Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Open-Air mit Nouvelle Vague, So 19.30 Uhr. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. VG Daun Daun: Kirche auf dem Burgberg, Konzert mit dem Rostov Don Kosaken Chor, So 20 Uhr. VG Hillesheim Hillesheim: Hillesheimer Kulturzirkus, Das Collegium Vocales & Basta, Sa 20 Uhr, A-capella-Abend unter der Zirkuskuppel. Eintritt: 19/17/15 Euro. Infos: www.basta-online.de. VG Manderscheid Großlittgen: Abtei Himmerod, Orgelkonzert, So 15 Uhr, Abteikirche, mit Werken von Bach und Mozart. Infos: 06575/95130. VG Prüm Prüm: Hahnplatz, Prümer Sommer, So 19 Uhr, Beatles up - Musik "unplugged". THEATER Blankenheim Seebühne: Sommermusiktheater: Das weiße Rössl, Sa, So 20 Uhr, Einlass: 19.30 Uhr; Eintritt: 9/7 Euro. Karten: 02449/87222. Mayen Genovevaburg: Anatevka, Sa 15, 20 Uhr, So 20 Uhr, Bühne im Burghof, Musical, Musik von Jerry Bock, Abendkasse: 02651/903561. Romeo und Julia, So 15 Uhr, Bühne im Burghof, Tragödie von William Shakespeare, Abendkasse: 02651/903561. Trier Tuchfabrik: Die Stimme der Medea, Sa 20 Uhr. VG Gerolstein Gerolstein: Burg Lissingen, Madame Gigi, Sa 20 Uhr, Eintritt: 12/16 Euro. Infos: 06591/9499881. VG Obere Kyll Stadtkyll: Art Bistro, Tennishalle, Kindertbeater im ARTBistro: Ein Wurm geht auf die Reise, So 15 Uhr, Pantomime für und mit Kindern von Mehmet Fistik. Eintritt für Kinder: 5 Euro, Erwachsene: 8 Euro. FESTE & FETEN Bodenbach Dorfplatz am Bürgerhaus: Sommerfest, Sa, Sa ab 20 Uhr. Eröffnung des Pavillons; So 10.30 Uhr Frühschoppen. Trier Palais am Dom: Palais Samstag Nacht, Sa 22 Uhr. Produktion am Stockplatz: Homophil, Sa 22 Uhr, die Schwulen- und Lesbenfete. Infos: 0651/41062. VG Manderscheid Großlittgen: Festplatz, Bratfischfest, Sa, Sa 18 Uhr Eröffnung, 19.30 Uhr Platzkonzert; So 11 Uhr Frühschoppen, den ganzen Tag musikalische Unterhaltung; Mo 19 Uhr Eröffnung der Stände mit anschl. Platzkonzerten. MESSEN & MÄRKTE Trier Parkplatz Real-SB-Warenhaus: Großer Floh- und Trödelmarkt, So 11 - 18 Uhr. VERSCHIEDENES VG Daun Daun: Forum Daun, Veranstaltungsbüro und Tourist-Information, Sa 10 - 13 Uhr. Infos: 06592/951313. Daun: Parkplatz Weinfelder Maar, Erlebniswanderung für die ganze Familie, Sa 14 Uhr, unter dem Motto: Es war einmal... Anmeldung: 06592/95130. VG Hillesheim Hillesheim: Hillesheimer Kulturzirkus, Classic meets Cuba, So 20 Uhr, Klazz Brothers & Cuba Percussion. Anschließend "Die Abschiedsparty". Eintritt: 16/17/15 Euro. Infos: www.classicmeetscuba.de. KINO Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa, So 15.00 - 19.00 - 22.00 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) Sa, So 15.00 - 20.00 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa, So 15.00 - 20.00 Uhr. - "Das Omen" (ab 16) Sa, So 22.00 Uhr. - "Poseidon" (ab 12) Sa, So 22.00 Uhr. Echternach Cine Sura 00352/728878: "Mord im Pfarrhaus - Keeping Mum (OV)" (ab 6) Sa, So 20.30 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa, So 14.30 - 17.00 - 19.30 Uhr. KINO Trier Broadway 0651/141122: "Wie im Himmel" (ab 12) Sa, So 14.30 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) Sa, So 14.30 - 16.30 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa, So 14.30 - 16.30 - 17.30 - 19.30 - 21.00 Uhr. - "Kurische Nehrung" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "We feed the world - Essen global" Sa, So 16.30 Uhr. - "C.R.A.Z.Y. - Verrücktes Leben" (ab 12) Sa, So 19.30 