Bollendorf : ZAK Bollendorf, Jugendtreff, Di, Mi ab 16 Uhr, Do 18 - 21 Uhr, Fr 19 - 23 Uhr, Kicker und Musik im Discoraum. VG Gerolstein Pelm : Adler- und Wolfspark Kasselburg, Besichtigung, Sa, So 11 - 16 Uhr, Flugvorführungen um 11 und 15 Uhr. Wolfsfütterung um 15.45 Uhr. VORTRÄGE Trier Geografische Gesellschaft - Universität Trier : Europa öffnet sich nach Osten, 18.15 Uhr, Hörsaal 13, Campus II Geozentrum, "Die Slowakei im Transformationsprozess. Blühende Hauptstadt - verfallene Provinz?"; Referent: Prod. Dr. Johann-Bernhard Haversath (Gießen). VERSCHIEDENES Bitburg Eine-Welt-Laden "Alasitas" : Öffnungszeiten, Di - Fr 9 - 17.30 Uhr, Sa 10 - 13 Uhr. VG Neuerburg Körperich : Umwelt-Erlebnis-Zentrum Gaytal-Park, Öffnungszeiten, während der Wintersaison nur auf Anfrage geöffnet. Infos: 06566/96930. SELBSTHILFE Bitburg Ambulanter Hospizdienst der Caritas Westeifel : Ehrenamtliche Hospizgruppe Bitburg-Prüm, Brodenheckstraße 1. Infos: 06561/967145. Caritasverband Bitburg-Prüm : Sprechzeiten für allein Erziehende, 14 Uhr, Caritasverband Bitburg-Prüm. jeweils in Bitburg und in Prüm. Donum Vitae : Beratung für Schwangere, Mo - Fr 9 - 12 Uhr, Geschäftsstelle von Donum Vitae. Infos: 06561/602038. Fibromyalgie Selbsthilfegruppe : Funktionstraining und Trockengymnastik, 18 Uhr, Krankenhaus Bitburg. Infos: 06561/7913. Kinderschutzdienst Westeifel : Hotline, Do ab 8 Uhr, Geschäftsstelle Kinderschutzdienst. Infos: 0800/9410400. SELBSTHILFE Bitburg

Kreisbauernverband Bitburg-Prüm : Sprechstunden, Do, Fr 7.30 - 11 Uhr, Infos: 06561/96430. Kreuzbund : Gruppe II, 20 Uhr, Kreuzbundräume, Gartenstraße 6. VEREINE Bitburg Beda Back Tracks : Square Dance Class, 19.30 Uhr, Haus Beda. Infos: 06568/969368. Deutsche Rheumaliga : Warmwassergymnastik, 18 Uhr, Krankenhaus Bitburg. TV Bitburg : Walking, 18 Uhr, Sportplatz Bitburg. Info, Telefon 06561/8223. KV "Freunde der Bütt" : Arbeitskreis Saal-Karneval, 19.30 Uhr, Hotel Simonbräu. VG Prüm Behinderten-Sportgruppe Prüm : Bewegungssport für Körperbehinderte, Sitzball (abgeleitet von Volleyball), 18 Uhr, Astrid-Lindgren-Schule, Prüm. Infos: 06551/2633. DLRG Ortsgruppe Bleialf : Übungsstunden, 17 Uhr, Hallenbad des Campingplatzes. DLRG Prüm : Übungsstunden, 18 Uhr, Freizeitbad Prüm. Deutsche Rheuma-Liga : Krankengymnastik im Bewegungsbad, 17.45 Uhr, Astrid-Lindgren-Schule, Prüm. Infos: 06551/4760. VG Arzfeld Katholische Erwachsenenbildung : Jazz Aerobic, 19.45 Uhr, Turnhalle. Infos: 06550/511. VG Irrel DJK Irrel : Pilates-Frühgymnastik, 9 Uhr, Sporthalle, Buserweg. Infos: 0170/8118305. FREIZEIT Bitburg Bedaplatz, Bitburg : Wanderung, 14 Uhr, Fahrt mit dem PKW nach Biersdorf, Stauseemauer, dort Rundweg, zirka 6 Kilometer, Führung Fred Sander, Telefon 06561/2981. Cascade-Schwimmbad : Frühschwimmen, Di, Do, Fr 7 - 8.45 Uhr, Einlass nur mit Wertkarte. Hallenbad 10 bis 22 Uhr. Sauna/Massage 10 bis 22 Uhr. Kartbahn : Motorpark, Mo - Fr 14 - 22 Uhr. Stadion Bitburg-Ost : Sportabzeichen-Abnahme, 17 - 19 Uhr. VG Prüm Prüm : Freizeitbad Prüm, Öffnungszeiten, Sa 10 - 18 Uhr, So 9 - 18 Uhr. Frauenschwimmen, 15.30 - 17.30 Uhr. VG Irrel Irrel : Hallenbad Irrel, Öffnungszeiten nur für Sauna und Solarium, Mo - Fr 16 - 21 Uhr, Sa 14 - 18 Uhr, Montags für Männer, Di, Do, Fr, für Frauen. Mi und Sa, allg. Benutzung. Trier Hallenbad/Stadtbad : Öffnungszeiten, Di - Fr 6 - 22 Uhr, Mo 13 - 22 Uhr, Sa 6 - 21 Uhr, So 9 - 17 Uhr. Infos: 0651/717-2350. Wittlich Hallenbad (Vitelliusbad) : geöffnet von, 7 - 18.30 Uhr, Kinderspielnachmittag von 14.30 bis 17 Uhr. Infos: 06571/6088. VG Daun Daun : Kur- und Hallenbad Daun, Öffnungszeiten, 7 - 8.30 Uhr, 15-16.30 Uhr Seniorenschwimmen. 