Kultursommer Rheinland-Pfalz: Die Innenstadt zwischen Kornmarkt und Hauptmarkt wird am Samstag uns Sonntag von 11 bis 18 Uhr zum Tummelplatz von rund einem Dutzend handverlesenen Vertretern der internationalen Straßentheater- und Musikszene. Wittlich Innenstadt: Wittlicher Mai- und Zunftfest, Fr 17 Uhr, Musik, Highlife, Getränke und Speisen auf dem Platz an der Lieser. Infos: Dietmar Beckhäuser, 06571/977920. VG Gerolstein Gerolstein: Rondell Gerolstein, Fest der Nationen, So 12 Uhr, Veranstalter: Forum Eine Welt. VG Hillesheim Oberbettingen: Festzelt an der alten Schule, Maikirmes, Sa 18 Uhr, Stimmung mit den "Ahrtal-Musikanten". Sonntag: Frühschoppen, Mittagessen, Kaffee und Kuchen. Musik mit den "Schnee Eifel Musikanten". MESSEN & MÄRKTE Ulmen Alter Postplatz Ulmen: Bauernmarkt, Sa 8 - 13 Uhr. VG Daun Strohn: Ortsmitte, Markt am Vulkan, So 11 - 18 Uhr, Erster Handwerker- und Kunsthandwerkermarkt. Sonderführungen im Vulkanhaus. VG Hillesheim Wiesbaum: Industriegebiet, Halle und Freigelände, Antik- und Trödelmarkt, keine Neuware, Kunsthandwerk auf Anfrage. Sa. und So., 8 bis 18 Uhr. Info, Tel.: 0173/4120096. LUCKYS TIPPS Bitburg Eissporthalle: Kasperles bunte Zauberwelt, Sa 15 Uhr, Abenteuer mit Kasperl und Seppl. Eintritt auf allen Plätzen 5 Euro, für Kinder und Erwachsene. Sonntag 11 und 15 Uhr. LUCKYS TIPPS Trier Warsberger Hof: Pettersson und Findus und ein Feuerwerk für den Fuchs, So 14 und 16 Uhr, Aufführung der Harzer Tournee-Puppenbühne. Infos: 0171/7763246. VORTRÄGE Bitburg Europäisches Berufsbildungswerk: Barrierefreie Interaktion und Integration, So 15 - 16.45 Uhr, Gemeinsame Konferenz u Workshop der Aktion "Mehr Wert für Alle" und des Tela-Netzwerkes. Weltrekord-Fliegerin Kimberley Marx aus Wittlich und ihr Co-Pilot Jacques Bernhart aus Bitburg erzählen von ihren abenteuerlichen Erlebnissen auf ihrem Weltrekord-Flug nach Namibia. Veranstalter: Segelflugverein Südeifel, Flugplatz Bitburg, Samstag, 15.30 Uhr. Eintritt frei. VERSCHIEDENES VG Daun Daun: Forum Daun, Veranstaltungsbüro und Tourist-Information, Sa 10 - 13 Uhr. Infos: 06592/951313. VG Gerolstein Gerolstein: Pfarrkirche St. Anna, Jugendgottesdienst, Sa 17.30 Uhr, Motto: "Kutt und Kuckt! - Kommt und seht!"mit Jugendpfarrer Lukas aus Bitburg. KINO Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Der Babynator" (ab 6) Sa 15.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. - "xXx2: The Next Level" (ab 12) Sa 15.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. - "Im Rennstall ist das Zebra los" Sa, So 15.00 Uhr. KINOBitburg

Skala-Kinocenter "Königreich der Himmel" (ab 12) Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 17.00 - 20.00 Uhr. - "Die Dolmetscherin" (ab 12) Sa 20.00 Uhr, So 17.30 Uhr. - "The Amityville Horror" (ab 16) Sa 22.45 Uhr, So 20.00 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Der Babynator" (ab 6) Sa 17.00 Uhr, So 15.00 Uhr. - "Königreich der Himmel" (ab 12) Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 17.00 - 20.00 Uhr. - "xXx2: The Next Level" (ab 12) Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 17.00 - 20.00 Uhr. - "Robots" So 15.00 Uhr. Hillesheim Eifel-Film-Bühne 06593/212: "Im Rennstall ist das Zebra los" Sa, So 15.30 Uhr. - "Barfuss" (ab 6) Sa 18.30 Uhr, So 18.00 Uhr. - "Kinsey" (ab 12) Sa 21.00 Uhr, So 20.30 Uhr. Prüm Eifel-Kinocenter 06551/95250: "Der Babynator" (ab 6) Sa 15.30 Uhr, So 15.00 Uhr. - "Im Rennstall ist das Zebra los" Sa 15.30 Uhr, So 15.00 Uhr. - "Königreich der Himmel" (ab 12) Sa 19.45 - 22.30 Uhr, So 17.30 - 20.15 Uhr. - "xXx2: The Next Level" (ab 12) Sa 20.00 - 22.30 Uhr, So 17.30 - 20.15 Uhr. Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "Heffalump: Ein neuer Freund für Winnie Puuh" Sa 17.00 Uhr, So 14.30 - 17.00 Uhr. - "Königreich der Himmel" (ab 12) Sa 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 14.00 - 17.00 - 20.00 Uhr. - "xXx2: The Next Level" (ab 12) Sa 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17.00 - 20.00 Uhr. - "Der Babynator" (ab 6) Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 20.00 Uhr. VEREINE VG Daun Reit- und Fahrverein Daun: Schnuppertag, Sa 14 Uhr, Reitstall Grafenwald. Reiten und Voltigieren kostenlos ausprobieren, Kennenlernen der Vereinspferde. Verein für Deutsche Schäferhunde: Welpentreff und Hundeschule, Sa 15 Uhr, Trainingsplatz Daun-Waldkönigen. Infos: 06592/92180. VEREINE VG Kelberg St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft: Übungsschießen, So 10 - 12 Uhr, St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft. FREIZEIT Bitburg Cascade-Schwimmbad: Öffnungszeiten Sa, Hallenbad 9-22 Uhr. Sauna/Massage 9-23 Uhr, ab 22 Uhr FKK-Schw. für Saunagäste. So, Hallenbad 9-22 Uhr. Sauna/Massage 9-22 Uhr. Trier Hallenbad/Stadtbad: Öffnungszeiten, Sa, So. Infos: 0651/717-2350. VG Daun Daun: Kurpark Daun, Minigolfplatz, Sa, So, bei entsprechender Witterung täglich von 10 - 18 Uhr geöffnet. Gillenfeld: Pulvermaar Gillenfeld, Badeanstalt und Bootsverleih, So 9 - 20 Uhr. Badeanstalt und Bootsverleih, Sa 10 - 20 Uhr, je nach Wetterlage. Infos: 06573/333. Schalkenmehren: Schalkenmehrener Maar, Öffnungszeiten, So, je nach Wetterlage, Info, Tel.: 06592/9390. VG Gerolstein Pelm: Adler- und Wolfspark Kasselburg, Öffnungszeiten, Flugvorführungen um 11 und 15 Uhr. Wolfsfütterung um 15.45 Uhr. VG Obere Kyll Jünkerath: Hallenbad Jünkerath, Schwimmbetrieb, Sa 14 - 18 Uhr, So 8 - 12 Uhr. VG Prüm Prüm: Freizeitbad Prüm, Öffnungszeiten, Sa 10 - 18 Uhr, So 9 - 18 Uhr. Prüm: Kurparksauna, Öffnungszeiten, Sa 12 - 20 Uhr, gemischt; sonntags von 10 - 20 Uhr, gemischt. DEMNÄCHST VG Manderscheid Eckfeld: Ortsmitte, Dorf- und Pfingstfest, Sa, 14. Mai bis So, 15. Mai, der Freiwilligen Feuerwehr. AUSSTELLUNGEN Bad Bertrich Foto- und Filmmuseum im Hotel "Kurfürst", Bad Bertrich: Öffnungszeiten, Sa, So 14 - 18 Uhr. AUSSTELLUNGEN Bitburg Kreismuseum Bitburg: Öffnungszeiten, Sa, So 14 - 17 Uhr. Internationaler Museumstag: Vorstellung eines neuen Museumsführers für Kinder unter dem Titel: "Johanna fällt aus dem Rahmen", Infos: 06561/683888. VG Daun Daun: Eifel-Vulkanmuseum, Öffnungszeiten, Internationaler MuseumstagSa, So 11 - 16.30 Uhr, kostenlose Führungen um 14 und 15 Uhr. Infos: 06593/985353. Schalkenmehren: Heimwebereimuseum Schalkenmehren, Einblick in die Geschichte der Heimweberei, Sa, So, Jeden ersten und dritten Samstag im Monat von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Webvorführungen für Gruppen nach Vereinbarung. Infos: 06592/4085. Strohn: Vulkanhaus Strohn, Sa 10 - 17 Uhr,Internationaler Museumstagmit Sonderführungen. Öffnungszeiten, So 10 - 17 Uhr, Führungen nach vorheriger Terminabsprache. Infos: 06573/953721. VG Gerolstein Gerolstein: Naturkundemuseum, Internationaler Museumstag, So 10.30 - 17 Uhr. Multimedia-Show und Wasserverkostung. Infos: 06591/13180. VG Obere Kyll Jünkerath: Eisenmuseum, Öffnungszeiten, So 13 - 16.30 Uhr, Internationaler Museumstag, 14 Uhr: Vorführung "Wir gießen Zinn", Infos: 06597/1482. VG Hillesheim Hillesheim: Rathaus Hillesheim, Gemälde von Elfi Sklepik und Klaus Holzem, Mo - Mi 8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr, Do 8 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr, Fr 8 - 12 Uhr. VG Manderscheid Großlittgen: Abtei Himmerod, Abtei Himmerod, Sa 14 - 17 Uhr, Alte Mühle. Infos: 06575/95130. Laufeld: Heimatmuseum Laufeld, Fünfziger-Jahre-Ausstellung, Sa, So 16 - 17 Uhr, auch Sondertermine möglich. Infos: 06572/4390. Manderscheid: Heimatmuseum Manderscheid, Kurfürstenstraße, , Sa 10 - 14 Uhr, Sonn- und Feiertage nach Absprache. Infos: 06572/932665.