KONZERTE

KONZERTE

VG Kyllburg Pickließem: Bürgerhaus Pickließem, Chock-A-Block, 22 Uhr. Trier Amphitheater Trier: Rosenstolz - Open Air, 19 Uhr. Exzellenzhaus: Rantanplan, 20 Uhr, legendäre Hamburger Ska-Truppe, Tortured Souls, 21 Uhr, Großes und Kleines Exil, Darkwave-Gothic-EBM.

Infos: 0651/9911083. THEATER VG Manderscheid Manderscheid: Niederburg, Die Zauberflöte von Wolfgang Amadeus Mozart, 20 Uhr, Turnierwiese. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. FESTE & FETEN VG Neuerburg Neuerburg: Marktplatz, Kirmes in Neuerburg, Sa, 19 Uhr Eröffnung; So, Frühschoppen; Mo, 20 Uhr Oktoberfest-Gaudi (Stadthalle), Einlass: 18.30 Uhr. Neuerburg: Stadthalle, Kirmes-Disco, 20 Uhr, mit "Under Pressure" und DJ-Team "No Limit". VG Hillesheim Hillesheim: Markthalle, J-Day mit mehreren Bands und anschl. Disco, 18 Uhr, Infos: www.discoteam-goon.de. SPORT Trier Moselstadion: SV Eintracht Trier 05 - RW Hasborn, 19 Uhr. LUCKYS TIPPS VG Irrel Bollendorf: ZAK Bollendorf, Internetcafé, 19 - 22 Uhr, Zu allen Treffs Eintritt frei. VERSCHIEDENES Bitburg Eine-Welt-Laden "Alasitas": Öffnungszeiten, Di - Fr 9 - 17.30 Uhr, Sa 10 - 13 Uhr. Gaststätte Sonnenhof: Preisskat, 20 Uhr. Haus Beda: Der Trierische Volksfreund präsentiert: Eifel Literatur Festival 2006, 20 Uhr, Festsaal, Eric Emmanuel Schmitt (Von "Monsieur Ibrahim" bis Mozart - Unterhaltungsliteratur mit Tiefgang - von einem internationalen Besteller-Autor). Einlass: 19 Uhr. Ausverkauft! Infos: 06561/96450. Haus der Jugend: Jugendtreff geöffnet, 12 - 18 Uhr. Infos: 06561/7809. VERSCHIEDENES VG Neuerburg Mettendorf: Grund- und Hauptschule, Blutspende, 17 - 21 Uhr. VG Irrel Ernzen: Naturerkundungsstation Teufelsschlucht, Workshop Steinbildhauerei, 18 - 15 Uhr, Vom Tonmodell bis zur Skulptur - Einführung in das Arbeiten mit Sandstein. Infos: 06525/933930. KINO Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Die Chaoscamper" (ab 0) 15.00 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) 15.00 Uhr. - "Trennung mit Hindernissen" (ab 6) 20.00 - 22.45 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 20.00 - 22.45 Uhr. - "Miami Vice" (ab 16) 20.00 - 22.45 Uhr. Echternach Cine Sura 00352/728878: "Flug 93 - United 93 (OV)" (ab 12) 20.30 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Garfield 2" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Der freie Wille" (ab 16) 14.30 - 20.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 16.30 - 19.30 Uhr. - "Volver - Zurückkehren" (ab 12) 16.45 - 19.30 Uhr. - "Emmas Glück" (ab 12) 17.00 - 19.30 - 22.30 Uhr. - "Thank You For Smoking" (ab 12) 17.00 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Für immer und dich - Ein Abend zur Erinnerung an Rio Reiser" 18.00 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) 21.45 Uhr. - "Sneak Preview" 22.15 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 14.30 - 16.45 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) 14.45 - 17.40 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 14.45 - 17.15 Uhr. - "Monster House" (ab 6) 15.00 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Bandidas" (ab 12) 15.00 - 17.30 - 20.15 - 22.45 Uhr. - "Miami Vice" (ab 16) 17.00 - 20.00 - 23.00 Uhr. - "Das Mädchen aus dem Wasser" (ab 12) 17.15 - 20.15 - 23.00 Uhr. - "Trennung mit Hindernissen" (ab 6) 17.15 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) 19.45 - 23.00 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) 20.15 Uhr. KINO Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) 20.