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) Sa, So 21.30 Uhr. - "Poseidon" (ab 12) Sa, So 21.45 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Die Chaoscamper" (ab 0) Sa, So 13.00 Uhr. - "Tierisch Wild" (ab 0) Sa, So 13.00 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) Sa, So 13.00 - 14.30 - 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. - "Shaggy Dog - Hör mal wer da bellt" (ab 0) Sa, So 13.00 Uhr. - "Französisch für Anfänger" Sa, So 14.30 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa, So 14.45 - 17.15 - 19.45 - 22.30 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa 15.00 - 16.00 - 17.00 - 19.30 - 20.00 - 20.30 - 22.45 - 23.15 Uhr, So 15.00 - 16.00 - 17.00 - 19.30 - 20.00 - 20.30 - 22.45 Uhr. - "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" (ab 12) Sa, So 15.00 - 17.30 - 20.15 - 23.00 Uhr. - "The Da Vinci Code - Sakrileg" (ab 12) Sa, So 16.45 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) Sa, So 20.15 Uhr. - "Hard Candy" (ab 18) Sa, So 22.30 Uhr. - "Poseidon" (ab 12) Sa, So 23.00 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Ab durch die Hecke" Sa, So 14 - 16 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa 16 - 20 - 22.45 Uhr, So 16 - 20 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" Sa, So 18 - 20 Uhr. - "Poseidon" (ab 12) Sa 22.45 Uhr. Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa 13 - 14 - 16 - 17 - 19 - 20 - 22.15 - 23.15 Uhr, So 13.00 - 14.00 - 16.00 - 17.00 - 19.00 - 20.00 Uhr. KINO Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663:"Ab durch die Hecke" (ab 0) Sa 13.30 - 16.30 - 18.30 Uhr, So 13.30 - 16.00 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa 14.30 - 17.30 - 20.30 Uhr, So 14.30 - 17.30 Uhr. - "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" (ab 12) Sa 20.45 - 23.30 Uhr, So 20.45 Uhr. - "Poseidon" (ab 12) Sa 23.00 Uhr. - "Die Zeit die bleibt - Le temps qui reste" (ab 12) So 18.00 Uhr. - "Sneak Preview" So 20.30 Uhr. Hillesheim Eifel-Film-Bühne 06593/212: "Das Schloss im Himmel" (ab 6) Sa, So 15.30 Uhr. - "Sabah" (ab 0) Sa 18.30 Uhr, So 18.00 Uhr. - "Flug 93" (ab 12) Sa 21.00 Uhr, So 20.30 Uhr. Prüm Eifel-Kinocenter 06551/95250: "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa 15.30 - 19.45 - 22.30 Uhr, So 14.45 - 17.30 - 20.15 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) Sa 15.30 - 20.00 Uhr, So 15.00 - 17.30 Uhr. - "Poseidon" (ab 12) Sa 22.30 Uhr, So 20.15 Uhr. Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "Ab durch die Hecke" (ab 0) Sa 17.00 - 22.00 Uhr, So 14.30 - 17.00 - 20.00 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17.00 - 20.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 14.00 - 17.00 - 20.00 Uhr. - "Poseidon" (ab 12) Sa 22.45 Uhr. SELBSTHILFE VG Daun SKFM Daun: Sprechstunde, Mo - Fr 9 - 12 Uhr, SKFM-Geschäftsstelle. Infos: 06592/983955. VEREINE & VERBÄNDE VG Daun Eifelverein: Seniorenspaziergang, So 13.30 Uhr, Üdersdorf: Dorfbrunnen. Wanderung und Schifffahrt von Zeltingen nach Traben-Trarbach, So 13.30 Uhr, Üdersdorf: Dorfbrunnen. Wanderstrecke: 11 km; Wanderführer: S. Häp. VG Gerolstein Reservistenkameradschaft: KK-Schießen, Sa 14 Uhr, Gerolstein: Schießstand Im Sandborn Gerolstein. Sinfonieorchester Gerolstein: Probe, Sa 10 - 12 Uhr, Gerolstein: Pfarrheim. Info bei W. Merkes, Infos: 06591/ 983816. FREIZEIT Bad Bertrich Diana-Freibad: Öffnungszeiten, Sa, So 9 - 20 Uhr. Bitburg Cascade-Schwimmbad: Öffnungszeiten