KONZERTE
Bitburg Altes Kesselhaus: Live Musik, So 19 Uhr, mit "Die Hesslers". Infos: 06561/5600. Trier Kurfürstliches Palais: Konzert, So 11 Uhr, Rokokosaal, Pia Langer und Karolin Schmitt spielen als Solistinnen in zwei Konzerten von Mozart zusammen mit dem Collegium Musicum des Bildungszentrums Trier, Karten 8/6,50 Euro. NH Hotel: Konzert: 40 Jahre Reservisten-Musikzug Trier, Sa 20 Uhr, Benefizkonzert zugunsten des Trierer Hospizvereins "Aktion Dasein"; Eintritt frei. Theater Trier: 2. Kammerkonzert, So 11.15 Uhr, Römersaal, Werke von Guilmant, Gräfe, Rimskij-Korsakow, von Weber, Pryor u.a. Karten: 0651/7181818. THEATER VG Irrel Ernzen: Dorfgemeinschaftshaus, Sa 20 - 23 Uhr, Aufführung des 3 Akters "Reizende Schwestern" von der Theatergruppe des KV. Plateau-Narren, Ferschweiler und So 19 Uhr, Niederweis: Nimstalhalle, Waidmannsheil im Pfarrbüro, So 19 Uhr, Sa 20 Uhr, Dreiakter in Mundart Karten im Gasthaus Schneider in Wolfsfeld, Gasthaus zur Post in Niederweis oder unter 06568/7298 erhältlich. VG Speicher Speicher: Pfarrheim, Theateraufführung, Sa 20 Uhr, "Ach du fröhliche" ein Schwank in drei Akten von Bernd Gombold; Karten zum Preis von 7 Euro sind erhältlich bei Toto Lotto Scharff und bei Bett- und Lederwaren Bärbel Roth. Trier Theater Trier: Die Entführung aus dem Serail, So 16 Uhr, Großes Haus, Singspiel in drei Aufzügen von Wolfgang Amadeus Mozart. Superflex, So 20 Uhr, Forum, Stück von Steffen Popp. Karten: 0651/7181818. Tuchfabrik: Blumen des Orients, Sa 20 Uhr, großer Saal, Orientaltanz- Show von u. mit Salomes Schwestern u. deren Tanzgruppen aus Luxembourg, Waldrach u. der Tufa. FESTE & FETEN Bitburg Halle 300, Flugplatz: Viezparty, Sa 21 Uhr. FESTE & FETEN Trier Arena: Ein Weltmeister und 20 Spitzenweine, Sa 17 Uhr, Riesling Grand Prix mit Markus Del Monego; Infos und Kartenreservierung: 0651/462900. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Infos: 0651/46290-103. NARRENFAHRPLAN VG Irrel Wallendorf: Gemeindesaal, Sessionseröffnung, Sa 20 Uhr, Eröffnung der Karnevalssession in Wallendorf, närrisches Programm mit Funkengarden und Büttenreden anschließend Tanzmusik. LUCKYS TIPPS VG Prüm Weißenseifen: Haus Michael, Märchenstunde, Sa 16 Uhr, Marianna Deckarm erzählt das Märchen von Maschenka und dem Bär und präsentiert kurze Tischpuppen- und Zwergenspiele zu den bekannten Zwergengedichten von Hedwig Diestel. Infos: 06594/924310. Pronsfeld: Sporthalle, Tischtennis Mini Meisterschaft, Sa 10 Uhr, für Mädchen und Jungen bis 12 Jahre, Veranstalter: Spiel- und Sportverein und St. Remigius Grundschule. VORTRÄGE VG Daun Daun: Bahnhof Daun, Erinnerung an die ehemalige Eisenbahnstrecke Daun-Wittlich, Sa 16 Uhr, Modellbahnraum, Dia-Vortrag, Referent: Hermann Grüter, Eintritt frei, . VERSCHIEDENES VG Bitburg-Land Biersdorf am See: Sportplatz Biersdorf, Eifellauf, Sa 14.30 - 17 Uhr, Auftakt der Eifelläufe! Zwei-Stundenlauf durch die Eifel, kein Wettkampf. Organisation: Rudi Heckmanns, Tel.: 06561/69245. VG Prüm Binscheid: Haus Mannertal, Es muss nicht immer Kaviar sein, Fr 19.30 - 2 Uhr, Kostproben der tolldreisten Abenteuer des Thomas Lieven und dessen außergewöhnliche Rezepturen kredenzt von Haus Mannertal, gelesen von Alexa Christ. Infos: 06559/660. VG Irrel Bollendorf: Altschmiede, Geselliger Abend, Sa 19 Uhr, mit "Die Sauerindianer", Eintritt frei. KINO Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug" Sa 15.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. - "Der Teufel trägt Prada" (ab 0) Sa 15.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. - "Jagdfieber" (ab 0) Sa, So 15.00 - 17.00 Uhr. - "Wo ist Fred?" (ab 12) Sa 15.