Haus der Jugend: Infernal Forge Studio Sampler Vol. 1 Release Party, Sa 20 Uhr, Eintritt: 5 Euro. Infos: 06571/29160. VG Gerolstein Gerolstein: Kath. Pfarrkirche St. Anna, Konzert zum Mozartjahr, Sa 20 - 22 Uhr. VG Kyllburg Gransdorf: Hof Eulendorf, Vivaldi-Konzert, Sa 20 Uhr, Speicherer Kammermusik Ensemble. Infos: 06567/352. VG Manderscheid Niederscheidweiler: Feuerwehrhaus, Kölzsche Nacht, Sa, mit Nightshift. THEATER Bitburg Haus der Jugend: Der ewige Spitzbube, So 15 Uhr, Sa 20 Uhr, Theatergruppe Liebfrauen, Karten: 06561/5018 und AK. Trier Arena: Moscow Circus on Ice, So, Vorstellungen: 15 Uhr und 20 Uhr. Infos: 0651/46290103. Theater Trier: Die Dreigroschenoper, Sa 19.30 Uhr, Großes Haus, von Bertholt Brecht. Die Entführung aus dem Serail, So 19.30 Uhr, Großes Haus, von Mozart. Karten: 0651/7181818. Wittlich Cusanus-Gymnasium: Tanz auf Schloss Wolkenstein, Sa, Atrium, 14.30 Uhr, 17.30 Uhr; Eintritt: 5/7/9 Euro. Infos: 06571/4073. VG Daun Daun: Forum, Cinderella (Aschenputtel), Sa 17 Uhr, So 16 Uhr, Kartenbestellungen: 0651/9913883. VG Gerolstein Gerolstein: Stadthalle Rondell, Kabarettduo Weibsbilder, Sa 20 Uhr, Einlass: 19.30 Uhr; Eintritt: 10 Euro; Karten: 06591/4845. THEATER VG Prüm Olzheim: Gemeindehaus, Spanien olé Sa 20 Uhr, So 19 Uhr, Karten: HIT-Markt, Prüm u. Elektro-Shop Thomas, Olzheim; Infos: 06551/7336. Weißenseifen: Haus Michael, Kulturherbst - Das goldene Halskettchen, So 16 Uhr, Puppenspiel, Eintritt: 6/5 Euro. Infos: 06594/924310. KABARETT Schleiden Dorfsaal: Kabarett Hubert vom Veen & Jupp Hammerschmidt, Sa 20 Uhr, Viel Wind um Nichts; Infos: 02485/770. FESTE & FETEN Wittlich Bungert Festzelt Röntgenstr.: Oktoberfest Wittlich, sonntags ab 11 Uhr. Eintritt: 4 Euro (ausgenommen Party-Weekend), sonntags frei; Familientag: sonntags von 11 - 15 Uhr. Sa, 19 Uhr "& Wallstreet", Eintritt: 7/6 Euro. Karten gibts im Shopping-Center Bungert. VG Kelberg Neichen: Gemeindehaus, Kirmes in der Struth, Sa ab 20 Uhr Tanz mit "Entertainer", Eintritt 3 Euro, So Damen-Fußballturnier. VG Kyllburg Steinborn: Gemeindehaus, Kirmesmusik, Sa 21 - 3 Uhr, mit der Band "Primaklima". MESSEN & MÄRKTE VG Daun Gillenfeld: Regionale Schule, Spielzeug- und Bücherbasar, Sa 13.30 - 16 Uhr, Infos: 06573/1490. VG Hillesheim Wiesbaum: Bistro Courage am Verkehrskreisel, Antikmarkt wie zu Omas Zeiten, Sa, Infos: 02443/317257. Hillesheim: Markthalle und Freigelände, Antik- und Trödelmarkt, Öffnungszeiten: Sa 9 Uhr - 17 Uhr und So 11 Uhr - 18 Uhr. LUCKYS TIPPS VG Gerolstein Gerolstein: Pfarrheim, Kinder-Kino So 14.30 Uhr, für Kinder ab 8 Jahren; Film: "Ein Zwilling kommt selten allein". VORTRÄGE Trier Theater Trier: Trierer Sonntagsgespräch, So 11.15 Uhr, Foyer, mit Bundestagspräsident Dr. Norbert Lammert. Karten: 0651/7181818. VG Obere Kyll Stadtkyll: Art Hotel Haus am See, Pantomime & Körpersprache in der Kommunikation, Sa 10 - 0 Uhr, Infos: 06597/901859. VERSCHIEDENES VG Daun Daun: Forum, Veranstaltungsbüro und Tourist-Information, Sa 10 - 13 Uhr. Infos: 06592/951313. Immerath: Seminarhaus Vulkaneifel, meditatives Trommeln mit Schamanentrommeln, Sa 15 Uhr, Infos: 06573/996404. VG Hillesheim Üxheim: Dichterlesung mit der Autorin Charlotte Christoff, So 11 Uhr, Herrstraße 13, Motto: Uhrenvergleich; Eintritt frei. Hillesheim: Ortsmitte, verkaufsoffener Sonntag, 12 Uhr. KINO Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Deutschland. Ein Sommermärchen" Sa 15.