LUCKYS TIPPS VG Irrel Bollendorf: ZAK Bollendorf, Inernetcafé, 16 - 18 Uhr, Eintritt frei. Trier Hauptbahnhof: Auf zu den Birresborner Eishöhlen, 10 - 17 Uhr, mit dem Lava-Express in die Gluteifel. Abkühlung finden in den vulkanischen Eishöhlen von Birresborn (Taschenlampe mitbringen). Anmeldung: 0651/36501. VORTRÄGE VG Manderscheid Manderscheid: Kurhaus, Alles Wissenswerte über die Vulkaneifel um Manderscheid, 20 Uhr, Referentin: Petra Wallscheid. Infos: 06572/932665. VERSCHIEDENES Bitburg Eine-Welt-Laden "Alasitas": Di - Fr 9 - 17.30 Uhr, Sa 10 - 13 Uhr. VG Neuerburg Körperich: Gaytalpark, Mountain-Bike-Treff, 18 Uhr, Parkplatz. Infos: 06586/96930. VG Obere Kyll Steffeln: Akademie für Bildende Kunst Vulkaneifel, Farbräume gestalten, 9-18 Uhr. Infos: 06593/1351. Stadtkyll: Art Bistro im Wirfttal, Der Märchenerzähler, 20 Uhr, Info: 06597/4811. VERSCHIEDENES VG Obere Kyll Stadtkyll: Art Bistro, Tennishalle, Abendprogramm im ARTBistro: Der Märchenerzähler, 20 Uhr, Jens Gottschalk gestaltet sein Programm mit Volksmärchen der Weltliteratur für Erwachsene. Eintritt: 10 Euro, ab 19.00 Uhr ART - Büffet: 8 Euro. KINO Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 15.00 - 19.00 - 22.00 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) 15.00 - 20.00 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 15.00 - 20.00 Uhr. - "Das Omen" (ab 16) 22.00 Uhr. - "Poseidon" (ab 12) 22.00 Uhr. Prüm Eifel-Kinocenter 06551/95250: "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 15.30 - 20.00 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) 15.30 - 20.00 Uhr. Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "Ab durch die Hecke" (ab 0) 17.00 - 22.00 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 17.00 - 20.00 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 14.30 - 17.00 - 19.30 Uhr. - "Wie im Himmel" (ab 12) 14.30 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) 14.30 - 16.30 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 14.30 - 16.30 - 17.30 - 19.30 - 21.00 Uhr. - "Kurische Nehrung" (ab 0) 14.30 Uhr. - "We feed the world - Essen global" 16.30 Uhr. - "C.R.A.Z.Y. - Verrücktes Leben" (ab 12) 19.30 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) 21.30 Uhr. - "Poseidon" (ab 12) 21.45 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Französisch für Anfänger" 14.30 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) 14.30 - 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 17.15 - 19.45 - 14.45 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 15.00 - 16.00 - 17.00 - 19.30 - 20.00 - 20.30 Uhr. - "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" (ab 12) 15.00 - 17.30 - 20.15 Uhr. - "The Da Vinci Code - Sakrileg" (ab 12) 16.45 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) 20.15 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Ab durch die Hecke" (ab 0) 14.00 - 16.00 Uhr. KINO Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 16.00 - 20.00 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 18.00 - 20.00 Uhr. Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 16.00 - 17.00 - 19.00 - 20.00 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) 16.30 - 18.30 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 17.30 - 20.30 Uhr. - "Die Zeit die bleibt - Le temps qui reste" (ab 12) 20.30 Uhr. SELBSTHILFE Bitburg Ambulanter Hospizdienst der Caritas Westeifel: Ehrenamtliche Hospizgruppe Bitburg-Prüm, Brodenheckstraße 1. Infos: 06561/967145. Donum Vitae: Beratung für Schwangere, Mo - Fr 9 - 12 Uhr, Im Graben 1. Infos: 06561/695016. Kreuzbund Bitburg-Prüm: Treffen der Sucht-Selbsthilfegruppe, 20 Uhr, Treffen der Gruppe 1, Kreuzbundräume Gartenstr. 6, Bitburg. Infos: 06566/372. VEREINE & VERBÄNDE Bitburg Caritasverband Bitburg-Prüm: Sprechstunde der Schwangerenberatung, 10 - 12 Uhr, Bitburg: Clemens-August-Krankenhaus, Büro des Krankenhaus-Sozialdiensts. Infos: 06561/96710. Radsportfreunde Bitburg: Radsporttreff, 18 Uhr, Bitburg: Petersplatz. Infos: 06561/12274. Verein für Deutsche Schäferhunde: Übung, 16 Uhr, Bitburg: Übungsplatz unterhalb der Grillhütte Masholder. Infos: 06561/4365. VG Prüm Kreisbauernverband Bitburg-Prüm: Sprechstunden, 9.30 - 11 Uhr, Prüm: Restaurant Stiftsklause. Infos: 06561/96430. VEREINE & VERBÄNDE VG Prüm Behinderten Sportgruppe: Schwimmen und Wassergymnastik, 20 Uhr, Prüm: Kurcenter. Infos: 06551/2633. Rheuma-Liga: Krankengymnastik, 15.45 Uhr, Prüm: St.-Joseph Krankenhaus. Infos: 06551/981838. Ski-Klub Prüm: Lauf- und Walkingtreff, 19 Uhr, Treffpunkt Parkplatz Wolfsschlucht, Prüm; Infos: 06551/2265. Infos: 06551/4180. VG Neuerburg Begegnungsstätte "Zusammen(H)alt": Frühstückstreffen bei Jung und Alt, 8.30 - 11 Uhr, Neuerburg. Kosten: 3.30 Euro. Infos: 06564/960764. VG Irrel DJK Irrel: Judo, Sporthalle, Buserweg. 16.15 - 17.30 Uhr, 5- bis 7-Jährige; 17.30 - 18.45 Uhr, 7- bis 10-Jährige; 18.45 - 20 Uhr, 10- bis 16-Jährige; Pilates-Training und Judo für Erwachsene ab 20 Uhr. Infos: 0170/8118305. DJK Prüm-Enz Sportverein Holsthum: Frauenlauftreff, 19.30 Uhr, Holsthum: Sportplatz Holsthumerberg. Infos: 06523/933538. DRK-Ortsgruppe: DRK-Seniorengymnastik, 9.30 - 10.30 Uhr, Prümzurlay: Gemeindehaus. Infos: 06523/1200. Verbandsgemeinde Irrel: DRK-Seniorengymnastik, 9.30 - 10.30 Uhr, Prümzurlay: Dorfgemeinschaftshaus. Infos: 06523/1200. VG Speicher Rottweilerfreunde Speicher: Training für Gebrauchshunde, 18 Uhr, Speicher: Sportplatz Speicher. Infos: 0171/3204854. VG Obere Kyll Eifelverein: Geologischer Spaziergangzum Vulkangarten Steffeln, 14 Uhr, Steffeln: Parkplatz am Gemeindehaus. Infos: 06593/8506. FREIZEIT Bitburg Cascade-Schwimmbad: Öffnungszeiten Mi, Hallenbad/Sauna/Massage 10 - 22 Uhr, Freibad 10 - 20 Uhr, Damensauna 18 - 22 Uhr. Fun- und Skaterpark Eissporthalle Bitburg: Öffnungszeiten, 15 - 19 Uhr. Kartbahn: Öffnungszeiten, Mo - Fr 15 - 23 Uhr, Sa 13 - 23 Uhr, So 11 - 23 Uhr, Infos: 06561/942000. VG Bitburg-Land Oberweis: Freibad, Öffnungszeiten, täglich 10 - 20 Uhr ab 17 Uhr Feierabendtarif. Auskunft: 06527/426. FREIZEIT VG Prüm Prüm: Freibad, Mo - Fr 10 - 19.30 Uhr, Sa, So 10 - 18 Uhr. Das Hallenbad bleibt geschlossen und öffnet nur bei lang anhaltender schlechter Witterung, Infos: 06551/3400. Schönecken: Freibad, 13 - 19 Uhr, bei guter Witterung. Prüm: Freizeitbad, Infos: 06551/2199. Prüm: Haus der Jugend, Öffnungszeiten mit Internetcafe, Mo, Di 13 - 19 Uhr, Mi 14 - 21 Uhr, Do 13 - 18 Uhr, Fr 14 - 18 Uhr, Freitag, Kindertag für Kids von 7 bis 12 Jahre. Infos: 06551/6346. Prüm: Kurparksauna, 14 - 20 