Bechtel, Eintritt frei. Ausonius-Grundschule: Sommernachtstraum, Sa 17 Uhr, Fest der Musikschule der Stadt Trier, musikalischer Abend mit dem Salonorchester Trier, einer Jazz-Rockcombo sowie eine Reise durch die Swing-, Funk, Rock- und Soul-Ära mit der Big-Band. . Exzellenzhaus: Der Trierische Volksfreund präsentiert: Barclay James Harvest feat. Les Holroyd, So 19 Uhr, Sommerbühne. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Infos: 0651/25191. Stockplatz: Vokalenseble Contrapunto, Sa 15.30 Uhr, Querschnitt durch die moderne Chormusik, Eintritt frei. Theater Trier: Götter, Helden und wilde Horden, Sa 21 Uhr, Amphitheater, Festspielkonzert mit Werken von Beethoven, Liszt und Wagner. Karten: 0651/7181818. Tuchfabrik: Jazz & Rock Fest der Jazz & Rock School Trier, So, Terrasse Textorium, ab 15 Uhr präsentieren sich Bands und Ensembles der Schule in lockerer Atmosphäre. Eintritt frei. Wadern Marktplatz: Glockenspielkonzerte, So 14 Uhr. Mehrzweckhalle: Rock gegen Armut, Sa 19 Uhr, Wohltätigkeitskonzert mit Chrash my Deville, Rachel Casca, Redasmonkey, Paradine Case, Parachutes und Jethro. 4,50 Euro. Infos: 06871/8846. Schloss Dagstuhl: Gitarrenkonzert mit Filomena Moretti in der Schlosskapelle, So 17 Uhr. Infos: 06871/9050. THEATER Trier Amphitheater: Abendkasse der Antikenfestspiele, Di, Fr, Sa 19 - 21 Uhr. Auguste-Viktoria-Gymnasium: Der Sommernachtstraum, Sa 21 Uhr, Innenhof des Altbaus, nach Shakespeare und Mendelssohn-Bartholdy, (zwischen Flander- und Sichelstraße). Eintritt frei. Theater Trier: Telefonischer Vorverkauf, Di - Fr 9.30 - 14 Uhr, Mi, Do 15.30 - 19.30 Uhr, Sa 10 - 12.30 Uhr. Kassenöffnungszeiten, Di - Fr 9.30 - 14 Uhr, Mi, Do 15.30 - 20 Uhr, Sa 10 - 12.30 Uhr. Karten: 0651/7181818. Tuchfabrik: Nichts bleibt, mein Herz. Und alles ist von Dauer. (Erich Kästner), Sa 18 Uhr, Großer Saal, Max-Tuch-Gala-Abend zum 25. Jubiläum.Der Abend wird zwischen klassischem Schauspiel und Blödelei ein Feuerwerk der Schauspielkunst enfachen; (ausverkauft). VG Ruwer Pluwig: Freilichtbühne, Winnetou II, Sa, So, Aufführung der "Karl-May-Freunde Pluwig e.V.". VVK: Gasthaus Wollscheid, Irsch, Provinzial-GSt. Pluwig, Haarvitrine Thonet, Trier, Aetka Kommunikation im EKZ, Tarforst, Buchladen Donatusplatz, Hermeskeil. FESTE & FETEN Trier Fachhochschule Trier - Kinder-Uni: Sommerfest, Sa 14 - 19 Uhr. Infos: 0651/8103-598. Hüsterwiese Trier-Ruwer: Ruwerfest, Sa 19 Uhr, Öffnung der Stände, MV Pfalzel, Showband De Funkis. Eintritt frei. So 10 Uhr, festliches Hochamt auf dem Festplatz, anschl. musikalischer Frühschoppen, 14 Uhr Gastvereine, Kindernachmittag. FESTE & FETEN Trier Kindertagesstätte St. Paulin: Sommerfest mit Familiengottesdienst, So 11 Uhr, anschließend buntes Treiben auf dem Kita-Gelände, Balt.