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 20.00 - 22.45 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) 22.45 Uhr. Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "Urmel aus dem Eis" (ab 0) 16.30 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) 16.30 - 18.45 Uhr. - "Monster House" (ab 6) 16.30 - 18.30 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 17.00 - 20.00 - 23.00 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) 20.00 - 23.00 Uhr. - "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" (ab 12) 20.30 - 22.45 Uhr. - "Das Haus am See" 20.45 - 23.00 Uhr. Hillesheim Eifel-Film-Bühne 06593/212: "Pippi außer Rand und Band" (ab 6) 15.30 Uhr. - "Emmas Glück" (ab 12) 19.00 Uhr. - "Geh und lebe" (ab 12) 21.30 Uhr. SELBSTHILFE Bitburg Ambulanter Hospizdienst der Caritas Westeifel: Ehrenamtliche Hospizgruppe Bitburg-Prüm, Brodenheckstraße 1. Infos: 06561/967145. Coda Gruppe: Treffen der Selbsthilfegruppe CoDA (Co-Abhängige), 19 - 20.30 Uhr, Bitburg: Kath. Familienbildungsstätte. Infos: 0651/141180. Donum Vitae: Beratung für Schwangere, Mo - Fr 9 - 12 Uhr, Im Graben 1. Infos: 06561/695016. VG Irrel Suchtkrankenhilfe Südeifel: Informationen für Betroffene Angehörige und Gefährdete, Infos: 0151/17769111. VEREINE & VERBÄNDE Bitburg Bauern- und Winzerverband: Sprechstunden, 7.30 - 12 Uhr, Bitburg: Geschäftsstelle Kreisbauernverband. Infos: 06561/96430. VEREINE & VERBÄNDE VG Prüm Reservistenkameradschaft: Monatliche Versammlung, 20 Uhr, Schönecken: Gasthaus Heinzen. Reservistenkameradschaft Bleialf-Schneifel: Monatliche Versammlung, 20 Uhr, Bleialf: Gasthaus Groben. Rheuma-Liga: Krankengymnastik, 17.45 Uhr, Astrid-Lindgren-Schule, Prüm, Bewegungsbad. Krankengymnastik, 15.45 Uhr, Prüm: St.-Joseph Krankenhaus. Infos: 06551/981838. VG Arzfeld Eifelverein OG Daleiden-Dasburg: Rundwanderung, 14 Uhr, Daleiden: Marktplatz. Rundwanderung um Daleiden, Wanderführer H. Mertens. Infos: 06550/1535. VG Irrel DJK Irrel: Judo, Sporthalle, Buserweg. 16.15 - 17.30 Uhr, 5- bis 7-Jährige; 17.30 - 18.45 Uhr, 7- bis 10-Jährige; 18.45 - 20 Uhr, 10- bis 16-Jährige; Fitnesstraining und Judo für Erwachsene ab 20 Uhr. Infos: 0170/8118305. VG Speicher Rottweilerfreunde Speicher: Training für Gebrauchshunde, 18 Uhr, Speicher: Sportplatz Speicher. Infos: 0171/3204854. VG Obere Kyll Reservistenkameradschaft: Monatliche Versammlung, 20 Uhr, Stadtkyll: Restaurant Baum. FREIZEIT Bitburg Cascade-Schwimmbad: Öffnungszeiten Fr, Hallenbad/Sauna/Massage 10 - 22 Uhr, Freibad 10 - 19 Uhr, Frühschw. 7 - 8.45 Uhr (nur mit Wertkarte). Fun- und Skaterpark Eissporthalle Bitburg: Öffnungszeiten, 15 - 20 Uhr. Kartbahn: Öffnungszeiten, Mo - Fr 15 - 23 Uhr, Sa 13 - 23 Uhr, So 11 - 23 Uhr, Infos: 06561/942000. VG Bitburg-Land Oberweis: Freibad, täglich 10 - 19 Uhr bei schlechter Witterung geschlossen. Auskunft: 06527/426. VG Prüm Prüm: Freizeitbad, geöffnet, 10 - 21 Uhr. Prüm: Haus der Jugend, Öffnungszeiten mit Internetcafe, Fr 14 - 18 Uhr, Freitag, Kindertag für Kids von 7 bis 12 Jahre. Infos: 06551/6346. Prüm: Kurparksauna, 13 - 18 Uhr, Herrensauna und 18 - 22 Uhr, gemischte Sauna. FREIZEIT VG Arzfeld Lünebach: Eifel-Zoo, ganzjährig täglich geöffnet, 9 Uhr, Info, Telefon 06556/816. VG Kyllburg Kyllburg: Freibad, Öffnungszeiten, täglich von 10 - 19 Uhr geöffnet, bei schlechtem Wetter geschlossen. Infos: 06563/931179. VG Neuerburg Körperich: Umwelt-Erlebnis-Zentrum Gaytal-Park, Öffnungszeiten täglich ab, 11 Uhr, Gruppen auf Anfrage jederzeit möglich. VG Irrel Bollendorf: Freibad, Öffnungszeiten, Aqua Jogging für Jedermann im Juli und August Mi von 19-20 Uhr, Fr 10-11 Uhr, Kosten 3 Euro. Infos: 06525/353. Echternacherbrück: Freibad, Öffnungszeiten, 10 - 19 Uhr. Irrel: Hallenbad, Öffnungszeiten, Frühschwimmen: 6.30 - 8 Uhr. 15.30 - 18 Uhr: allg. Schwimmen. 