Kassenöffnungszeiten, Di - Fr 9.30 - 14 Uhr und 15.30 - 19.30 Uhr, Mo 11 - 12.30 Uhr und 18 - 18.30 Uhr, Sa 10 - 12.30 Uhr und 18.30 - 19 Uhr, So 10.15 - 12.30 Uhr und 18.30 - 19 Uhr. Superflex, 20 Uhr, Forum, Stück von Steffen Popp. Karten: 0651/7181818. MESSEN & MÄRKTE Wittlich Altstadt: Kleiner Wochenmarkt. LUCKYS TIPPS VG Irrel Bollendorf: ZAK Bollendorf, offener Jugendtreff, 17 - 20 Uhr, Zu allen Treffs, Eintritt frei. Trier Remise Ehrang: Neue Kurse, Musikgarten für Kleinkinder von 18 Monaten bis 3 Jahren; Kurse finden jeweils Dienstag und Donnerstag um 9.15 Uhr, 10.05 Uhr und 10.55 Uhr statt; Infos und Anmeldung: 0651/64895. FAHRTEN & EXKURSIONEN VG Irrel Verkehrsverein Irrel: Luxemburg - Rundfahrt, 9 - 17 Uhr, Tourist-Information. Mit dem Reisebus zur Hauptstadt Luxemburg. Rundgang durch die historische Altstadt mit einem Stadtführer. Infos: 06525/500. VERSCHIEDENES Bitburg Evangelische Kirchengemeinde: Müttercafe, 9.30 Uhr. Infos: 06561/8687. Haus der Jugend: Jugendtreff geschlossen. Bauch - Beine - Po: Ausdauergymnastik für Frauen, 19 - 20 Uhr. Infos: 06561/7809. VG Prüm Prüm: Haus der Kultur "Konvikt", gesellige Tänze, rund um die Welt, 13,50 Euro pro Quartal (3 Monate). VG Neuerburg Karlshausen: Grundschule, Trockengymnastik, 19 Uhr, Turnraum. KINO Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Nachts im Museum" (ab 6) 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. KINO Bitburg Skala-Kinocenter"Die Rotkäppchen-Verschwörung" 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. - "Flutsch und weg" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Santa Clause 3: Eine frostige Bescherung" 15.00 Uhr. - "Der Pakt - The Covenant" (ab 16) 17.30 Uhr. - "Eragon - Das Vermächtnis der Drachenreiter" (ab 12) 17.30 Uhr. - "Liebe braucht keine Ferien" (ab 0) 20.00 Uhr. - "Déjà Vu - Wettlauf gegen die Zeit" (ab 12) 20.00 Uhr. Echternach Cine Sura 00352/728878: "7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug" (ab 0) 16.00 Uhr. - "Déjà Vu - Wettlauf gegen die Zeit (OV)" (ab 12) 20.00 Uhr. Prüm Eifel-Kinocenter 06551/95250: "Flutsch und weg" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Nachts im Museum" (ab 6) 15.00 - 20.00 Uhr. - "Déjà Vu - Wettlauf gegen die Zeit" (ab 12) 17.30 - 20.00 Uhr. - "Eragon - Das Vermächtnis der Drachenreiter" (ab 12) 17.30 Uhr. Bernkastel-Kues Moselkino 06531/2597: "Flutsch und weg" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Eragon - Das Vermächtnis der Drachenreiter" (ab 12) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Nachts im Museum" (ab 6) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Ein perfekter Platz" 20.00 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Das hässliche Entlein & ich" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Flutsch und weg" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Eragon - Das Vermächtnis der Drachenreiter" (ab 12) 14.30 - 17.00 - 19.30 Uhr. - "Mein Name ist Eugen" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Nachts im Museum" (ab 6) 14.30 - 17.00 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Liebe braucht keine Ferien" (ab 0) 16.30 - 19.30 Uhr. - "Babel" (ab 16) 16.30 - 19.30 Uhr. - "Die Rotkäppchen-Verschwörung" 17.00 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "The Departed - Unter Feinden" (ab 16) 21.45 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Liebe braucht keine Ferien" (ab 0) 14.20 - 17.15 - 20.10 Uhr. - "Das hässliche Entlein & ich" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Happy Feet" (ab 0) 14.30 - 17.40 Uhr. - "Nachts im Museum" (ab 6) 14.45 - 17.30 - 20.15 Uhr. - "Eragon - Das Vermächtnis der Drachenreiter" (ab 12) 14.45 - 17.15 - 20.00 Uhr. - "Flutsch und weg" (ab 0) 15.00 - 17.30 Uhr. - "Schweinchen Wilbur und seine Freunde" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Casino Royale" (ab 12) 16.45 - 20.00 Uhr. - "Déjà Vu - Wettlauf gegen die Zeit" (ab 12) 17.00 - 20.00 Uhr. - "The Departed - Unter Feinden" (ab 16) 19.40 Uhr. - "Black Christmas" (ab 18) 20.15 Uhr. KINO Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Nachts im Museum" (ab 6) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Eragon - Das Vermächtnis der Drachenreiter" (ab 12) 17.00 - 19.00 Uhr. Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "Déjà Vu - Wettlauf gegen die Zeit" (ab 12) 14.45 - 17.45 - 20.30 Uhr. - "Happy Feet" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Flutsch und weg" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Nachts im Museum" (ab 6) 15.30 - 18.00 - 20.15 Uhr. - "Liebe braucht keine Ferien" (ab 0) 17.15 - 20.00 Uhr. - "Eragon - Das Vermächtnis der Drachenreiter" (ab 12) 17.30 Uhr. - "Science of Sleep - Anleitung zum Träumen" (ab 6) 19.45 Uhr. SELBSTHILFE Bitburg Anonyme Alkoholiker: Gruppentreffen, 19.30 Uhr, Clemens-August-Krankenhaus. Infos: 06561/3071. Kreuzbund Bitburg-Prüm: Treffen der Sucht- Selbsthilfegruppe 6, 20 Uhr, Infos: 06566/372. VEREINE & VERBÄNDE Bitburg Kreisbauernverband Bitburg-Prüm: Sprechstunde, Di, Do, Fr 7.30 - 12 Uhr, Infos: 06561/96430. Herzsportgruppe: Übungsstunden, 19.15 Uhr, Schulzentrum St. Matthias. Musikverein Mötsch 1927: Aktivenversammlung, 20 Uhr, Jugendheim Mötsch. Die Musikprobe fällt heute aus. Infos: 06561/12599. Männergesangverein 1843 Bitburg: Probeabend, 20 Uhr, Haus Beda. Infos: 06561/2044. Rheuma- Liga Bitburg: Trockengymnastik, 18 Uhr, St.-Martin-Schule. Warmwassergymnastik ab 18.30 Uhr. Infos: 06561/8019. Turnverein Bitburg 1911: Gymnastik und Bodenturnen für Senioren, 17 - 18.30 Uhr, Turnhalle St.-Willibrord-Gymnasium. Waldbauverein Bitburg: Sprechstunde, 10 - 12.30 Uhr, Infos: 06561/96430. VG Prüm Rheuma-Liga: Krankengymnastik, 15.45 Uhr, St.