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. - "Deutschland. Ein Sommermärchen" (ab 0) Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 20.00 Uhr. Echternach Cine Sura 00352/728878: "Die Super Ex - My Super Ex-Girlfriend (OV)" (ab 6) Sa, So 20.00 Uhr. - "Der Große Diktator - The Great Dictator (WA) (OV)" (ab 12) So 17.30 Uhr. Prüm Eifel-Kinocenter 06551/95250: "7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug" Sa 15.00 - 20.00 Uhr, So 15.00 Uhr. - "Jagdfieber" (ab 0) Sa, So 15.00 - 17.30 Uhr. - "Step Up" (ab 6) Sa 17.30 - 22.30 Uhr, So 17.30 - 20.15 Uhr. - "Deutschland. Ein Sommermärchen" (ab 0) Sa 20.00 - 22.30 Uhr, So 20.15 Uhr. Bernkastel-Kues Moselkino 06531/2597: "7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug" Sa 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17.00 - 20.00 Uhr. - "Jagdfieber" Sa 17.00 Uhr, So 14.30 - 17.00 Uhr. - "Wo ist Fred?" Sa 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17.00 - 20.00 Uhr. - "Der Teufel trägt Prada" Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 20.00 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Zaina, Königin der Pferde" (ab 6) Sa, So 14.30 Uhr. - "7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug" Sa, So 14.30 - 16.45 - 19.00 Uhr. - "Morgen, Findus, wird's was geben" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Marie Antoinette" (ab 0) Sa, So 14.30 - 21.30 Uhr. - "Jagdfieber" (ab 0) Sa, So 14.30 - 16.30 Uhr. - "Scoop - Der Knüller" Sa, So 17.00 - 19.30 - 21.45 Uhr. - KINOTrier
Broadway "Borat (OV)" (ab 12) Sa, So 17.00 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Alien Autopsy - Das All zu Gast bei Freunden" (ab 12) Sa, So 17.15 - 19.30 Uhr. - "Vom Schaukeln der Dinge" Sa, So 18.30 Uhr. - "Children of Men" (ab 12) Sa 20.00 - 22.15 Uhr, So 20.00 Uhr. - "Snow Cake" (ab 6) Sa, So 21.00 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Deutschland. Ein Sommermärchen" (ab 0) Sa, So 14.30 - 17.15 Uhr. - "7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug" Sa 14.30 - 15.00 - 17.30 - 20.00 - 22.30 Uhr, So 13.00 - 14.30 - 15.00 - 17.30 - 20.00 - 22.30 Uhr. - "Wo ist Fred?" (ab 12) Sa, So 14.45 - 17.30 - 20.15 - 23.00 Uhr. - "Morgen, Findus, wird's was geben" Sa 14.45 Uhr, So 13.00 - 14.45 Uhr. - "Jagdfieber" (ab 0) Sa 15.00 - 17.30 Uhr, So 12.50 - 15.00 - 17.30 Uhr. - "Borat" (ab 12) Sa, So 15.15 - 17.30 - 20.15 - 22.45 Uhr. - "Der Teufel trägt Prada" Sa, So 17.00 - 20.00 Uhr. - "Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders" (ab 12) Sa, So 17.00 Uhr. - "Ein gutes Jahr" Sa, So 20.00 Uhr. - "Der Fluch - The Grudge 2" (ab 16) Sa, So 20.00 - 22.45 Uhr. - "Der letzte Kuss" (ab 12) Sa, So 20.15 - 23.00 Uhr. - "Ein Freund von mir" Sa, So 22.45 Uhr. - "Wicker Man - Ritual des Bösen" (ab 16) Sa, So 23.00 Uhr. - "Santa Clause 3: Eine frostige Bescherung" So 12.50 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug" Sa 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 15.00 - 17.00 - 20.00 Uhr. - "Jagdfieber" Sa 17.00 - 19.00 - 22.45 Uhr, So 15.00 - 17.00 Uhr. - "Der Teufel trägt Prada" Sa, So 20.30 Uhr. Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "Santa Clause 3: Eine frostige Bescherung" Sa, So 12.45 - 15.00 Uhr. - "Jagdfieber" Sa 13.00 - 15.15 - 17.30 Uhr, So 13.00 - 15.15 Uhr. - "Wo ist Fred?" Sa 13.30 - 15.45 - 18.00 - 20.30 - 23.00 Uhr, So 13.30 - 15.45 - 18.00 - 20.30 Uhr. - "7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug" Sa 15.30 - 17.45 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 15.30 - 17.45 Uhr. - "Ein gutes Jahr" Sa 18.15 - 23.15 Uhr, So 18.15 Uhr. - "Borat" (ab 12) Sa 20.15 - 22.30 Uhr, So 20.15 Uhr. - "Der Teufel trägt Prada" Sa, So 20.45 Uhr. - "Thank You For Smoking" (ab 12) So 17.45 Uhr. - "Sneak Preview" So 20.30 Uhr. KINO Hillesheim Eifel-Film-Bühne 06593/212: "Lapislazuli - Im Auge des Bären" (ab 0) Sa, So 15.30 Uhr. - "Panzerkreuzer Potemkin" (ab 12) Sa 19.00 Uhr. - "Der Teufel trägt Prada" (ab 0) Sa 21.30 Uhr, So 20.30 Uhr. - "Deutschland. Ein Sommermärchen" (ab 0) So 18.00 Uhr. VEREINE & VERBÄNDE Bitburg Radsportfreunde Bitburg: Radsporttreff, Sa 14 Uhr, So 9.30 Uhr, Bitburg: Petersplatz. Infos: 06561/12274. VG Bitburg-Land Karnevalsverein "Freunde der Bütt": Treffen Arbeitskreis Wagenbau, Sa 14 - 17 Uhr, Metterich: Mettericher Mühle. Infos: 06561/4716. VG Prüm Eifelverein: Herbstwanderung durch den Büdesheimer Wald, Sa 13 Uhr, Prüm: Rathausparkplatz. Fahrt zur Grillhütte Büdesheim, ab hier 9 km Rundwanderung, Wanderführer: Michael Hockertz, Mitfahrgelegenheit: 1 Euro, Einkehr möglich. Infos: 06551/4463. Kneipp VereinPrüm: Wassergymnastik, Sa 8 Uhr, Prüm: Freizeitbad. Infos: 06551/3565. LG Pronsfeld-Lünebach: Lauf- und Walkingtreff, Sa 15.30 Uhr, Pronsfeld: Lauftreffplatz in Pronsfeld. Reitverein Prümer Land e.V.: Schleppjagd hinter der Meute, So 10 Uhr, Prüm: Ausstellungsgelände Prüm. Infos: 06551/95380. Rheuma-Liga: Krankengymnastik, Sa 9 Uhr, Prüm: Freizeitbad. Infos: 06551/981838. SC Bleialf: Lauftreff, Sa 15 Uhr, für alle Läufer, Walker, Nordisch-Walker. Lauftreff, Sa 16 Uhr, Infos: 06555/492. VDK-Ortsverband Prüm: Gedenkmesse zum Volkstrauertag für alle verstorbenen Mitglieder und Kriegstoten, Sa 19 Uhr, Prüm: St.-Salvator-Basilika. Infos: 06551/2469. VG Arzfeld DVG Hundeverein: Junghundeförderung, Sa 15.30 - 16 Uhr, Arzfeld: Hundeplatz. Welpentreff, Sa 15 - 15.30 Uhr, Ziel: Förderung der Mensch-Hund-Beziehung. VG Irrel DJK Irrel: Lauftreff, So 10 Uhr, Irrel: Europabrücke/Prümzurlayer Straße. Infos: 0170/8118305. VEREINE & VERBÄNDE VG Speicher Hundefreunde Speicher: Welpenschule, Sa 14 Uhr, Speicher: Hundeplatz. Infos: 06562/930990. Rottweilerfreunde Speicher: Training für Gebrauchshunde, So 9 Uhr, Speicher: Sportplatz Speicher. Infos: 0171/3204854. VG Obere Kyll ESV Jünkerath: Walking, So 10 Uhr, Jünkerath: Gasthaus Schmengler-Bohlen. ca. 1 Stunde. NABU Obere Kyll/Hillesheim: Für die Natur - in der Natur, Sa 10 Uhr, Gönnersdorf: An den Leyen. Naturschutzeinsatz; Infos: 06597/961694. FREIZEIT Bitburg Cascade-Schwimmbad: Öffnungszeiten, Sa, So, Hallenbad/Sauna/Massage 9 - 22 Uhr. Fun- und Skaterpark Eissporthalle Bitburg: Geöffnet, Sa 14 - 22 Uhr, So 10 - 18 Uhr, Familienlaufzeit von 10 - 13 Uhr. Kartbahn: Öffnungszeiten, Sa 13 - 23 Uhr, So 11 - 23 Uhr, Infos: 06561/942000. VG Prüm Prüm: Kur - Center Prüm Sa, allgemeines Schwimmen von 10 Uhr bis 18 Uhr; Sauna: 14 Uhr bis 22 Uhr. So, allg. Schwimmen von 9 Uhr bis 18 Uhr; Sauna: 10 Uhr bis 20 Uhr. VG Arzfeld Lünebach: Eifel-Zoo, ganzjährig täglich geöffnet, Sa, So 9 Uhr, Info, Telefon 06556/816. VG Irrel Irrel: Hallenbad, Öffnungszeiten, Sa, 14 - 18 Uhr: allg. Schwimmen. So, 9.30 - 12.30 Uhr: allg. Schwimmen. Ernzen: Naturerkundungsstation Teufelsschlucht, Öffnungszeiten, So 11 - 17 Uhr. Infos: 06525/933930. VG Obere Kyll Stadtkyll: Badepark Vulkamar, Sa 10 - 21 Uhr, Sauna, täglich von 10 - 22 Uhr. Infos: 06597/150. Jünkerath: Hallenbad, Schwimmbetrieb, Sa 14 - 18 Uhr, So 8 - 12 Uhr. AUSSTELLUNGEN Bitburg Haus Beda: Fritz von Wille (1860 - 1941) Sa, So 14 - 18 Uhr. Infos: 06561/96450. Kreismuseum Bitburg: Sa, So, 14 - 17 Uhr, Infos: 06561/683888.