KONZERTE

KONZERTE

VG Irrel Irrel: Bürger- und Gemeindehaus, Kreisjugendmusiktag, So 9 Uhr, u.a. mit verschiedenen Jugendorchestern aus der Region. Irrel: Kulturhalle, Der Trierische Volksfreund präsentiert: Die Nacht der Klassiker, Sa 21 Uhr, mit Thomas Kiessling, Annette Johannsson und der Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg, VVK: 32,90 Euro. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Trier Amphitheater Trier: BAP - Dreimal 10 Jahre - Greatest Hits Tour 2006, Sa 20 Uhr, Einlass: 19 Uhr, ausverkauft. Amphitheater Open Air, So, Out In The Dark Open-Air Festival mit Subway to Sally und Schandmaul. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Trierer Dom: Musik aus dem Schwalbennest 2004 - 30 Minuten Orgelmusik, Sa 11.30 Uhr, "Conservatoire national supérieur de musique de Paris" - Ulrich Krupp spielt Werke von Alain und Benoist. KABARETT VG Prüm Prüm: Hauptschule Prüm, Frühstückspause, Sa 20 Uhr, Kabarett mit Jürgen Becker und Didi Jünemann; Einlass: 19 Uhr. FESTE & FETEN Bitburg Gäßestrepper-Taufe und Youngtimer-Treffen: Fußgängerzone, Sa, ab 15 Uhr, Prämierung der schönsten Autos. 16.15 Uhr: Gäßestrepper-Taufe am Petersplatz. So, 12. Bitburger Stadtlauf ab 10 Uhr. Pfarrei Liebfrauen: Großes Pfarrfest zur Orgelweihe, So, 10 Uhr Einweihung der Orgel während eines feierlichen Pontifikalamtes anschl. Pfarrfest auf dem Rathausplatz. VG Neuerburg Geichlingen: Festplatz, Verbands-Feuerwehrfest der VG Neuerburg, "100 Jahre FFW Geichlingen", und Geichlinger Quetschenfest, Sa, ab 14 Uhr: frischgebackener Zwetschgenkuchen, 20 Uhr: Tanz im Festzelt mit den "Caballeros". So ab , 11 Uhr: Eröffnung des Marktes, Ponyreiten, Kutschfahrten, Zauberschau, Springburg u.v.m.. Neuerburg: Pavillon auf dem Marktplatz, Kirmes, Sa 19 Uhr, Eröffnung mit Freibier und Konzert der Königlichen Fanfare Sankt Caecilia Hulsberg (Niederlande). So ab 11 Uhr, Frühschoppen. 15 Uhr: Tombola mit musikalischer Unterhaltung. FESTE & FETEN Trier Ehrang: Ehranger Markt, Sa, 17 Uhr Offizielle Eröffnung anschl. musikalische Unterhaltung. So, ab 11 Uhr Frühschoppen und musikalische Unterhaltung am Nachmittag. Die Musik spielt an allen Tagen auf der zentralen Veranstaltungsbühne vor der Kyllbrücke. Palais am Dom: Die Trierer City Party, Sa 22 Uhr, die Partyreihe auf zwei Tanzfluren (Mainstream & Elektro). Palais Samstag Nacht, Sa 22 Uhr. Infos: 0651/40204. VG Trier-Land Welschbillig: Jugendhilfezentrum Don Bosco Helenenberg, Helenenfest und Tag der offenen Tür, So, 10.30 Uhr Festgottesdienst; 11.30 Uhr feierliche Einweihung anschl. buntes Kirmestreiben. MESSEN & MÄRKTE Bitburg Kindertagesstätte Mötsch: Börse rund ums Kind, Sa 14 - 17 Uhr. Toom Markt: Trödelmarkt, So 11 - 18 Uhr. VG Prüm Lasel: Kindergarten, Verkauf von Übergangs- und Winterbekleidung für Kinder, Sa 14 - 16.30 Uhr. Infos: 06553/2249. VG Kyllburg Neidenbach: Kindergarten St. Peter, Kinderkleiderbörse, Sa 14 - 16 Uhr, Infos: 06563/1636 . Trier Innenstadt: Shoppen und genießen, So 13 - 18 Uhr, verkaufsoffener Sonntag. VERSCHIEDENES VG Bitburg-Land Sefferweich: Amarok Hundeschule, Tag der offenen Tür, So 10 - 19 Uhr. VG Prüm Olzheim: Zwischen Olzheim und Waxweiler, Lustiges Prümtal, So 10 - 18 Uhr, Freie Fahrt für Radfahrer, Inlineskater und Wanderfreunde. KINO Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa, So 15.00 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) Sa, So 15.00 Uhr. - "Die Chaoscamper" (ab 0) Sa 15.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) Sa, So 15.00 Uhr. - "Trennung mit Hindernissen" (ab 6) Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 17.30 - 20.00 Uhr. - KINOBitburg