-Joseph Krankenhaus. Infos: 06551/981838. VEREINE & VERBÄNDE SC Bleialf: Lauftreff, 19 Uhr, für alle Läufer, Walker, Nordic-Walker, Kinder, Neuanfänger. Infos: 06555/492. VG Arzfeld SV Eifelland Waxweiler 1921: Kinderturnen für Kinder von 4 bis 7 Jahren, 15 - 16 Uhr, Grund- und Hauptschule, Turnhalle. VG Speicher Rheuma-Liga: Trockengymnastik, Di 17.45 Uhr, Hauptschule. Wassergymnastik: 1. Gruppe um 18.30 Uhr. 2. Gruppe um 19 Uhr. 3. Gruppe, 19.30 Uhr. FREIZEIT Bitburg Cascade-Schwimmbad: Öffnungszeiten, Frühschwimmen 7 - 8.45 Uhr (nur mit Wertkarte), Hallenbad/Sauna/Massage 10 - 22 Uhr. Eissporthalle Bitburg: Geöffnet, 10 - 20 Uhr. Kartbahn: Öffnungszeiten, Mo - Fr 15 - 23 Uhr, Sa 13 - 23 Uhr, So 11 - 23 Uhr, Infos: 06561/942000. VG Prüm Prüm: Haus der Jugend, Öffnungszeiten mit Internetcafe, Mo, Di 13 - 19 Uhr, Mi 14 - 21 Uhr, Do 13 - 18 Uhr, Fr 14 - 18 Uhr, Freitag, Kindertag für Kids von 7 bis 12 Jahre. Spielcafé, 15 Uhr, Gesellschafts-, Kreis- und Brettspiele für Mädchen ab 8 Jahren. Infos: 06551/6346. Prüm: Kur - Center Prüm (Freizeitbad und Kurparksauna), Öffnungszeiten, allgemeines Schwimmen von 10 Uhr bis 21 Uhr; Sauna: 9 Uhr bis 22 Uhr (gemischt). Prüm: Kurparksauna, Öffnungszeiten, 9 - 22 Uhr, gemischt. VG Irrel Irrel: Hallenbad, Öffnungszeiten, Frühschwimmen: 6.30 - 8 Uhr. 15 - 19.30 Uhr: allg. Schwimmen. 19.30 - 21 Uhr: Frauenschwimmen und Wassergymnastik. Trier Hallenbad/Stadtbad: Öffnungszeiten, Di - Fr 6 - 22 Uhr, Mo 13 - 22 Uhr, Sa 6 - 21 Uhr, So 9 - 17 Uhr. Infos: 0651/717-2350. Wittlich Hallenbad (Vitelliusbad): geöffnet, 7 - 21.30 Uhr, Warmbadetag; 20 - 21.30 Uhr nur für Damen. Infos: 06571/6088. VG Daun Daun: Kur- und Hallenbad, Öffnungszeiten, 7 - 8.30, 15 - 17 Uhr. Infos: 06592/2444. Daun: Mineralbad in der Kurpark-Reha, allgemeines Schwimmen, 8 - 10, 11 - 19 Uhr. VG Gerolstein Gerolstein: Hallenbad Gerolstein, Öffnungszeiten, kein allgemeines Schwimmen möglich. FREIZEIT VG Obere Kyll Stadtkyll: Familienhotel Badepark Vulkamar, Öffnungszeiten, 10 - 21 Uhr, Sauna, täglich von 10 - 22 Uhr. Infos: 06597/150. DEMNÄCHST VG Bitburg-Land Dudeldorf: Grundschule, DRK-Blutspendedienst, Blutspende, Fr, 5. Januar, 17.30 - 21 Uhr. VG Neuerburg Neuerburg: Reiterfreunde Weidendell, Reiterfreunde Weidendell, Reitunterricht für Fortgeschrittene, Fr, 5. Januar, 14 Uhr. Infos: 06564/4414. AUSSTELLUNGEN Bitburg Café Alibi: Bilderausstellung, 9 - 18.30 Uhr, Helmut Rosenbaum:"Abstrakte". Infos: 06561/948709. VG Prüm Schönecken: Alte Kirche, Metallplastiken von Christoph Mancke. Schönecken: Artothek-Galerie Dogan, Nachlesen: Malerei und Grafik aus den Kultursommerausstellungen, täglich geöffnet nach Vereinbarung, 06553/3389. Schönecken: Galerie Altes Amt, Werner Krechel: Italienische Impressionen (Aquarelle) und Eva Leonards: Eifel-Romantik (Fotografien), So 14 - 16 Uhr und nach Vereinbarung, 06553/3389. Prüm: Heimatmuseum, Sonderaustellungen, Mi, So 14 - 17 Uhr, von der Bahntrasse zum Radweg, Bilderbogen - Vorläufer der Bildzeitung, Burgen u. Schlösser (Modelle). VG Arzfeld Lützkampen: Feuerwehrhaus Stupbach, Haus der Landschaft und Geschichte, zur Geschichte des Isleks und Besonderheiten der Flora und Fauna im Our-Tal, Foto-Dokumentation "Natur im Wandel", von Johann Banz/Eschfeld. Eintritt frei. Daleiden: Orchidarium, Orchideen, Bromelien und andere Raritäten. Öffnungszeiten: Mo bis Fr, 10 - 17 Uhr, Sa, 10 - 15 Uhr, So, 13 - 17 Uhr. Infos: 06550/1438. VG Kyllburg Orsfeld: Galerie Mues, Öffnungszeiten, Bilder und Skulpturen. Infos: 06563/8123. VG Neuerburg Hüttingen: Ofen- und Eisenmuseum, Besichtigung. Infos: 06566/8542. Biesdorf: St. Josef Gymnasium, Josefs Legenden, Foto-Projekt von Thomas Moritz Müller, geöffnet vor und nach allen Gottesdiensten, Sa. 9 - 11.30 Uhr, So. 15 - 17.30 Uhr, Eintritt frei. VG Hillesheim Hillesheim: Rathaus Hillesheim, Werke von Hans Karl Mies, Bilder und Werke von 2000 bis 2006. AUSSTELLUNGEN VG Speicher Speicher: Heimatmuseum, Öffnungszeiten, montags und mittwochs von 10 Uhr bis 12.30 Uhr; sonntags von 14 Uhr bis 16 Uhr. Besichtigung und Führungen auch an anderen Tagen nach Voranmeldung: 06562/2023. Trier Augenklinik Petrisberg: Der Engel mit der Pudelmütze, Mo - Fr 8 - 12 Uhr, Mo, Di, Do 12 - 17 Uhr, farbenfrohe Illustrationen von Herbert Holzing zu Werken von Otfried Preußler und Erich Jooß. Infos: 0651/9984990. Katholische Akademie: Achtsamkeit - Skulpturen und Fotografien, Skulpturen von Fatima Ahmed ben M'Bark, Netty Blum-Baart, Leo Dellwo, Gaby Orths und Hildegard Rengstl sowie Fotografien von Ingeborg Rommelfanger. Infos: 0651/8105-133. Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Trier: Elfi Sklepik, 7 - 19 Uhr, Cafeteria, "Ich sehe was und mache es mir zu Eigen". Remise Ehrang: 10 Jahre Max Mehring, Di 16 - 19 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr, Stadt- und Landschaftsansichten in lebhafter Dynamik und expressiver Farbigkeit sowie Portraitzeichnungen. Infos: 0651/64895. Viehmarktthermen: plastic/conceptual - Zeitgenössiche bulgarische Kunst, u.a. von Svetlin Russev Svetlozara Aleksandrova, Dimitar Tcholakov, täglich geöffnet von 9 - 17 Uhr, Eintritt 2,10 Euro, Infos: 0651/9941057. Wittlich Galerie Bose: 60. Einzelausstellung von Titus Lerner, Motto: Reise ins Ich; Malereien, Skulpturen und Grafiken. Infos: 06571/27379. Georg-Meistermann-Museum: Paul Almasy - Zaungast der Zeitgeschichte, Di - Fr 10 - 12 Uhr, Di, Mi, Do, Fr, So 14 - 17 Uhr, Sa 11 - 17 Uhr. Altes Rathaus am Markt, 10 - 12, 14 - 17 Uhr. Infos: 06571/14660. Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich: Lichtwesen und Lichtobjekte, Werke von Stefanie Kaspari, geöffnet Mo.-Do. 7 - 18 Uhr, Fr. 7 - 15 Uhr.