16.30-20 Uhr, allg. Schwimmen. Infos: 06592/2444. VG Gerolstein Gerolstein : Hallenbad Gerolstein, Schwimmbetrieb, Mo, Do, Fr 15 - 21 Uhr, Mi 6.30 - 8 Uhr und 15 - 21 Uhr, Sa, So 9 - 12 Uhr. VG Obere Kyll Jünkerath : Hallenbad Jünkerath, Schwimmbetrieb, Mo, Mi 17 - 21 Uhr, Do 17.30 - 21 Uhr, Fr 16 - 20 Uhr, Sa 14 - 18 Uhr, So 8 - 12 Uhr. AUSSTELLUNGEN Bitburg Haus Beda : Jahresausstellung des Kunstkreises Beda, Di - Sa 15 - 18 Uhr, So 14 - 18 Uhr, Malerei und Skulpturen. Infos: 06561/96450. VG Prüm Prüm : Infostätte "Mensch- und Natur", Besichtigung, Di - Do 13.30 - 16.30 Uhr. Prüm : Museum Prüm, Öffnungszeiten, mittwochs und sonntags von 14 - 17 Uhr sowie nach Absprache, Telefon 06551/943222. VG Neuerburg Heilbach : Landmaschinenmuseum Heilbach, Besichtigung, Mi, So 14 - 17 Uhr. Infos: 06564/2967. Hüttingen : Ofen- und Eisenmuseum, Besichtigung, Fr - So 14 - 18 Uhr. Infos: 06566/8542. VG Speicher Speicher : Heimatmuseum, Dauerausstellung Römische Meile II, Mo, Mi 10 - 12.30 Uhr, So 14 - 17 Uhr, Fundstücke römischer Töpfereierzeugnisse aus dem Speicherer Wald. Die Ausstellung ist nach Vereinbarung auch an anderen Tagen und für Gruppen geöffnet. Infos: 06562/2023. Trier Atelier Pierre Wéber : Bernd Wacker: Malerei und Skulpturen, Mo - Do 15 - 18 Uhr, Sa 11 - 14 Uhr. Infos: 0651/78008. Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum : Windstraße 6-8, Mo - Sa 9 - 17 Uhr, So 13 - 17 Uhr. Infos: 0651/7105393. Bischöfliches Generalviktariat : Collagen, Objekte und Bilder, von Schülern des Willi-Graf-Gymnasiums(Saarbrücken), der St.-Matthias-Realschule (Bitburg) und der St.-Matthias-Grundschule (Bitburg). Deutsche Richterakademie : Linien und Formen, Di - Do 13 - 17 Uhr, Fotografien von Ingeborg Rommelfanger und Skulpuren von Leo Dellwo. Infos: 0651/93610. Europäische Kunstakademie : Titus Lerner - 50 Jahre: Faszination Mensch, Di - So 11 - 17 Uhr, Kunsthalle, Malerei & Skulptur, Retrospektive. Infos: 0651/99846-0. Europäische Rechtsakademie : Gaby Kuhn: Bewegungsräume, Foyer. AUSSTELLUNGEN Wittlich Galerie Bose : Love me tender - Assoziationen zu Elvis Presley, Malerei von Corinna Heumann. Infos: 06571/27379. Georg-Meistermann-Museum : Meisterwerke der Photographie, aus der Sammlung der Deutschen Gesellschaft für Photographie (DGPh). Wittlich neu sehen, Fotos zum Thema Oberstraße und Marktplatz, alle eingereichten Arbeiten des Wettbewerbes von Optik Geuter und dem Meistermann-Museum. Wengerohrer Colour-Kids: art-attack-Kunstwerke, Kindertagesstätte St. Peter präsentiert außergewöhnliche Wege der Kunst. Altes Rathaus am Markt, 10 - 12,14 - 17 Uhr. Infos: 06571/146614. Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich : Freude aus Licht, Künstlerische Bilddokumentationen von Margret Reugels, Wittlich. Raiffeisenbank Bernkastel-Wittlich eG : Luise Kött-Gärtner: Plastiken, in der Kundenhalle sind Arbeiten aus Bronze, Holz und Stein zu sehen. Infos: 06571/924-106. Synagoge : Einmalige Bücher- und Dokumentenschau zum Meistermann-Jubiläumsjahr, die Stadtbücherei Wittlich zeigt in Zusammenarbeit mit dem Georg-Meistermann-Museum und dem Freundes- und Förderkreis "Der schwebende Punkt", Bücher, Kunstdrucke und Dokumente von und über Georg Meistermann. Himmeroder Straße 44, 14 - 17 Uhr. Infos: 06571/146614. Belgien Sankt Vith : Green House, Kunstausstellung, Bilder und Skulpturen von Cordula Ehms und Ray Wilkins, täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet. Infos: 0032/(0)80/292970. VG Daun Daun : Eifel-Vulkanmuseum, Öffnungszeiten, Mi - Fr 14 - 16.30 Uhr, Gruppenführungen nach Vereinbarung. Infos: 06593/985353. Daun : Forum Daun, Farbe und Linie, Bilder der jungen Berliner Künstlerin Aischa Heller. Infos: 06592/951312. VG Obere Kyll Jünkerath : Eisenmuseum, Besichtigung, Di, Mi, Do, Fr, So 13 - 16.30 Uhr. Infos: 06597/1482.