Sa/So, Sa, So, Hallenbad/Sauna/Massage 9 - 22 Uhr, Freibad 9 - 20 Uhr. VG Daun Daun: Freibad am Gemündener Maar, Öffnungszeiten, täglich 13 - 19 Uhr. Daun: Mineralbad in der Kurpark-Reha, Schwimmbetrieb, Mo - Mi 8 - 10 Uhr, Mo 12 - 18 Uhr, Di 11 - 19 Uhr, Mi 11 - 20 Uhr, Do 11.30 - 13.30 Uhr und 14.30 - 17.30 Uhr, Fr 9.30 - 13.30 Uhr und 14.30 - 17.30 Uhr. Daun: Minigolfplatz am Kurpark, Öffnungszeiten, Fr 10 - 18 Uhr, bei entsprechender Witterung. Infos: 0160/95802411. VG Gerolstein Gerolstein: Freibad, geöffnet, Mo - Fr 10 - 20 Uhr, Sa, So 10 - 19 Uhr. Bei schlechtem Wetter wird der Schwimmbetrieb in die Halle verlegt. VG Obere Kyll Stadtkyll: Familienhotel Badepark Vulkamar, Öffnungszeiten, Sa 10 - 21 Uhr, Sauna, täglich von 10 - 22 Uhr. Mo, Damensauna; ab 19 Uhr, Mondscheintarif. Infos: 06597/150. Jünkerath: Hallenbad, Schwimmbetrieb, Mo, Mi 17 - 21 Uhr, Do 17.30 - 21 Uhr, Fr 16 - 20 Uhr, Sa 14 - 18 Uhr, So 8 - 12 Uhr. Stadtkyll: Waldfreibad, täglich geöffnet von 11 - 19 Uhr, Sa. VG Kelberg Kelberg: Freibad, Schwimmbetrieb täglich, Sa, So 10 Uhr. VG Kyllburg Kyllburg: Freibad, Öffnungszeiten, Do, täglich von 10 - 19 Uhr geöffnet, bei schlechtem Wetter geschlossen. Infos: 06563/931179. VG Manderscheid Manderscheid: Freibad, Öffnungszeiten, täglich 10 - 18 Uhr bei schönem Wetter auch länger. Infos: 06572/4289. VG Prüm Prüm: Freibad, Ferienöffnungszeiten, Mo - Fr 10 - 19.30 Uhr, Sa, So 10 - 18 Uhr. Das Hallenbad bleibt geschlossen und öffnet nur bei lang anhaltender schlechter Witterung, Infos: 06551/3400. Schönecken: Freibad, Öffnungszeiten, täglich 13 - 19 Uhr, bei guter Witterung. FREIZEIT VG Prüm Prüm: Freizeitbad, Öffnungszeiten, Sa, So, Infos: 06551/2199. Prüm: Kurparksauna, Öffnungszeiten, Sa 12 - 20 Uhr, gemischt; sonntags von 10 - 20 Uhr, gemischt. DEMNÄCHST VG Daun Daun: Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich, Barrierefrei Bauen und Wohnen, Di, 1. August, 14 - 17 Uhr, Sitzungssaal 15b, Fachleute der Beratungsstelle beraten kostenlos und firmenunabhängig. Anmeldung: 06592/933271. VG Obere Kyll Stadtkyll: Art Bistro im Wirfttal, Tourist-Information Oberes Kylltal, Der Märchenerzähler, Mi, 2. August, 20 Uhr, Info: 06597/4811. Steffeln: Parkplatz am Gemeindehaus, Eifelverein, Geologischer Spaziergang, Mi, 2. August, 14 Uhr, zum Vulkangarten Steffeln. Infos: 06593/8506. AUSSTELLUNGEN VG Daun Daun: Forum Daun, Fotoausstellung von Ursula Pontius, Mo - Fr 9 - 17 Uhr, Sa 10 - 13 Uhr, Motto: Die Vulkaneifel im Wandel der Jahreszeiten. Infos: 06592/951313. Strohn: Vulkanhaus Strohn, Öffnungszeiten, Di - So 10 - 17 Uhr. Infos: 06573/953721. VG Gerolstein Neroth: Mausefallenmuseum, geöffnet, Mi 14 - 16 Uhr, Fr 15 - 17 Uhr sowie 14tgl. So 15 Uhr und nach Absprache. Infos: 06591/5822. Gerolstein: Naturkundemuseum, Öffnungszeiten, Mo - Fr 14 - 17 Uhr, Sa, So 11 - 17 Uhr. Infos: 06591/5235. Gerolstein: Rathaus, 7. Ausstellung der Gerolsteiner Patchworkerinnen, Mo - Do 8 - 16 Uhr, Fr 8 - 12 Uhr. VG Hillesheim Hillesheim: Rathaus Hillesheim, Anne Schwarzat: Figürliches, musikalisches, Mo - Mi 8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr, Do 8 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr, Fr 8 - 12 Uhr. Bad Bertrich Foto- und Filmmuseum im Hotel "Kurfürst": Öffnungszeiten, Sa, So 14 - 18 Uhr. Bitburg Kreismuseum Bitburg: Öffnungszeiten täglich von 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, außer dienstags, Sa, So, Sa/So von 14 - 17 Uhr. Infos: 06561/683888.