Uhr, gemischt. VG Arzfeld Lünebach: Eifel-Zoo, 9 Uhr, Info, Telefon 06556/816. VG Kyllburg Kyllburg: Freibad, 10 - 19 Uhr geöffnet, bei schlechtem Wetter geschlossen. Infos: 06563/931179. VG Neuerburg Neuerburg: Erlebnisbad Aqua-Fun, Di - So 10 - 20 Uhr, Mo 12 - 20 Uhr, Di - So 10 - 20 Uhr. Bei schlechter Witterung ist eine vorzeitige oder ganztägige Schließung möglich, Feierabendtarif für Erwachsene ab 18 Uhr. (2 Euro). Körperich: Umwelt-Erlebnis-Zentrum Gaytal-Park, 11 Uhr, Gruppen auf Anfrage jederzeit möglich. VG Irrel Bollendorf: Freibad, Mo - Fr 11 - 19 Uhr, Sa, So 10 - 19 Uhr, Aqua Jogging für Jedermann im Juli und August Mi von 19 - 20 Uhr, Fr 10 - 11 Uhr, Kosten 3 Euro. Infos: 06525/353. Echternacherbrück: Freibad, 10 - 19 Uhr. Irrel: Hallenbad, in den Sommerferien Werktags ab 15 Uhr geöffnet, im Juli und August kein Aqua-Jogging. Ernzen: Naturerkundungsstation Teufelsschlucht, Gemeinsam sind wir stark! Spannende Teamspiele, 10 - 15 Uhr, Spaß und Abenteuer in der Gruppe. Öffnungszeiten, 11 - 18 Uhr. Infos: 06525/933930. VG Obere Kyll Stadtkyll: Familienhotel Badepark Vulkamar, 10 - 21 Uhr, Sauna, 10 - 22 Uhr. Mo, Damensauna; ab 19 Uhr, Mondscheintarif. Infos: 06597/150. Jünkerath: Hallenbad, Schwimmbetrieb, Mo, Mi 17 - 21 Uhr, Do 17.30 - 21 Uhr, Fr 16 - 20 Uhr, Sa 14 - 18 Uhr, So 8 - 12 Uhr. Stadtkyll: Waldfreibad, 11 - 19 Uhr. DEMNÄCHST VG Irrel Irrel: Gemeindehalle Irrel, Caritashaus der Begegnung, Briefmarkensammlertreff, Mi, 9. August, 19 Uhr, Infos: 06525/932004. Ernzen: Naturerkundungsstation Teufelsschlucht, Auf den Spuren der Indianer, Mi, 9. August, 10 - 16 Uhr, Pirschen, Schleichen, Wigwambau und Spiele. Infos: 06525/933930. AUSSTELLUNGEN Bitburg Café Alibi: Bilderausstellung, 9 - 18.30 Uhr, Helmut Rosenbaum:"ABSTR-AKTE". Infos: 06561/948709. Kreismuseum Bitburg: Öffnungszeiten 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, außer dienstags, Sa/So von 14 - 17 Uhr. Ausstellung Brauchgestalten bis Montag, 28. August verlängert. Infos: 06561/683888. VG Prüm Prüm: Heimatmuseum, Di, Do, So 14 - 17 Uhr, Sonderausstellungen: Von der Bahntrasse zum Radweg, Bilderbogen - Vorläufer der Bildzeitung, Burgen und Schlösser (Modelle). Prüm: Regino-Gymnasium, EVBK-Kunstausstellung, Mo - Fr 9.30 - 18 Uhr. Infos: 06551/95310. Buchet: Skulpturenweg, Skulpturenausstellung, mit 16 Künstlern aus Deutschland, Belgien, Frankreich und England, ganztägig geöffnet, freier Eintritt. Prüm: Volksbank Eifel Mitte, Farben der Eifel - Gemäldeausstellung von Peter Otten, Mo - Fr 8.30 - 16.30 Uhr, mit neuen Bildern wird die Ausstellung verlängert. Infos: 01801/838383. VG Arzfeld Lützkampen: Feuerwehrhaus Stupbach, Haus der Landschaft und Geschichte, Dokumentationen zur Geschichte des Isleks und zu Besonderheiten der Flora und Fauna im Our-Tal. Eintritt frei. Lützkampen: Museum in der wARTEhalle, Ausstellungen, "Auge und Meissel" Johann Banz, Eschfeld, Fotodokumentationen: Natur im Wandel, Peter Weiland, Irrhausen, Skulpturen-Ausstellung, ganztägig geöffnet, Eintritt frei, Infos: 06550/900717. VG Kyllburg Orsfeld: Galerie Mues, Öffnungszeiten, Sa, So 16 - 20 Uhr, Bilder und Skulpturen. Infos: 06563/8123. Malberg: Schlosskapelle, Jenny Leijdsman: Meine Welt in Phantasie, Farbe und Form, Sa, So 14 - 18 Uhr.