herz" 17.00 - 21.45 Uhr. - "Die Frau des Leuchtturmwärters" (ab 6) 17.00 - 21.45 Uhr. - "Don't Come Knocking" (ab 6) 17.00 - 19.30 Uhr. - "Sin City" (ab 18) 19.30 - 22.00 Uhr. - "Sneak Preview" 22.15 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Charlie und die Schokoladenfabrik" 14.30 Uhr. - "Verliebt in eine Hexe" 14.30 - 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Das wandelnde Schloss" (ab 6) 14.30 - 17.15 Uhr. - "Madagascar" 14.45 - 17.00 Uhr. - "Siegfried" (ab 6) 14.45 - 17.00 Uhr. - "Transporter: The Mission" (ab 12) 15.00 - 17.30 - 19.50 - 22.15 Uhr. KINOTrier
CinemaxX Trier "Herbie fully loaded - Ein toller Käfer startet durch" 15.00 Uhr. - "Die Insel" (ab 16) 17.15 Uhr. - "Land of the Dead" (ab 18) 17.30 - 20.00 - 22.30 Uhr. - "Mr. & Mrs. Smith" (ab 12) 20.00 - 23.00 Uhr. - "11:14" (ab 16) 20.10 - 22.30 Uhr. - "Der verbotene Schlüssel" (ab 16) 20.15 - 23.00 Uhr. - "Frau mit Hund sucht Mann mit Herz" 20.20 Uhr. - "Das Imperium der Wölfe" (ab 16) 22.45 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Herbie fully loaded - Ein toller Käfer startet durch" 17.00 Uhr. - "Verliebt in eine Hexe" 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Sin City" (ab 18) 20.00 - 22.45 Uhr. Hillesheim Eifel-Film-Bühne 06593/212: "Madagascar" 15.30 Uhr. - "Mr. & Mrs. Smith" (ab 12) 19.00 Uhr. - "Boudu - Ein liebenswerter Schnorrer" (ab 6) 21.30 Uhr. SELBSTHILFE Bitburg Ambulanter Hospizdienst der Caritas Westeifel: Ehrenamtliche Hospizgruppe Bitburg-Prüm, Brodenheckstraße 1. Infos: 06561/967145. Kinderschutzdienst Westeifel: Hotline, Do ab 8 Uhr, Geschäftsstelle Kinderschutzdienst. Infos: 0800/9410400. Kreisbauernverband Bitburg-Prüm: Sprechstunden in Bitburg, Mo, Di, Do, Fr 7.30 - 11 Uhr, Geschäftsstelle Kreisbauernverband. Infos: 06561/96430. Kreuzbund, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und ihre Angehörigen: heute trifft sich die Gruppe VII, 20 Uhr, Kreuzbundräume, Gartenstraße 6. SELBSTHILFE VG Irrel Suchtkrankenhilfe Südeifel: Informationen für Betroffene Angehörige und Gefährdete, Suchtkrankenhilfe Südeifel. Infos: 0171/5714050. Trier Selbsthilfegruppe Sektenausstieg: Treffen, 19.30 Uhr, Bürgerhaus Trier-Nord. E-Mail: mosel@sektenausstieg.de. Infos: 06541/4508. VEREINE & VERBÄNDE VG Prüm Reservistenkameradschaft: Monatstreffen, 20 Uhr, Gasthaus Heinzen. VG Arzfeld Eifelverein OG Daleiden-Dasburg: Fahrt, 14 Uhr, Marktplatz. Fahrt nach Holsthum, Besuch beim Hopfenbauer, Anmeldung unter Telefon 1407, Wanderführer: M.Gillen. Infos: 06550/1535. VG Irrel DJK: Judo, Sporthalle, Buserweg. 16.15 - 17.30 Uhr, 5- bis 7-Jährige; 17.30 - 18.45 Uhr, 7- bis 10-Jährige; 18.45 - 20 Uhr, 10- bis 16-Jährige; Fitnesstraining und Judo für Erwachsene ab 20 Uhr. Infos: 0170/8118305. VG Speicher Rottweilerfreunde Speicher: Training für Gebrauchshunde, 18 Uhr, Sportplatz Speicher. Infos: 0171/3204854. FREIZEIT Bitburg Cascade-Schwimmbad: Öffnungszeiten, Hallenbad/Sauna/Massage 10 - 22 Uhr, Freibad 10 - 20 Uhr, Frühschw. 7 - 8.45 Uhr (Einlass mit Wertkarte). FREIZEITBitburg
