Skala-Kinocenter "Trennung mit Hindernissen" (ab 6) 20.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 20.00 Uhr. - "Miami Vice" (ab 16) 20.00 Uhr. Echternach Cine Sura 00352/728878: "Flug 93 - United 93 (OV)" (ab 12) 20.30 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Garfield 2" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Der freie Wille" (ab 16) 14.30 - 20.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 16.30 - 19.30 Uhr. - "Volver - Zurückkehren" (ab 12) 16.45 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Emmas Glück" (ab 12) 17.00 - 19.30 Uhr. - "Thank You For Smoking" (ab 12) 17.00 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Für immer und dich - Ein Abend zur Erinnerung an Rio Reiser" 18.00 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) 21.45 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 14.30 - 16.45 - 20.00 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) 14.45 - 17.40 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 14.45 - 17.15 Uhr. - "Monster House" (ab 6) 15.00 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Bandidas" (ab 12) 15.00 - 17.30 - 20.15 Uhr. - "Miami Vice" (ab 16) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Das Mädchen aus dem Wasser" (ab 12) 17.15 - 20.15 Uhr. - "Trennung mit Hindernissen" (ab 6) 17.15 - 20.00 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) 19.45 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) 20.15 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) 20.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 20.00 Uhr. Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "Urmel aus dem Eis" (ab 0) 16.30 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) 16.30 - 18.45 Uhr. - "Monster House" (ab 6) 16.30 - 18.30 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) 20.00 Uhr. - "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" (ab 12) 20.30 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) 20.45 Uhr. KINO Hillesheim Eifel-Film-Bühne 06593/212: "Emmas Glück" (ab 12) 20.00 Uhr. SELBSTHILFE VG Daun Lernen Fördern Trägergesellschaft Rheinland-Pfalz: Bewerbungstreff, 9 - 16 Uhr, Daun: Im Gebäude der Kreisbibliothek neben dem Job-Center. Infos: 0651/9940960. SKFM Daun: Sprechstunde, Mo - Fr 9 - 12 Uhr, SKFM-Geschäftsstelle. Infos: 06592/983955. Selbsthilfegruppe Burn Out: 19 - 21.30 Uhr, Immerath: Selbsthilfegruppe Burn Out. Infos: 06573/996404. VEREINE & VERBÄNDE VG Daun Kneipp-Verein Daun: Warmwassergymnastik, 10 Uhr, Daun: Kur- und Hallenbad. Montag zusätzlich um 18 Uhr und donnerstags zusätzlich um 18 und 19 Uhr. Infos und Anmeldung: 06592/980302. Infos: 06592/2444. Skilanglaufverein Ernstberg Daun (SLV): Skigymnastik, 19 - 20.30 Uhr, Daun: Thomas-Morus-Gymnasium, Turnhalle. Infos: 06592/1478. FREIZEIT Bad Bertrich Diana-Freibad: Öffnungszeiten, 9 - 20 Uhr. Bitburg Cascade-Schwimmbad: Öffnungszeiten Mo, Hallenbad/Sauna/Massage 10 - 22 Uhr,Freibad 10 - 19 Uhr, Damensauna 10 - 15 Uhr. Trier Freibad