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. - "Der tierisch verrückte Bauernhof" Sa, So 15.00 Uhr. - "7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug" Sa 15.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. - "Cars" Sa, So 15.00 Uhr. - "Jede Sekunde zählt - The Guardian" (ab 12) Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 17.30 - 20.00 Uhr. - "Der Teufel trägt Prada" Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 17.30 - 20.00 Uhr. Echternach Cine Sura 00352/728878: "Jagdfieber" Sa, So 16.00 Uhr. - "Der Teufel trägt Prada - The Devil wears Prada (OV)" Sa, So 20.00 Uhr. - "Eros (OV)" So 18.00 Uhr. KINO Trier Broadway 0651/141122: "Morgen, Findus, wird's was geben" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug" Sa, So 14.30 - 17.00 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Deutschland. Ein Sommermärchen" (ab 0) Sa, So 14.30 - 21.45 Uhr. - "Zaina, Königin der Pferde" (ab 6) Sa, So 14.30 Uhr. - "Cars" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Warum halb vier?" (ab 0) Sa, So 16.00 Uhr. - "Snow Cake" (ab 6) Sa, So 16.45 - 19.30 Uhr. - "Marie Antoinette" (ab 0) Sa 16.45 - 19.30 - 22.15 Uhr, So 16.45 - 19.30 Uhr. - "Borat" Sa, So 17.00 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Eine unbequeme Wahrheit" (ab 0) Sa, So 17.30 Uhr. - "Der Teufel trägt Prada" (ab 0) Sa 19.30 - 22.15 Uhr, So 19.30 Uhr. - "Schwanensee (1966) (WA)" (ab 0) So 11.30 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Morgen, Findus, wird's was geben" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug" Sa, So 14.30 - 15.00 - 17.00 - 17.30 - 20.15 - 23.00 Uhr. - "Cars" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Deutschland. Ein Sommermärchen" (ab 0) Sa, So 14.45 - 17.30 - 20.15 Uhr. - "Santa Clause 3: Eine frostige Bescherung" Sa 15.00 - 17.30 Uhr, So 13.00 - 15.00 - 17.30 Uhr. - "Borat" Sa, So 15.15 - 17.30 - 20.00 - 22.30 Uhr. - "Step Up" (ab 6) Sa, So 16.30 - 19.00 Uhr. - "Der Teufel trägt Prada" (ab 0) Sa, So 17.30 - 20.15 - 23.00 Uhr. - "Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders" (ab 12) Sa, So 19.50 Uhr. - "Wicker Man - Ritual des Bösen" (ab 16) Sa, So 20.15 - 22.45 Uhr. - "Ein Freund von mir" (ab 0) Sa, So 21.00 Uhr. - "Crank" (ab 18) Sa, So 23.00 Uhr. - "Dead or Alive" (ab 12) Sa, So 23.00 Uhr. - "Jede Sekunde zählt - The Guardian" (ab 12) Sa, So 23.00 Uhr. - "TKKG - Das Geheimnis um die rätselhafte Mind-Machine" (ab 6) So 12.50 Uhr. - "Der tierisch verrückte Bauernhof" (ab 0) So 13.00 Uhr. - "Oh wie schön ist Panama" (ab 0) So 13.00 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug" Sa 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 15.00 - 17.00 - 20.00 Uhr. - "Deutschland. Ein Sommermärchen" (ab 0) Sa, So 17.00 Uhr. - "Der Teufel trägt Prada" (ab 0) Sa, So 20.00 Uhr. - "Jede Sekunde zählt - The Guardian" (ab 12) Sa 22.45 Uhr, So 20.00 Uhr. - "Cars" (ab 0) So 15.00 Uhr. KINO Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "Cars" (ab 0) Sa, So 12.45 - 15.00 Uhr. - "7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug" Sa 