Infos: 0651/9484118. Exzellenzhaus Trier: Pöbel & Gesocks, Sa 20 Uhr, + LCN + THE SHANES + Guest, Oi-Punk, Hardcore und Polka. Bleeding Through, So 20 Uhr, + DEADLOCK, + AGE OF RUIN, + SINCE THE DAYNew Wave Of American Metal. Infos: 0651/9911083. Tuchfabrik: Noche Latina - Latin Night, Sa 20 Uhr, großer Saal, mit Pirai Vaca, Eintritt: 7/9 Euro; nur Salsa-Party 5 Euro. VG Schweich Leiwen: Pfarrkirche St.-Stephanus, So 17 Uhr, Konzert zu Gunsten der Renovierung der Orgel. Ausführende: Kirchenchor Leiwen, Musikverein Leiwen, MGV Leiwen. VG Konz Nittel: Pfarrkirche St. Martin, Kirchenkonzert der Felteschöre, So 14.30 Uhr. VG Saarburg Freudenburg: Ducsaal, Mayqueen, Sa 21.30 Uhr, Tribute to Queen, Karten: VVK 11 Euro, AK 13 Euro. Infos: 06582/257. THEATER Trier Arena: Der Trierische Volksfreund präsentiert: Hair, Sa 20 Uhr. Restkarten in den TV-Pressecentern in Trier, Bitburg und Wittlich. Infos: 0651/46290-103. Theater Trier: Kassenöffnugszeiten, Di - Fr 9.30 - 14 Uhr und 15.30 - 20 Uhr, Sa 10 - 12.30 Uhr und 18.30 - 19.30 Uhr, So 11 - 12.30 Uhr und 18.30 - 19.30 Uhr Zusätzlich ist die Theaterkasse jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn geöffnet, . Telefonsicher Vorverkauf, Di - Fr 9.30 - 14 Uhr und 15.30 - 19.30 Uhr, Sa 10 - 12.30 Uhr und 18.30 - 19 Uhr, So 11 - 12.30 Uhr und 18.30 - 19 Uhr. Der Besuch der alten Dame, Sa 19.30 Uhr, Großes Haus, Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt. Heute Abend: Lola Blau, Sa 20 Uhr, Studio, Musical für eine Schauspielerin von Georg Kreisler. Die Csárdásfürstin, So 19.30 Uhr, THEATER Großes Haus, Operette von Emmerich Kálmán. Karten: 0651/7181818. KABARETT Trier Berufsbildende Schule: Das Vollplaybacktheater präsentiert: Die Drei ???... und das Gespensterschloss, So 20 Uhr, Restkarten in den TV-Pressecentern in Trier, Bitburg und Wittlich. Tuchfabrik: Christoph Stählin: Giacomo Casanova, Sa 20 Uhr, kleiner Saal, Eintritt: 8/11 Euro. FESTE & FETEN Trier Café Zur Steipe: Tango Argentino, Sa 21 Uhr. Tanzvorführung von Miho Omaki und Rodolfo Augerrodi aus Buenos Aires ca. 22.30 Uhr. TangoDJ: Guillermo Böttcher. Clubhaus des TSC: Disco-Fox-Abend, Sa 19 Uhr, Paul-Schneider-Straße. FESTE & FETEN Palais am Dom: Palais Samstag Nacht, Sa 22 Uhr. Produktion am Stockplatz: Homophil, Sa 22 Uhr, die Schwulen- und Lesbenfete. Infos: 0651/41062. VG Hermeskeil Rascheid: Saal Leyendecker, Kameradschaftsabend mit Tanz, Sa 20 Uhr, Veranst.: Sportverein Rascheid. VG Trier-Land Welschbillig: Kultur- und Marktscheune, SWR1 Night Fever, Sa 21 Uhr, mit DJane Ilka Siebert. Einlass: 20 Uhr. VVK 5 Euro: in Welschbillig bei Raiba Südeifel, 06506/539; Sparkasse und Salon Barz; AK: 4,50 Uhr . NARRENFAHRPLAN VG Hermeskeil Gusenburg: Grenderichhalle, Gala Kappensitzung, Sa 20 Uhr, Veranst.: KV Schlauhausener. VG Trier-Land Kordel: Bürgerhaus, Proklamation des Prinzenpaares, So 13.11 Uhr, Veranstalter: KVK. VG Schweich Schweich: Bodenländchenhalle, Inthronisation des neuen Prinzenpaares, Sa 20.11 Uhr. VG Saarburg Fisch: Gaststätte Röhlinger-Kugel, Kartenvorverkauf, So 14 Uhr, für die Kappensitzungen am 11.+26. Febr. und die Kinderkappensitzung am 19.2. (pro Person höchstens 10 Karten pro Sitzung). Veranstalter: KV Fisch. SPORT VG Hermeskeil Hermeskeil: Hochwaldhalle, HSV Jugend-Cup 2006, Sa 9.15 - 19.15 Uhr, D-Jugend ab 9.15 - 19.10 Uhr, Bambini Einlage 13.45 - 14.45 UhrAnmeldungen: rainergorges@aol.com. HSV-Jugend-Cup 2006, So 9.15 - 18.30 Uhr, F-Jugend ab 9.15 - 18.30 UhrAnmeldungen: rainergorges@aol.com. VG Ruwer Osburg: Sporthalle, Volleyball-Meisterschaftsspiel, Sa 15 - 20 Uhr, Meisterschaftsspiele der Bezirksklasse Trier der Damen zwischen der SG Osburg/Thomm 1 und dem TuS Holzerath bzw. SG Osburg/Thomm 1 und dem SV Föhren. Volleyball-Meisterschaftsspiel, So 14 - 20 Uhr, Spitzenspiele der Kreisliga Trier/Eifel zwischen der SG Osburg/Thomm 2 und dem SK Prüm bzw. SG Osburg/Thomm 2 und dem TV Bitburg. Infos: 0171/9562866. LUCKYS TIPPS Trier Pfarrzentrum St. Valerius Trier-Feyen: Dornröschen, So, Aufführungen um 14 und 16.30 Uhr. VG Hermeskeil Hermeskeil: Katholisches Bildungswerk Johanneshaus, Aufbau einer Flötengruppe, So 14 Uhr, Stadtkapelle berät zur Musikausbildung. VERSCHIEDENES Trier CinemaxX Trier: Neujahrsempfang, Sa 11 Uhr, Veranstalter: Notruf für vergewaltigte und von sexueller Gewalt bedrohte Frauen und Mädchen. Karten: 01805/24636299. VERSCHIEDENES Pinnwand Fernsehen: Die närrische Pinnwand, So 20.15 Uhr. Infos: 0651/85337. VG Hermeskeil Hinzert-Pölert: Gedenkstätte ehem. KZ Hinzert, Information und Gedenken, So 14 Uhr, mit der Musikgruppe "Miller Moaler" aus Luxemburg aus Anlass der Befreiung von Auschwitz. Veranst.: Förderverein. VG Konz Könen: Mehrzweckhalle, Familienabend des Musikvereins Harmonie Könen, Sa 20 Uhr, musikalische Reise durch Süd- und Mittelamerika. VG Saarburg Saarburg: Pfarrkirche St. Laurentius, Die Schöpfung, So 17 Uhr, Diaschau im Großformat von Helfried und Renate Weyen mit brillanten Panorama-Fotografien. Eintritt: 5 Euro, VVK: Bücher Volk, Amüseum. KINO Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Himmel und Huhn" (ab 0) Sa 15.00 - 17.15 - 20.15 - 22.30 Uhr, So 15.00 - 17.15 - 20.15 Uhr. - "Herr der Diebe" (ab 0) Sa 15.15 Uhr, So 14.30 Uhr. - "München" (ab 12) Sa 16.30 - 19.45 - 23.00 Uhr, So 16.30 - 19.45 Uhr. - "Die Geisha" Sa, So 16.45 - 20.00 Uhr. - "Dick