Fun- und Skaterpark Eissporthalle Bitburg: geöffnet, 15 - 20 Uhr. Gemeindesaal der ev. Kirchengemeinde: Jugendtreff, 18.30 Uhr. Kartbahn: Motorpark, Mo - Fr 14 - 22 Uhr. Echternach Freibad Echternach: Schwimmbetrieb, täglich 10 - 19 Uhr. VG Bitburg-Land Oberweis: Freibad, Schwimmbetrieb, 10 - 20 Uhr. VG Prüm Prüm: Freibad, Öffnungszeiten, je nach Wetterlage, Info-Telefon 06551/3400. Schönecken: Freibad, Öffnungszeiten, täglich von 13 - 19 Uhr. Vorsaison, 13 - 18 Uhr. Bleialf: Freizeitbad, Öffnungszeiten, täglich von 13 - 18 Uhr. Info, Tel.: 06555/1059. Prüm: Freizeitbad, Öffnungszeiten je nach Wetterlage, Info-Telefon 06551/2199. Prüm: Haus der Jugend, Öffnungszeiten mit Internetcafé, 13 - 18 Uhr. Infos: 06551/6346. Prüm: Kurparksauna, Öffnungszeiten, 13 - 18 Uhr, Herrensauna; 18 - 22 Uhr: gemischt. VG Arzfeld Lünebach: Eifel-Zoo, ganzjährig täglich geöffnet, 9 Uhr, Info, Telefon 06556/816. Waxweiler: Freibad, Öffnungszeiten, Mo bis Fr 13 - 19 Uhr. Sa/So 11 - 19 Uhr. VG Kyllburg Kyllburg: Freibad, Schwimmbetrieb, 10 - 19 Uhr. VG Neuerburg Neuerburg: Erlebnisbad Aqua-Fun, Di - So 10 - 20 Uhr, Info, Tel.: 06564/2955. Körperich: Freibad, Öffnungszeiten, 11 - 18 Uhr, bei schönem Wetter bis 19 Uhr. Körperich: Umwelt-Erlebnis-Zentrum Gaytal-Park, Öffnungszeiten, 10 - 18 Uhr. Infos: 06566/96930. VG Irrel Bollendorf: Freibad, Öffnungszeiten, 10 - 19 Uhr. Infos: 06525/353. FREIZEITVG Irrel
Echternacherbrück: Freibad, Schwimmbetrieb, täglich von 10 - 19 Uhr. Info: 06525/93154. Ernzen: Naturerkundungsstation Teufelsschlucht, Öffnungszeiten, 11 - 18 Uhr. Infos: 06525/933930. Bollendorf: ZAK Bollendorf, Internetcafé, 19 - 23 Uhr, Net(t)-Treff. VG Obere Kyll Jünkerath: Hallenbad, Schwimmbetrieb, Mo, Mi 17 - 21 Uhr, Do 17.30 - 21 Uhr, Fr 16 - 20 Uhr, Sa 14 - 18 Uhr, So 8 - 12 Uhr. Training für Rettungsvergleichswettkämpfe, 20 - 21 Uhr, ab 12 Jahren. Stadtkyll: Waldfreibad, Schwimmbetrieb, Mo 13 - 19 Uhr, Di - So 11 - 19 Uhr. DEMNÄCHST Bitburg Hotel "Eifelbräu": Schuljahrgang 1923/24, der Stammtisch trifft sich am Montag, 5. September, 19 Uhr. VG Prüm Rommersheim: Dorfgemeinschaftshaus, Musikverein Rommersheim von 1927 e.V., Viezfest in Rommersheim, Fr, 9. September, 20 Uhr, bis So, 11. September, 23.45 Uhr, Freitags Viezdisco, samstags "Stagefright", sonntags Viezzug, Gastvereine, Tanz. Weiteres unter www.viezfest.de. AUSSTELLUNGEN Bitburg Kreismuseum Bitburg: Öffnungszeiten, Mo, Mi, Do, Fr 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa, So 14 - 17 Uhr. Infos: 06561/683888. VG Arzfeld Lützkampen: Feuerwehrhaus Stupbach, Der Krieg im Islek, ganztägig geöffnet. Lützkampen: Museum "wArtehalle" Welchenhausen, Früt(ü)ure, Zeichnungen und Grafik von Eric Legrain und Michaël Beauvent., ganztägig geöffnet. Daleiden: Orchidarium, Orchideen, Bromelien und andere Raritäten, auf 600 qm. Öffnungszeiten: Mo bis Fr, 10 - 17 Uhr, Sa, 10 - 15 Uhr, So, 13 - 17 Uhr. Info, Tel.: 06550-1438.