Skala-Kinocenter "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 20.00 Uhr. - "Miami Vice" (ab 16) Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 17.30 - 20.00 Uhr. Echternach Cine Sura 00352/728878: "Flug 93 - United 93 (OV)" (ab 12) Sa, So 20.30 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Garfield 2" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Der freie Wille" (ab 16) Sa 14.30 - 20.00 Uhr, So 20.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa, So 16.30 - 19.30 Uhr. - "Volver - Zurückkehren" (ab 12) Sa, So 16.45 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Emmas Glück" (ab 12) Sa 17.00 - 19.30 - 22.30 Uhr, So 17.00 - 19.30 Uhr. - "Thank You For Smoking" (ab 12) Sa, So 17.00 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Für immer und dich - Ein Abend zur Erinnerung an Rio Reiser" Sa, So 18.00 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) Sa, So 21.45 Uhr. - "Die Hochzeit des Figaro - La nozze de Figaro" So 11.30 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Garfield 2" (ab 0) Sa, So 13.00 - 14.45 - 17.40 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) Sa, So 13.00 - 15.00 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) Sa, So 13.00 - 15.00 Uhr. - "Monster House" (ab 6) Sa, So 13.00 - 15.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa, So 14.30 - 16.45 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa, So 14.45 - 17.15 Uhr. - "Bandidas" (ab 12) Sa, So 15.00 - 17.30 - 20.15 - 22.45 Uhr. - "Miami Vice" (ab 16) Sa, So 17.00 - 20.00 - 23.00 Uhr. - "Das Mädchen aus dem Wasser" (ab 12) Sa, So 17.15 - 20.15 - 23.00 Uhr. - "Trennung mit Hindernissen" (ab 6) Sa, So 17.15 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) Sa, So 19.45 - 23.00 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) Sa, So 20.15 Uhr. KINO Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa 17.00 Uhr, So 15.00 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) Sa 17.00 Uhr, So 15.00 - 17.00 Uhr. - "Das Haus am See" Sa, So 20.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 17.00 - 20.00 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) Sa 22.45 Uhr. Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "Urmel aus dem Eis" (ab 0) Sa, So 13.30 - 16.30 Uhr. - "Monster House" (ab 6) Sa 13.30 - 16.30 - 18.30 Uhr, So 13.30 - 15.30 - 18.30 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa, So 14.00 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) Sa, So 14.00 - 16.30 - 18.45 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa 17.00 - 20.00 - 23.00 Uhr, So 17.00 - 20.00 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) Sa 20.00 - 23.00 Uhr, So 20.00 Uhr. - "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" (ab 12) Sa 20.30 - 22.45 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) Sa 20.45 - 23.00 Uhr, So 20.45 Uhr. - "Angel-A" (ab 12) So 17.45 Uhr. - "Sneak Preview" So 20.30 Uhr. Hillesheim Eifel-Film-Bühne 06593/212: "Pippi außer Rand und Band" (ab 6) Sa, So 15.30 Uhr. - "Geh und lebe" (ab 12) Sa, So 18.00 Uhr. - "Emmas Glück" (ab 12) Sa, So 21.00 Uhr. VEREINE & VERBÄNDE Bitburg Schuljahrgang 1923/24: Der Stammtisch trifft sich am Montag, 4. September, um 19 Uhr, in der Pizzeria Dolce Vita, Bitburg. Musikverein Mötsch 1927: Platzkonzert, Sa 17 Uhr, Kindergarten- und Straßenfest "Geifenpesch". Infos: 06561/12599. Radsportfreunde Bitburg: Radsporttreff, So 10 Uhr, Sa 14.30 Uhr, Bitburg: Petersplatz. Infos: 06561/12274. VG Bitburg-Land Wanderfreunde Wißmannsdorf: IVV-Volkswanderungen: Sa, Brühl bei Köln: Startzeiten von 7 - 12 Uhr. Kirchberg/Hunsrück: Startzeiten an beiden Tagen von 7 - 14 Uhr. So, 3. September, Niederanven, IVV-Volkswanderung des Wandervereines Senningen/Luxemburg; Startzeiten: 7 - 14 Uhr. Infos: 06527/93559. VG Prüm Eifelverein: Rundwanderung bei Meisburg mit Besichtigung der Schneidmühle, Sa 13 Uhr, Prüm: Rathausparkplatz. Infos: 06551/4463. VEREINE & VERBÄNDEVG Prüm