13.00 - 15.15 - 18.00 - 20.15 - 22.45 Uhr, So 13.00 - 15.15 - 18.00 - 20.15 Uhr. - "Der tierisch verrückte Bauernhof" Sa, So 13.15 - 15.30 Uhr. - "Santa Clause 3: Eine frostige Bescherung" Sa, So 13.15 - 15.30 Uhr. - "Jede Sekunde zählt - The Guardian" (ab 12) Sa 17.15 Uhr. - "Deutschland. Ein Sommermärchen" Sa 17.30 - 19.45 - 23.00 Uhr, So 17.30 - 19.45 Uhr. - "Der Teufel trägt Prada" Sa 17.45 - 20.30 - 23.00 Uhr, So 17.45 - 20.30 Uhr. - "Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders" (ab 12) Sa 20.00 Uhr. - "Das kleine Arschloch und der alte Sack - Sterben ist scheiße" (ab 12) Sa 23.15 Uhr. - "Water" (ab 12) So 17.45 Uhr. - "Sneak Preview" So 20.30 Uhr. Hillesheim Eifel-Film-Bühne 06593/212: "Oh wie schön ist Panama" Sa, So 15.30 Uhr. - "Moolaadé - Bann der Hoffnung" (ab 12) Sa 18.30 Uhr, So 18.00 Uhr. - "Adams Äpfel - Gott ist auf meiner Seite" Sa 21.00 Uhr, So 20.30 Uhr. Prüm Eifel-Kinocenter 06551/95250: "7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug" Sa 15.30 - 17.30 - 20.00 - 22.30 Uhr, So 15.00 - 17.30 - 20.15 Uhr. - "Der Teufel trägt Prada" Sa 15.30 - 22.30 Uhr, So 15.00 Uhr. - "Jede Sekunde zählt - The Guardian" (ab 12) Sa, So 17.30 Uhr. - "World Trade Center" (ab 12) Sa 20.00 Uhr, So 20.15 Uhr. Bernkastel-Kues Moselkino 06531/2597: "Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders" (ab 12) Sa, So 17.00 - 20.00 Uhr. - "7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug" Sa 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17.00 - 20.00 Uhr. - "Man muss mich nicht lieben" Sa 22.45 Uhr, So 14.30 Uhr. VEREINE & VERBÄNDE VG Daun Rot-Weiß-Üdersdorf 1953: Lauftreff, Sa 9 Uhr, Maarstraße / Abzweigung Trittscheid. Infos: 06596/893. VG Gerolstein Bubikaba: Ausflug nach Köln am Sa 18. November, Brauhaus-Tour, Birresborn. Infos, verbindliche Anmeldung bis zum 11. November: 06594/1485. VEREINE & VERBÄNDE Obere Kyll ESV Jünkerath: Walking, So 10 Uhr, Gasthaus Schmengler-Bohlen. FREIZEIT Bitburg Cascade-Schwimmbad: Öffnungszeiten, Sa, So, Hallenbad/Sauna/Massage 9 - 22 Uhr. Trier Hallenbad/Stadtbad: Öffnungszeiten, Sa, So. Infos: 0651/717-2350. Wittlich Hallenbad (Vitelliusbad): geöffnet, Sa, von 8 - 18.30 Uhr; Kinderspielnachmittag von 14.30 - 17Uhr geöffnet, So 8 - 16 Uhr. Infos: 06571/6088. VG Daun Daun: Kur- und Hallenbad, Öffnungszeiten, Sa 15 - 18 Uhr, So 9 - 12 Uhr. Infos: 06592/2444. VG Gerolstein Gerolstein: Hallenbad Gerolstein, Öffnungszeiten, Sa, Allg. 9 - 12 Uhr, 15 - 18 Uhr. So, Allg. 9 - 12 Uhr . VG Obere Kyll Stadtkyll: Familienhotel Badepark Vulkamar, Öffnungszeiten, Sa 10 - 21 Uhr, Sauna, täglich von 10 - 22 Uhr. Infos: 06597/150. Jünkerath: Hallenbad, Schwimmbetrieb, Sa 14 - 18 Uhr, So 8 - 12 Uhr. VG Prüm Prüm: Kurparksauna, Öffnungszeiten, Sa 12 - 22 Uhr, gemischt; sonntags von 10 - 20 Uhr, gemischt. DEMNÄCHST Bodenbach Bürgerhaus: Blutspende, Mi, 8. November, 17.30 - 20.30 Uhr. VG Daun Daun: Alte Pfarrhaus, Singlestreff, So, 12. November, Programm: 10 Uhr Frühstück; bis 12 Uhr Kennenlernen; Kosten: 5 Euro; Infos und Anmeldung: 06592/7409. Daun: Forum, Eifelverein Daun, Wanderung, So, 12. November, 10 Uhr, Spaziergang rund um Hillesheim; Infos und Anmeldung bis zum 10. November unter 06592/2616.