Trier-Nord: Öffnungszeiten, 6 - 19.30 Uhr, Sa/So bis 18.00 Uhr und bei schönem Wetter bis 19.30 Uhr. Infos: 0651/25145. Freibad Trier-Süd: Öffnungszeiten, Sa/So bei schönem Wetter bis 20 Uhr. Infos: 0651/31509. Hallenbad/Stadtbad: Öffnungszeiten, Di - Fr 6 - 22 Uhr, Mo 13 - 22 Uhr, Sa 6 - 21 Uhr, So 9 - 17 Uhr. Infos: 0651/717-2350. FREIZEIT Wittlich Freibad (Vitelliusbad): Freibad ab heute geschlossen. Infos: 06571/6088. VG Daun Daun: Freibad am Gemündener Maar, Öffnungszeiten, 10 - 20 Uhr. Daun: Kur- und Hallenbad, Öffnungszeiten Sauna, 18 - 21 Uhr. Öffnungzeiten, 18 - 21 Uhr, Große Schwimmhalle. Infos: 06592/2444. Daun: Mineralbad in der Kurpark-Reha, Allgemeines Schwimmen, 12 - 18 Uhr. Daun: Minigolfplatz am Kurpark, öffnungszeiten, 10 - 18 Uhr, bei entsprechender Witterung. Infos: 0160/95802411. VG Gerolstein Gerolstein: Freibad, geöffnet, Mo - Fr 13 - 20 Uhr, Sa, So 10 - 19 Uhr. VG Obere Kyll Stadtkyll: Familienhotel Badepark Vulkamar, Öffnungszeiten, 10 - 21 Uhr, Sauna, täglich von 10 - 22 Uhr. Mo, Damensauna; ab 19 Uhr, Mondscheintarif. Infos: 06597/150. Jünkerath: Hallenbad, Schwimmbetrieb, Mo, Mi 17 - 21 Uhr, Do 17.30 - 21 Uhr, Fr 16 - 20 Uhr, Sa 14 - 18 Uhr, So 8 - 12 Uhr. VG Kelberg Kelberg: Freibad, Schwimmbetrieb täglich, 10 Uhr. VG Kyllburg Kyllburg: Freibad, Öffnungszeiten, täglich von 10 - 19 Uhr geöffnet, bei schlechtem Wetter geschlossen. Infos: 06563/931179. VG Manderscheid Manderscheid: Freibad, täglich 10 - 18 Uhr bei schönem Wetter auch länger. Infos: 06572/4289. DEMNÄCHST VG Daun Daun: Reitanlage im Grafenwald, Reit- und Fahrverein Daun, Zweiter Fachvortrag: Rund um den Pferdehuf, Do, 7. September, 19.30 Uhr, Infos: www.rufvdaun.de. Gillenfeld: Tonis Disco, 4. Eifeler-Musiker-Treff, Do, 7. September, 19 Uhr, "Stammtisch" und "Meeting-Point" für Musiker der Eifel/Mosel-Region mit After-Work-Session. Strohn: Vulkanhaus Strohn, Eifel Vulkanismus Live, Do, 7. September, 14 Uhr, Führung im Rahmen der Geowoche, 1, 5 Std. Kosten: 5/2 Euro, Anmeldung und Infos: 06592/95130 oder 06573/953721. DEMNÄCHST VG Gerolstein Gerolstein: Postvorplatz, Katholische Frauengemeinschaft, Halbtagesfahrt ins Blaue, Do, 7. September, 13 Uhr, Infos und Anmeldung: 06591/3851. VG Hillesheim Hillesheim: Pfarrheim, Chronisch Kranke und ihre Rechte im Sozialsystem, Do, 7. September, 19 Uhr, Referent: Martin Raudt (RA); Eintritt frei. AUSSTELLUNGEN Bitburg Café Alibi: Bilderausstellung, 9 - 14.30 Uhr, Helmut Rosenbaum:"ABSTR-AKTE". Infos: 06561/948709. Haus Beda: Vernissage zur Ausstellung der Künstlergruppe Trier, Di - Fr 15 - 18 Uhr, So 14 - 18 Uhr, unter dem Titel Reise-Impressionen. Infos: 06561/96450. Kreismuseum Bitburg: Öffnungszeiten täglich von 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, außer dienstags, Sa/So von 14 - 17 Uhr. Infos: 06561/683888. Blankenheim Eifelmuseum: Mammmutjäger der Eiszeit, Sonderausstellung. Trier Café - Restaurant Zur Steipe: Markus Zender (Dynamics_02) und Manuela Sersch (Geschmackssache) präsentieren