KONZERTE

KONZERTE

Trier Exzellenzhaus: Kleinstadthelden, 20 Uhr, Heartpop mit Melancholie, www.kleinstadthelden.de. Infos: 0651/9911083. Residenz am Zuckerberg: Open-Air Konzert, 19 Uhr, Eintritt frei. Infos: 0651/97930. Telekom-Innenhof am Kornmarkt: Jazz im Brunnenhof - Brassolution, 20 Uhr, Eintritt AK: 7 Euro. THEATER VG Gerolstein Gerolstein: Burg Lissingen, It's show time, 20 Uhr, Offene Bühne für neue Talente, Eintritt: frei. Infos: 06591/9499881. FESTE & FETEN Trier Schmit-Z. Schwul-lesbisches Zentrum Trier: After-Work-Party, 20 Uhr, für jedermann und -frau. LUCKYS TIPPS Bitburg Beratungsstelle der Donum Vitae: Ferienkurs für Mädchen von 10-12 Jahren, 10 - 15 Uhr, mit viel Spaß und spielerischer Weise den Geheimcode des Körpers entdecken. Infos: 06561/695016. VG Neuerburg Körperich: Umwelt-Erlebnis-Zentrum Gaytal-Park, Ferienspaß für Kids: Korkfloßbau, 14 - 17 Uhr, mit Bachwettrennen, wer baut den schnellsten Korkfloßflitzer?, Kosten: 6 Euro. VG Irrel Irrel: Sporthalle, Buserweg, Krabbelgruppe der DJK Irrel für Kleinkinder und Eltern, 10.15 - 11.30 Uhr. Bollendorf: ZAK Bollendorf, Offener Jugendtreff, 19 - 23 Uhr. Eintritt frei. Trier Wissenschaftspark Petrisberg: Historische Spielstadt, 11 - 17 Uhr, Kinder (6-14 Jahren) können sich in die Zeit der Kelten im ersten Jahrhundert vor Christus entführen lassen. Infos: 0651/4362582. VERSCHIEDENES Bitburg Eine-Welt-Laden "Alasitas": Öffnungszeiten, Di - Fr 9 - 17.30 Uhr, Sa 10 - 13 Uhr. VG Obere Kyll Stadtkyll: Naturerlebnishaus Haus Wirfttal, Mit der Kräuterhexe unterwegs, 14 - 17 Uhr, Infos: 06593/998327. KINO Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Superman Returns" (ab 12) 15.00 - 20.00 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Trennung mit Hindernissen" (ab 6) 15.00 - 20.00 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Miami Vice" (ab 16) 20.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 20.00 Uhr. Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "Garfield 2" (ab 0) 16.30 - 18.30 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) 16.30 - 20.00 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 20.00 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) 20.30 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Ab durch die Hecke" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Der freie Wille" (ab 16) 14.30 - 20.00 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) 16.30 - 19.30 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 16.30 - 19.30 Uhr. - "Volver - Zurückkehren" (ab 12) 16.45 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Emmas Glück" 17.00 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Für immer und dich - Ein Abend zur Erinnerung an Rio Reiser" 18.00 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 14.30 - 17.00 - 20.00 - 22.30 Uhr. - "Trennung mit Hindernissen" (ab 6) 14.30 - 17.15 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 15.00 - 17.30 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) 15.00 - 17.40 Uhr. - "Monster House" (ab 6) 15.00 - 17.15 - 19.45 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) 16.30 - 19.45 - 23.00 Uhr. - "Miami Vice" (ab 16) 17.00 - 20.00 - 23.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 20.15 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) 20.15 Uhr. - "Open Water 2" (ab 12) 22.45 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 20.00 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) 20.00 Uhr. Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "Garfield 2" (ab 0) 16.30 - 18.45 Uhr. - KINODaun