18 - 22 Uhr: DLRG. Ernzen: Naturerkundungsstation Teufelsschlucht, Öffnungszeiten, 11 - 18 Uhr. Infos: 06525/933930. VG Obere Kyll Stadtkyll: Familienhotel Badepark Vulkamar, Öffnungszeiten, 10 - 21 Uhr, Sauna, täglich von 10 - 22 Uhr. Mo, Damensauna; ab 19 Uhr, Mondscheintarif. Infos: 06597/150. Jünkerath: Hallenbad, Schwimmbetrieb, Mo, Mi 17 - 21 Uhr, Do 17.30 - 21 Uhr, Fr 16 - 20 Uhr, Sa 14 - 18 Uhr, So 8 - 12 Uhr. Training für Rettungsvergleichswettkämpfe, 20 - 21 Uhr, ab 12 Jahren. Stadtkyll: Waldfreibad, täglich geöffnet von 11 - 19 Uhr. DEMNÄCHST Bitburg Haus Beda: Der Trierische Volksfreund präsentiert: Eifel Literatur Festival 2006, Fr, 15. September, 20 Uhr, Festsaal, Margriet de Moor (Niederländische Autorin von Weltgeltung. Ihr Thema: Liebe und Musik als rätselhafte Mächte). Einlass: 19 Uhr. VVk 15 Euro, AK 18 Euro. Infos: www.eifel-literaturfestival.de. Infos: 06561/96450. VG Bitburg-Land Dudeldorf: Burg Dudeldorf, Kindermonat auf Burg Dudeldorf, Mo, 4. September, 10 - 16 Uhr, Figurentheater Marotte: Michel in der Suppenschüssel (nach dem Kinderbuchklassiker von Astrid Lindgren für Kinder ab 5 Jahren) Eintritt: 6/5 Euro. Infos: 06565/933446. AUSSTELLUNGEN Bitburg Café Alibi: Bilderausstellung, 9 - 18.30 Uhr, Helmut Rosenbaum:"ABSTR-AKTE". Infos: 06561/948709. Kreismuseum Bitburg: Öffnungszeiten täglich von 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, außer dienstags, Sa/So von 14 - 17 Uhr. Infos: 06561/683888. VG Prüm Schönecken: Galerie Altes Amt, Kultursommerausstellung: Mario Diaz Suarez (Malerei) und Hugo König (Malerei/Zeichnung), So 14 - 16 Uhr und jederzeit nach Vereinbarung, Mittwochs und Donnerstags um 14 Uhr Führung durch alle Ausstellungen ab dem Alten Amt, Weitere Ausstellung: 1) Alten Kirche, Am Friedhof, Johannes Wichert (Malerei), geöffnet wie Altes Amt. 2) Blaue Galerie, Berliner Str. 1, Paul Roettgers (Malerei), geöffnet nach Vereinbarung. Infos: 06553/3389. Prüm: Haus der Kultur, Über Lebens Kunst, Kinder der Villa Kunterbunt Trier ins Bild gestellt vom Trierer Künstler Yaph (Yousef A.P.Hakimi)- Ausstellung der Villa Kunterbunt Trier (Mutterhaus der Borromäerinnen) u. des Dekanat St.Willibrord Westeifel. Prüm: Heimatmuseum, Öffnungszeiten, Di, Do, So 14 - 17 Uhr, Sonderausstellungen z.Zt.: a) Von der Bahntrasse zum Radweg, b) Bilderbogen - Vorläufer der Bildzeitung, c) Burgen und Schlösser (Modelle). Prüm: Konvikt, Über Lebens Kunst - Kinder der Villa Kunterbunt, Ausstellung und Bildband des Photographen Yaph und der Villa Kunterbunt. Buchet: Skulpturenweg, Skulpturenausstellung, mit 16 Künstlern aus Deutschland, Belgien, Frankreich und England, Motto: "La liberte de la sculpture", ganztägig geöffnet bei freiem Eintritt. VG Arzfeld Lützkampen: Feuerwehrhaus Stupbach, Dokumentationen zur Geschichte des Isleks und zu Besonderheiten der Flora und Fauna im Our-Tal, Foto-Dokumentation "Natur im Wandel", von Johann Banz/Eschfeld. Eintritt frei. Daleiden: Orchidarium, Orchideen, Bromelien und andere Raritäten, auf 600 qm. Öffnungszeiten: Mo bis Fr, 10 - 17 Uhr, Sa, 10 - 15 Uhr, So, 13 - 17 Uhr. Info unter Tel.: 06550-1438. VG Speicher Speicher: Heimatmuseum, Öffnungszeiten, Mo, So 14 - 16 Uhr, Mi 10 - 12.30 Uhr. Infos: 06562/2023.