und Jane: Zu allem bereit, zu nichts zu gebrauchen" (ab 6) Sa, So 17.45 - 20.30 Uhr. - "The Descent - Abgrund des Grauens" (ab 18) Sa 23.15 Uhr. - "Jarhead - Willkommen im Dreck" (ab 12) Sa, So 23.15 Uhr. - "Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia" (ab 6) So 14.00 Uhr. - "Harry Potter und der Feuerkelch" (ab 12) So 14.00 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Herr der Diebe" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia" (ab 6) Sa, So 14.30 Uhr. - "Graffiti Artist (OV)" Sa, So 14.30 Uhr. - "Himmel und Huhn" (ab 0) Sa, So 14.30 - 17.00 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Saint Ralph" (ab 6) Sa, So 14.30 Uhr. - "L'auberge espagnole - Wiedersehen in St. Petersburg" (ab 6) Sa, So 16.30 Uhr. - "München" (ab 12) Sa, So 16.30 - 20.00 Uhr. - "Match Point" (ab 6) Sa, So 16.30 - 22.15 Uhr. - "Caché" (ab 12) Sa, So 17.00 - 19.30 - 22.15 Uhr. - "Die Geisha" Sa 19.30 - 22.30 Uhr, So 19.30 Uhr. - "Sommer vorm Balkon" (ab 12) Sa, So 19.30 Uhr. - "Messe in C-Moll" So 11.30 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia" (ab 6) Sa, So 14.30 Uhr. - "Harry Potter und der Feuerkelch" (ab 12) Sa, So 14.30 Uhr. - "King Kong" (ab 12) Sa, So 14.45 Uhr. - "Herr der Diebe" (ab 0) Sa, So 14.45 Uhr. - "Himmel und Huhn" (ab 0) Sa, So 15.00 - 17.15 - 19.50 - 23.00 Uhr. - "München" (ab 12) Sa 16.00 - 20.00 - 22.00 Uhr, So 16.00 - 20.00 Uhr. - "Die Geisha" Sa, So 16.30 - 19.40 Uhr. - "Couchgeflüster: Die erste therapeutische Liebeskomödie" (ab 0) Sa, So 17.15 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Get Rich Or Die Tryin'" (ab 16) Sa, So 17.30 - 23.00 Uhr. - "Dick und Jane: Zu allem bereit, zu nichts zu gebrauchen" (ab 6) Sa, So 17.40 - 23.00 Uhr. - "Der ewige Gärtner" (ab 12) Sa, So 20.00 Uhr. - "Jarhead KINO - Willkommen im Dreck" (ab 12) Sa, So 20.10 Uhr. - "The Dark" Sa, So 20.15 - 22.45 Uhr. Lucky's Luke 0651/83453: "Keine Lieder über Liebe" (ab 0) Sa, So 20.00 Uhr. - "Tim Burton's Corpse Bride - Hochzeit mit einer Leiche" (ab 6) So 22.15 Uhr. WAHLKALENDER Trier FDP-Kreisverband Trier-Stadt: Neujahrsempfang der FDP Trier, Sa 10.30 Uhr, Trier: Casino am Kornmarkt. Gastredner: Dr. Hans Friderichs, Bundeswirtschaftsminister a.D., sein. Infos: 0651/149599. Parteien können ihre Termine unter www.intrinet.de/wahlkalender melden. VEREINE & VERBÄNDE Sirzenich MGV Sirzenich: Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen, So 19.30 Uhr, Sirzenich: Bürgerhaus. Infos: 0651/84965. Trier Kameradschaft der Pioniere, Nachrichten und Verkehrstruppen Trier 1901: Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen, Sa 20 Uhr, Trier: Gaststätte Karlsberg-Eck. Landsmannschaft Schlesien, Nieder- und Oberschlesien: Jahreshauptversammlung, So 15 Uhr, Trier: Gaststätte Karlsberg-Eck. Wandergruppe Hurtig: Wanderung, So 10.30 Uhr, Trier: Treff: Parkplatz Hauptpost Trier. So, 29.1., rund um den Lorscheider Hausberg (Schlußrast). Infos: 0651/28800. Infos: 0651/40776. Wandergruppe Per Pedes: Wandertermine: Do, 2.2.: Halbtagswanderung rechts und links der B 52. Treffp. 