-Neumann-Str. Kornmarkt: Trierer Christopher Street Day, Sa, unter dem Motto: "anders l(i)eben, aber sicher!" u.a.: 14 Uhr Die Lolas, 15.15 Uhr Jundes-Julia & Band, 17.15 Uhr Theater- u. Comedytruppe Schmit-z Family, 17.45 Renée, 18.30 Uhr Edda Klappenbach, 20 Uhr Kick la Luna. Krankenhaus der Barmherzigen Brüder: 30 Jahre Kita St. Monika, Sa 14 - 21 Uhr, Jubiläumsfest mit Tanz, Musik, Schminken, Kinderdisco und vielem mehr. Schammatdorf-Zentrum: Sommerfest, Sa 12 Uhr, Kinderprogramm mit Aktionen, große Tombola, 17 Uhr: integrative Rockband von Maria Grünewald "Mary Greenwood". Infos: 0651/30217. Telekom-Innenhof am Kornmarkt: Party zum Christopher Street Day, Sa 22 - 4 Uhr, Telekomkeller, super Stimmung und Musik mit DJ Chris und DJ Daniel, Eintritt 4 Euro. Zurlaubener Ufer: Trierer Christopher Street Day, So 12 Uhr, Schifftour mit Brunch, Karten 17/14 Euro im Internet-Shop. VG Hermeskeil Hermeskeil: Festplatz, Hermeskeiler Stadtwoche, Sa, u.a. 20.30 Uhr: Rock mit "Alles Banane" (Showbühne). Hermeskeiler Stadtwoche, So, u.a. 20.30 Uhr: "The next Generation" (Showbühne), 22.30 Uhr: Feuerwerk (Schulzentrum). VG Trier-Land Trierweiler: Michelshölzchen, Waldfest, Sa, 20 Uhr: Eröffnung der Stände. Waldfest, So, 10.30 Uhr: Hl. Messe, anschl. Frühschoppen. VG Schweich Fell: Alte Schule, 50 Jahre BK Fell, Sa 20 Uhr, Festabend mit der Bergmannskapelle, So, 10.30 Uhr: Hl. Messe, anschl. Frühschoppen. Kenn: Bernhard Becker Freizeitanlage, Kirmes, Sa 20 Uhr Eröffnung, So ab 14.30 Uhr Preis Skat. Riol: Pfarrkirche St.-Martin, Aufführung des Kindermusicals Joseph, So 11 - 12 Uhr, der Kinder- und Jugendchor Riol feiert 5. Geburtstag. VG Kell am See Lampaden: Waldlichtung, Beschilderung ab Ortseingang, Dump-Party, Fr 20 Uhr, Eintritt frei. FESTE & FETEN VG Ruwer Waldrach: Pfarrkirche St. Laurentius, 100-Jahr-Feier, So, u.a. 18 Uhr Singspiel "David und Goliat" von U. Gohl, Leitung: Laurentius Lauterbach. VG Konz Konz: Kuagtextil Gelände, Int. Konzer Oldtimertreffen, So, 21. Oldtimertreffen des Motor-Sport-Club Konz für Automobile, Motorräder, LKW u. Traktoren. Konz: Marktplatz, Konzer Heimat- und Weinfest, Sa 18 Uhr, Start der City-Läufe in der Konstantinstraße, 20.30 Uhr "8 on stage". So 11 Uhr "Concordia" Konz, ab 14 Uhr u.a. Wolfgang Peters, Jugenorchester der Winzerkapelle Oberemmel, Kindernachmittag, ab 21 Uhr u.a. Meike Anlauff, Bernd Bierbrauer, Thomas Siessegger. Pellingen: Rund um den Sportplatz, Waldfest und Ortsturnier, Sa 13.15 Uhr Bambinimannschaften, ab 20.30 Bierolympiade. So, 13 Uhr, Turnier, 14 Uhr Kaffee und Kuchen. VG Saarburg Freudenburg: Burganlage, Altstadtfest, Sa 20 Uhr: Fassanstich, Shanty-Chor, 21 Uhr: Lanz-Bulldog-Band. So 11 Uhr: Frühschoppenkonzert mit MV Freudenburg, 15 Uhr: Kinderbelustigung, 20 Uhr: Musik mit Manni und Kiki und Feuerwerk. Kirf: Bürgerhaus, Pfarrfest, So 10.30 Uhr, u.a. mit Frauenchor Beuren, Männerquartett Meurich, MV Kirf. SHOW Trier Messepark In den Moselauen: Premiere: Flic Flac, So 15,19 Uhr, Sa 17,20.30 Uhr. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. MESSEN & MÄRKTE Trier Hela Profi-Zentrum: Floh- & Antikmarkt, So 11 - 18 Uhr. SPORT Trier Sportanlage Petrisberg: OB-Pokal-Turnier, Sa, die jeweiligen Spiele finden ab 13 Uhr statt, ab 11.30 Uhr Rahmenprogramm mit den Drachenfreunden Leyendecker. Tanzschul-Company: Deutschland bewegt sich - Trier tanzt, Sa, Tanzevent mit u.a. Linedance, Disco-Fox, Salsa, Infost unter 0651/970300 und 01850063-0. VG Kell am See Kell: Sportverein Kell, Vereinsjubiläum, Sa 11 Uhr: F- und E-Jugendturnier, So 10.30 Uhr: Bambini, D- und C-Jugendturnier, Do 15 Uhr: Kinderspaß, 19 Uhr Tischtennisdorfturnier, Fr 18 Uhr: Streetballturnier, Sa 12.30 Uhr Fußball-Dorfturnier, 20.30 Uhr "Old-Stag-Party" mit DJ Strido, So 10 Uhr u.a.: Offener Lauftreff, MV Concordia, nachmittags: Fußballspiele, 19 Uhr Festabend, Turngruppe TV Hermeskeil und Sambagrupe "Samba Total". VG Konz Oberemmel: SV Weinrose, Hauptturnier des VG-Pokals, Sa 9 - 20 Uhr, SV Oberemmel - SV Konz. LUCKYS TIPPS Trier Augustinerhof (Rathausplatz): Gebt Kindern ihr Lachen zurück, Benefizveranstaltung, Sa 12 Uhr. Caspar-Olevian-Saal: Jona - Ein Kindermusical, Sa, So 16 Uhr, Evangelischer Kinderchor Trier, ein Instrumentalensemble, Leitung: Astrid Hering und Martin Bambauer, Infos: 0651/72142. Die Naturfreunde Trier-Quint: Milchverfolgung für kleine Umweltdetektive, Sa 10 - 16 Uhr, für Kinder von 7 bis 12 Jahren, wieviel km hat die Milch zurückgelegt, und was wurde unterwegs alles mit ihr gemacht? Anmeldung unter 0651/9962427. Fashion Point: Kinderseelendiebe, Sa 10 - 22 Uhr, Benefizveranstaltung zu Gunsten missbrauchter Kinder, Karl-Marx-Str. 29. Infos unter 0651/74288 oder 0171/6715115. LUCKYS TIPPS Trier Kindertagesstätte St. Maternus Trier-Heiligkreuz: Kindergartenfest, So 11.30 Uhr, anläßlich des 30-jährigen Bestehens, u.a. Darbietungen, Kinderflohmarkt, ab 17 Uhr Live-Musik mit der Band "Die Valerians". Infos: 0651/36622. Park Nells Ländchen: go N! Verteidige Dein Nein! Gewaltprävention mit Köpfchen für Frauen und Kinder, So 14 - 15 Uhr, Kostenfreie Infoveranstaltung über Gewaltpräventionskurse für Frauen und Kinder an Kindergärten, Schulen und bei Einzelkursen. Hilfestellung und Tipps für Eltern und Kinder. Infos und Anmeldung unter www.triergegengewalt.de oder 0651/9991969. Wadern Freizeitzentrum am See: Knax-Party Piratenfest, Sa 14 Uhr. Kinder- und Jugendtag der Stadt Wadern, So. VG Ruwer Pluwig: Spielplatz in der Kirchstraße, Kinderfestival, Sa 14 Uhr, mit Clown Schorsch. VORTRÄGE Trier Bischöfliches Priestersemiar: Lourdes: Ein Sehnsuchts- und Pilgerziel deutscher Katholiken vor dem Ersten Weltkrieg, Sa 11.15 Uhr, Promotionsaula, Lectio von Dipl.