ihre Werke. Galerie Junge Kunst: Markus Bydolek - Gesang der Materie II /Photo Graphik, Fr 17 - 19 Uhr, Sa, So 14 - 16 Uhr und nach Vereinbarung unter 0651/9763840. Galerie Kaschenbach: Karl Vogelsang, 10 - 18.30 Uhr, "Licht- und Farblandschaften", Acrylgemälde auf Leinwand. Infos: 0651/73487. Galerie Palais Walderdorff: Lichtbilder von Karola Perrot, Di - Fr 11 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa, So 10 - 13 Uhr. Infos: 0651/66671. Landgericht Trier: Originelle Gemälde von Tatjana Gauert, Mo - Do 8 - 16 Uhr, Fr 8 - 13 Uhr, Thema: Lyrik. Remise Ehrang: Aquarelle Ausstellung -Kursteilnehmer der Remise zeigen ihre Werke, Di 15.30 - 18 Uhr, So 15 - 18 Uhr oder nach telf. Vereinbarung. Infos: 0651/64895. Schatzkammer der Stadtbibliothek: Schätze der Stadtbibliothek und des Stadtarchivs Trier, täglich 14 - 17 Uhr, Infos unter 0651/7181429. Studienzentrum Karl-Marx-Haus: Heinrich-Heine-Ausstellung, Mo-Do 10 - 13 Uhr und 14 - 16 Uhr, Fr 10 - 13 Uhr und 14 - 15.30 Uhr, Eintritt frei. Infos: 0651/970680. AUSSTELLUNGENTrier

Tuchfabrik: Studierende FH Trier, Ausstellungsraum I, Studierende der Fachhochschule Trier des FB Kommunikationsdesign unter Leitung von Prof. Andreas Hogan stellen Entwürfe für ein neues Erscheinungsbild der Tuchfabrik vor. Wittlich Kreishaus: Holzdrechselarbeiten und -basteleien von Paul Thielen, Mo - Do 7 - 18 Uhr, Fr 7 - 15 Uhr. Synagoge: Jüdisches Leben in Wittlich, ständige Ausstellung. Infos: 06571/4433. VG Daun Daun: Forum Daun, Ausstellung von Louis Zierke, Mo bis Fr: 9-17 Uhr und Sa: 10-13 Uhr, Eintritt frei . Infos: 06592/951313. Strohn: Vulkanhaus Strohn, Öffnungszeiten, Di - So 10 - 17 Uhr. Infos: 06573/953721. VG Gerolstein Neroth: Mausefallenmuseum, Geöffnet, Mi 14 - 16 Uhr, Fr 15 - 17 Uhr sowie 14tgl. Sonntag 15 Uhr und nach Absprache. Infos: 06591/5822. Gerolstein: Naturkundemuseum, Öffnungszeiten, Mo - Fr 14 - 17 Uhr, Sa, So 11 - 17 Uhr. Infos: 06591/5235. VG Kyllburg Orsfeld: Galerie Mues, Öffnungszeiten, Sa, So 16 - 20 Uhr, zu sehen sind Bilder und Skulpturen. Infos: 06563/8123. VG Manderscheid Großlittgen: Abtei Himmerod, Ausstellung der Vereinigung Niederländischer Emailleure, Di - Sa 14 - 17 Uhr, So 11 - 17 Uhr, Werke aus Schmuckemail, Keramik, Bildhauerei und Textil. Infos: 06575/95130. Laufeld: Galerie Peter Weber, Öl- und Aquarellbilder von Peter Weber. Infos: 06572/4425. Laufeld: Heimatmuseum, Fünfziger-Jahre-Ausstellung, 16 - 17 Uhr, auch Sondertermine möglich. Infos: 06572/4390. Manderscheid: Heimatmuseum, Kurfürstenstraße, Mo - Fr 10 - 12 Uhr und 14.30 - 16.30 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr, Sonn- und Feiertage nach Absprache. Infos: 06572/932665. Manderscheid: Kronenhaus, Fotografika, 10 - 12 Uhr, und nach Vereinbarung. Infos: 06572/929528. Manderscheid: Rathaus, Malerei und Grafik, Mo - Fr 8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr, im Rahmen des Forums "Kunst im Rathaus" mit Ursula Krause und Bilder von Paula Otten, Thema: Natur als Inspiration.