LG Pronsfeld-Lünebach: Lauf- und Walkingtreff, Sa 15.30 Uhr, Pronsfeld: Lauftreffplatz in Pronsfeld. Rheuma-Liga: Krankengymnastik, Sa 9 Uhr, Prüm: Freizeitbad. Infos: 06551/981838. SC Bleialf: Lauftreff, Sa 16 Uhr, für alle Läufer, Walker, Nordic-Walker sowie für Kinder, Infos: 06555/492. Ski-Klub Prüm: Inliner-Skater Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene, Sa, Prüm: Ski-Klub Prüm. Infos und Anmeldung: 06556/931199. I VG Neuerburg Reservistenkameradschaft: Monatliche Versammlung, So 10 Uhr, Neuerburg: Haus des Eifelvereins. VG Speicher Hundefreunde Speicher: Welpenschule, Sa 14 Uhr, Infos: 06562/930990. Reservistenkameradschaft: Schießwettkampf, Sa 8 Uhr, Speicher: Schießstand. Rottweilerfreunde Speicher: Training für Gebrauchshunde, So 9 Uhr, Sportplatz. Infos: 0171/3204854. FREIZEIT Bitburg Cascade-Schwimmbad: Sa, Hallenbad/Sauna/Massage 9 - 19 Uhr, Freibad 9 - 20 Uhr, ab 20 Uhr Saunanacht. So, Hallenbad/Sauna/Massage 9 - 22 Uhr, Freibad 9 - 19 Uhr. Fun- und Skaterpark Eissporthalle Bitburg: Öffnungszeiten, So 15 - 19 Uhr. Kartbahn: Öffnungszeiten, Sa 13 - 23 Uhr, So 11 - 23 Uhr, Infos: 06561/942000. VG Bitburg-Land Oberweis: Freibad, Öffnungszeiten, täglich 10 - 19 Uhr bei schlechter Witterung geschlossen. Auskunft: 06527/426. VG Prüm Prüm: Freizeitbad, geöffnet, Sa 10 - 18 Uhr. Prüm: Kurparksauna, Sa 14 - 22 Uhr, gemischt; So von 12 - 20 Uhr,. VG Arzfeld Lünebach: Eifel-Zoo, täglich geöffnet, 9 Uhr, Info, Telefon 06556/816. VG Kyllburg Kyllburg: Freibad, täglich von 10 - 19 Uhr geöffnet, bei schlechtem Wetter geschlossen. Infos: 06563/931179. VG Neuerburg Körperich: Umwelt-Erlebnis-Zentrum Gaytal-Park, Öffnungszeiten täglich ab 11 Uhr, Gruppen auf Anfrage jederzeit möglich. FREIZEIT VG Irrel Bollendorf: Freibad, Beachvolleyballturnier, Sa 14 Uhr. Infos: 06525/353. Echternacherbrück: Freibad, Öffnungszeiten, Do 10 - 19 Uhr. Irrel: Hallenbad, Öffnungszeiten, Sa, 14 - 18 Uhr: allg. Schwimmen . Öffnungszeiten, So, 9.30 - 12.30 Uhr: allg. Schwimmen . Ernzen: Naturerkundungsstation Teufelsschlucht, Öffnungszeiten, Sa, So 11 - 18 Uhr. Infos: 06525/933930. VG Obere Kyll Stadtkyll: Familienhotel Badepark Vulkamar, Sa 10 - 21 Uhr, Sauna, täglich von 10 - 22 Uhr. Infos: 06597/150. Jünkerath: Hallenbad, Schwimmbetrieb, Sa 14 - 18 Uhr, So 8 - 12 Uhr. Stadtkyll: Waldfreibad, täglich geöffnet von 11 - 19 Uhr. AUSSTELLUNGEN Bitburg Haus Beda: Vernissage zur Ausstellung der Künstlergruppe Trier, Di - Fr 15 - 18 Uhr, So 14 - 18 Uhr, unter dem Titel Reise-Impressionen. Infos: 06561/96450. Kreismuseum Bitburg: Öffnungszeiten täglich von 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, außer dienstags, Sa, So, Sa/So von 14 - 17 Uhr. Infos: 06561/683888. VG Bitburg-Land Dudeldorf: Burg Dudeldorf, Ausstellung: Querbeet der Malgruppe Tanja Niederprüm im gemeindeeigenen Teil der Burg, So. Infos: 06565/933446. VG Prüm Schönecken: Galerie Altes Amt, Kultursommerausstellung: Mario Diaz Suarez (Malerei) und Hugo König (Malerei/Zeichnung), So 14 - 16 Uhr und jederzeit nach Vereinbarung, Mittwochs und Donnerstags um 14 Uhr Führung durch alle Ausstellungen ab dem Alten Amt, Weitere Ausstellung: 1) Alten Kirche, Am Friedhof, Johannes Wichert (Malerei), geöffnet wie Altes Amt. 2) Blaue Galerie, Berliner Str. 1, Paul Roettgers (Malerei), geöffnet nach Vereinbarung. Infos: 06553/3389. Prüm: Haus der Kultur, Über Lebens Kunst, Di, Kinder der Villa Kunterbunt Trier ins Bild gestellt vom Trierer Künstler Yaph (Yousef A.P.Hakimi)- Ausstellung der Villa Kunterbunt Trier (Mutterhaus der Borromäerinnen) u. des Dekanat St.Willibrord Westeifel. Prüm: Heimatmuseum, Öffnungszeiten, So 14 - 17 Uhr.