-Theol. Andreas Kotulla im Rahmen seiner Promotion. Veranstalter: Prof. Reinhold Bohlen, Rektor Theologischen Fakultät. Messeparkhalle: Vernetzung von Solar- und Heizsystemen in Niedrigenergiehäusern, So 10.30 Uhr, Referent: Prof. Hartmut Zoppke. VERSCHIEDENES Nohfelden Burg: 9. Mittelaltermarkt, Sa, So 11 Uhr, Händler, alte Handwerkstechniken, Barden- und Minnesänger, Gaukler, Theater u.v.m. für Jung und Alt. Trier Am Pranger: Info-Stand, Sa, mit vielen selbst gebastelten kreativen Dekorationen. Veranstalter: Kindergarten St. Bonifatius Trier-Kürenz. Amphitheater: Römische Erlebnisführung, Sa 18 Uhr, 19.30 Uhr, So 18 Uhr, mit dem Gladiator Valerius. Infos/Tickets: Tourist-Information Trier, 0651/978080. Dom-Information: Domführung, Sa, So 14 Uhr, Schriftenstand, Kosten: 3 Euro/Erw.; 1 Euro/Kinder; 7 Euro/Fam.; Dauer: 1 Std. Führung durch die Ausgrabungen unter dem Haus der Dom-Information, Sa 15.30 Uhr, Anmeldung empfehlenswert. Mindestalter: 14 Jahre, Beitrag: 4 Euro/Pers., Dauer: 1 Std. Infos: 0651/9790790. Kaiserthermen: Römische Erlebnisführung, Sa 18 Uhr, 19.30 Uhr, So 18 Uhr, mit dem Tribun Mallobaudes. Infos/Tickets: Tourist-Information Trier, 0651/978080. Konstantin-Basilika: Kinderkirche, Sa 10 - 12 Uhr, "Jona - von Gott gerettet", kreatives Gestalten rund um eine biblische Geschichte, Infos: 0651/32050. - Magie der Glocken, Sa 20 Uhr, ab 19 Uhr Vermittlungsrede/Einführungsrede mit Christina Biundo, ab 20 Uhr: Eröffnung der Klanginstallation mit einem Glockenkonzert mit Stephan Matheiu. Mergener Hof: Aktion Billiges Schulbuch 2005, Sa 9 - 12 Uhr, Infos unter 0651/97848-18. VERSCHIEDENES Trier Treff: Tourist Information Trier: Stadtrundgang mit Innenbesichtigung, Sa, So 10.30 Uhr, ca. 2 Std. Infos/Kartenres.: Tourist-Information, An der Porta-Nigra. Weiterer Rundgang um 14.30 Uhr. Infos: 0651/978080. Treff Polizeipräsidium: Führung, Sa 10 Uhr, "Der alte Weg nach Heiligkreuz" mit Michael Friedrich. Vorplatz der Porta Nigra: Römische Erlebnisführung, Sa 13.15 Uhr, "Das Geheimnis der Porta Nigra". Weitere Führung um 15 Uhr. Karten: Tourist-Information, Preis: 8,50 Euro, ermäßigt 5,70 Euro, Familie 18,50 Euro. Dauer der Führung 1 Std. - Des Nachts durch Triers Gassen, Sa 21 Uhr, Infos/Anmeldung unter: 0651/9790156 oder www.kreativkultours.de. VG Hermeskeil Grimburg: Burg Grimburg, Jagdhornbläsertreffen, So 10.30 Uhr, Beginn mit einer Hubertusmesse. VG Schweich Longuich: Weingut Schmitt-Bläsius, Treffpunkt Winzerhof, Sa 15 Uhr, So 11 Uhr. VG Konz Konz: Freilichtmuseum Roscheider Hof, Eröffnung der Brennerei Marx, So 15 Uhr. Tawern: Römische Tempelanlage, Führung durch den Tempelbezirk, So 14.30 - 16.30 Uhr. VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, Öffnungszeiten, Sa, So 