13 Uhr Abteiplatz St.-Matthias, ca. 13.20 Uhr Parkpl. Höhe Mülldeponie (Mertesdorfer Seite).Do, 9.2.: Halbtagswanderung zur Genovevahöhle. Treffp. 13 Uhr Abteipl., ca. 13.20 Uhr Parkpl. Sparkasse Ehrang (a.d.Kyll). Fr., 17.2.: Trier für Per pedes: Führung durch Kirche und Klosterbering der Weißen Väter, Dietrichstr.; Treffpunkt 14.45 Uhr vor der Pauluskirche, Paulusplatz. Sa, 25.2. Tagesbusfahrt nach Mendig und Winningen (Wallfahrtskirche Driesch, Führung durch Felsenkeller, freigestellt: Mittagessen im Brauhaus, nachmittags Führung durch Winningen/Untermosel). Abf. 8.30 Uhr Abteiplatz, weitere Zustiege nach Vereinbarung. Infos und Busfahrtanmeldung (bis spätestens Do, 23.2.) bei Günter Kreber, 0651/40472. VG Konz Skatclub Pik Dame: Preisskat mit Jackpot, So 16 Uhr, Oberbillig: Gasthaus Burg-Keil. EG Morbach Sportverein 1929 e.V.: IVV-Wanderung der Wanderabteilung, Sa, Morbach: Sportverein 1929 e.V.. Sa und So in Seibersbach. FREIZEIT Trier Hallenbad/Stadtbad: Öffnungszeiten, Sa, So. Infos: 0651/717-2350. VG Hermeskeil Hermeskeil: Hallenbad, Öffnungszeiten, Di, Do 14 - 21 Uhr, Mi, Fr 14 - 22 Uhr, Sa 11 - 18 Uhr, So 9 - 16 Uhr, Frühschwimmen: Di, Do+Fr: 7.30 - 8 Uhr, Mi, 7.30 - 8.30 Uhr. Infos: 06503/800920. VG Konz Konz: Hallenbad, Öffnungszeiten, Mo, Mi, Do, Fr 6 - 10 Uhr und 14 - 21 Uhr, Sa 8 - 17 Uhr, So 8 - 16 Uhr Di geschlossen. Infos: 06501/15874. FREIZEIT VG Saarburg Saarburg: Freizeithallenbad Saarburg, Öffnungszeiten, Mo 14 - 20 Uhr, Di, Fr 8 - 21 Uhr, Mi 6.30 - 20 Uhr, Do 8 - 20 Uhr, Sa, So 9 - 18 Uhr. Infos: 06581/988700. VG Thalfang Thalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Öffnungszeiten, Sa, So, Schwimmhalle und Gemeinschaftssauna, Sa 13 - 19 Uhr, sonn- und feiertags 9 - 17 Uhr. Infos: 06504/8088. DEMNÄCHST Krettnach Bürgerhaus: Kappensitzung, Sa, 11. Februar, 20.11 Uhr, beim Tälchen Karneval. Trier Arena: Equi Magic, Sa, 11. Februar, Zauberreise mit hochklassigen Pferden. Shows um 15 und um 20 Uhr. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Infos: 0651/46290-103. Krankenanstalt Mutterhaus der Borromäerinnen: Krankenanstalt Mutterhaus der Borromäerinnen, Stillcafé, Di, 31. Januar, 11 - 14 Uhr, Freies Treffen im Multifunktionsraum der Villa Kunterbunt. Weitere Informationen und Termine unter www.mutterhaus.de.