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778. Thalfang: Tourist-Information Thalfang am Erbeskopf, Öffnungszeiten, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. KINO Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Madagascar" Sa 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.30 - 22.45 Uhr, So 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.30 Uhr. - "Star Wars Episode III: Die Rache der Sith" (ab 12) Sa, So 14.30 Uhr. - "Per Anhalter durch die Galaxis" (ab 6) Sa, So 15.00 Uhr. - "Das Schwiegermonster" Sa, So 15.15 Uhr. - "Krieg der Welten" (ab 12) Sa 17.30 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 17.30 - 20.00 Uhr. - "Die Hochzeits-Crasher" Sa 17.30 - 20.15 - 23.00 Uhr, So 17.30 - 20.15 Uhr. - "Fantastic Four" Sa 17.45 - 20.15 - 23.00 Uhr, So 17.45 - 20.15 Uhr. Losheim Service Kino Losheim 06871/2390: "Das Schwiegermonster" Sa 20.30 Uhr, So 17.00 - 20.30 Uhr. Nonnweiler Central-Filmtheater 06873/6206: "Das Schwiegermonster" Sa 17.30 Uhr, So 17.30 - 20.30 Uhr. - "Per Anhalter durch die Galaxis" (ab 6) Sa 20.30 Uhr, So 15.30 Uhr. - "House of wax" Sa 22.45 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Madagascar" Sa, So 14.30 - 17.00 - 19.30 - 21.15 Uhr. - "Melinda und Melinda" Sa, So 14.30 - 21.15 Uhr. - "Krieg der Welten" (ab 12) Sa, So 14.30 - 17.00 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Per Anhalter durch die Galaxis" (ab 6) Sa, So 14.30 - 21.30 Uhr. - "Die Perlenstickerinnen" Sa, So 17.00 - 19.30 Uhr. - "An deiner Schulter" (ab 12) Sa, So 17.00 - 19.30 Uhr. - "I Heart Huckabees" (ab 12) Sa, So 17.00 - 19.30 Uhr. - "Tony Takitani" Sa, So 21.45 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Madagascar" Sa, So 14.00 - 15.00 - 16.30 - 17.30 - 19.45 - 20.15 - 22.15 - 22.45 Uhr. - "Der Tod kommt krass" (ab 6) Sa, So 14.30 Uhr. - "Fantastic Four" Sa, So 14.30 - 17.15 - 20.00 - 23.00 Uhr. - "Krieg der Welten" (ab 12) Sa, So 14.30 - 17.15 - 19.45 - 20.15 - 23.00 Uhr. - "Die Hochzeits-Crasher" Sa, So 14.30 - 17.15 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Das Schwiegermonster" Sa, So 14.30 Uhr. - "Star Wars Episode III: Die Rache der Sith" (ab 12) Sa, So 16.45 Uhr. - "Per Anhalter durch die Galaxis" (ab 6) Sa, So 17.00 Uhr. - "So was wie Liebe" Sa, So 20.00 Uhr. - "Batman Begins" (ab 12) Sa, So 22.30 Uhr. - "Sahara: Abenteuer in der Wüste" Sa, So 22.30 Uhr. Lucky's Luke 0651/83453: "Hotel Ruanda" Sa, So 20.00 Uhr. - "Be Cool - Jeder ist auf der Suche nach dem nächsten großen Hit" (ab 12) So 22.15 Uhr. Wadern Starlight-Kino 06871/2390: "Per Anhalter durch die Galaxis" (ab 6) Sa 20.30 Uhr, So 15.30 - 20.30 Uhr. - "Der Tod kommt krass" (ab 6) So 17.45 Uhr. VEREINE & VERBÄNDE Trier Aquarienverein Trier: Erfahrungsaustausch, So 10.30 - 13 Uhr, Vereinshaus. Ehranger Volksmusik: Arbeiteinsatz, Sa 9 Uhr, Vereinshaus. MV Trier-Irsch: Abfahrt mit dem Bus zum Sommerfest beim MV Wasserbillig, Sa 18 Uhr, Vereinsheim. Auftritt um 19 Uhr. Infos: 0651/718-2046. Abfahrt zum Stadtgruppenfest beim MV Ruwer-Eitelsbach, So 17 Uhr, Vereinsheim. Infos: 0651/718-2046. Pinscher-Schnauzer-Klub, OG Trier: Sommerfest für alle Mitglieder, Familienangehörige und Freunde der Ortsgruppe, Sa 14 Uhr, Vereinsheim des VFG Trier-Mariahof. Infos: 0651/718-2046. VEREINE & VERBÄNDE Trier Skatclub Null Trumpf Trier: Kleiner Preisskat mit Jackpot, So 10.30 Uhr, Gaststätte Karlsbergeck. Skatclub Pilsstube Heuschreiber: Preisskat mit Jackpot, So 10.30 Uhr, Gaststätte Heuschreiber. Infos: 0651/307391. Skatfreunde Kürenz: Preisskat mit Jackpot, Sa 15 Uhr, Gaststätte Postillion. TV Ehrang 1897: IVV-Wanderung, Sa, TV Ehrang Abt. Wandern, 16./17. Juli: Sohren, Wadgassen/Saar. Infos: 0651/66228. Wanderfreunde Trier-Zewen 77 e.V.: Wanderungen, Sa, So, in Sohren und Wadgassen/Saar, Infos: 0651/84827. Wandergruppe Hurtig: Wanderung, So 10.30 Uhr, Rundwanderung Ernzen-Teufelsschlucht (Schlussrast), Treffpunkt: 10.30 Uhr Parkplatz Zurlauben. Infos: 28800. VG Kell am See DTK-Gruppe Trier-Saarburg: Rundwanderung des Teckelclubs, So 10 - 11.45 Uhr, Parkplatz am Freizeitweiher. Treff: 10 Uhr Parkplatz Nähe Grillhütte. Nach der Wanderung Einkehr Grillhütte. Infos: 06588/654. VG Konz Skatclub Pik Dame: Preisskat mit Jackpot, So 16 Uhr, Gasthaus Burg-Keil. Verein Ayurveda: Exkursion nach Abentheuer, So 9.30 Uhr, zu der Hare-Krishna-Gemeinde in Abentheuer/Hunsrück. Kosten: 10 Euro pro Person, Anmeldung: 06501/16610. VG Saarburg St.-Hubertus-Schützenbruderschaft: Schützenfest, So 11.30 Uhr, Schützenhaus, ab 13 Uhr Vereinspokalschießen. TuS Serrig 1919 e.V.: Familientag, Sa 14 Uhr, Turnwiese am Sportplatz. DEMNÄCHST Geizenburg Winkels Bauernstube: FWG Pluwig, Fraktionssitzung, Di, 19. Juli, 20 Uhr. Infos: 06588/95053. Trier Ev. Kirchengemeinde: Intern. Folklore-Tänze, Di, 19. Juli, 18.15 - 19.45 Uhr, Klaus-Lohmann-Haus, Infos: 0651/73086. Krebsgesellschaft: Krebsgesellschaft, Krebserkrankung und Arbeitsleben, Di, 19. Juli, 10 - 18 Uhr, Tag der Offenen Tür zum Thema "Krebserkrankung und Arbeitsleben". In der Zeit von 10.00 -18.00 ist die Beratungsstelle für alle Interessierten offen. Infos: 0651/40551. Stadtteil Olewig: Kirmes, Sa, 23. Juli, 19 Uhr bis So, 24. Juli, 23 Uhr, mit Sangeswettstreit auf dem Kirchplatz. VG Kell am See Kell: Stausee Kell, Hochwald-Ferienland, Seefest, Sa, 23. Juli bis So, 24. Juli, Sa: 20 Uhr, "Tapas, Tanz & Tinto", spanische Nacht; So: 11 Uhr, Jazz-Frühschoppen sowie Bauern- und Handwerkermarkt, 14 und 17 Uhr Wasserski-Show auf Weltklasseniveau, 15.30 bis 16.30 Uhr Kinderprogramm; Eintritt an allen Tagen frei .