Kinopalast Vulkaneifel "Urmel aus dem Eis" (ab 0) 16.30 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) 16.45 - 20.00 - 23.15 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 17.00 - 20.00 - 23.15 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 18.30 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) 20.45 - 23.00 Uhr. - "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" (ab 12) 20.45 - 23.00 Uhr. Hillesheim Eifel-Film-Bühne 06593/212: "Geheime Staatsaffären - L'Ivresse du Pouvoir" (ab 0) 20.00 Uhr. SELBSTHILFE Bitburg Ambulanter Hospizdienst der Caritas Westeifel: Ehrenamtliche Hospizgruppe Bitburg-Prüm, Brodenheckstraße 1. Infos: 06561/967145. Caritasverband Bitburg-Prüm: Sprechzeiten für allein Erziehende, 14 - 16 Uhr, jeweils in Bitburg und in Prüm. Infos: 06561/96710. Diabetiker Vorsorge Bund: Sprechstunden, 10 - 12.30 Uhr, nach tel. Voranmeldung. Infos: 06561/6049891. Donum Vitae: Beratung für Schwangere, Mo - Fr 9 - 12 Uhr, Im Graben 1. Infos: 06561/695016. Kreuzbund Bitburg-Prüm: Treffen der Sucht-Selbsthilfegruppe, 20 Uhr, Treffen der Gruppe 2. Infos: 06566/372. VG Traben-Trarbach Netzwerk-Sektenausstieg: Regionale Hilfe für Betroffene und Ehemalige, Netzwerk-Sektenausstieg. Kontakt unter E-Mail: mosel@sektenausstieg.de, Homepage: www.sektenausstieg.de. Trier Interessengemeinschaft Epidermolysis Bullosa (seltene Hauterkrankung): Regionaler Ansprechpartner für Rheinland-Pfalz und Saarland, IEB - Debra Deutschland. Bernhard Bauer, Zollweg 43, Waldrach, 06500/8160 oder 06571/104-216, E-mail: bebawa1@aol.com oder www.ieb-debra.de. VEREINE & VERBÄNDE Bitburg Bauern- und Winzerverband: Sprechstunden, 7.30 - 12 Uhr, Bitburg: Geschäftsstelle Kreisbauernverband. Infos: 06561/96430. Rheuma-Liga: Warmwassergymnastik, 18 Uhr, Bitburg: St.-Martin-Schule. Infos: 06561/7234. Waldbauverein Bitburg: Sprechzeiten, 10 - 12.30 Uhr, Bitburg: Geschäftsstelle Kreisbauernverband. Infos: 06561/96430. VG Prüm Eifelverein Bleialf - Schneifel: Seniorenwanderfahrt, Eifelverein Bleialf - Schneifel. Infos und Anmeldung bis zum 17. August: 06555/8473. Gästeführer Eifel: Geführte Wanderung durch das abwechslungsreiche Altburgtal in der Schönecker Schweiz, 10 Uhr, Schönecken: Wanderparkplatz. "Bachschwinden, Wacholder und Keltenring". Dauer: 2,5 Stunden; Wanderstrecke: 6 km; Wanderführerinnen: Barbara Schömig und Brunhilde Rings. Infos: 06551/7447. Handicap Sportgruppe: Bewegungssport für Körperbehinderte, Sitz-/Rutschball (abgeleitet von Volleyball), 18 - 20 Uhr, Prüm: Astrid-Lindgren-Schule, Prüm. Infos: 06551/2633. Rheuma-Liga: Krankengymnastik, 18.30 Uhr, Prüm: Astrid-Lindgren-Schule, Infos: 06551/981838. VG Arzfeld Eifelverein OG Arzfeld: Geführte Abendwanderung rund um Arzfeld, 19 Uhr, Treff: Arzfelder Wohnwelt. Über den Ortsteil Dreis durch die Froschbach zurück zum Ausgangspunkt. Katholische Erwachsenenbildung: Jazz Aerobic, 19.45 - 20.30 Uhr, Daleiden: Turnhalle. Infos: 06550/511. VG Irrel DJK Irrel: Pilates-Frühgymnastik, 9 - 10.15 Uhr, Irrel: Sporthalle, Buserweg. Infos: 0170/8118305. VG Neuerburg Körperich: Treff: Kammerwald (Baulerstraße am Lauftreffschild), Lauf- und Walkingtreff, 19 Uhr, Veranstalter: LG Kammerwald. FREIZEIT Bitburg Cascade-Schwimmbad: Öffnungszeiten Do, Hallenbad/Sauna/Massage 10 - 22 Uhr, Freibad 10 - 20 Uhr, Frühschw. 7 - 8.45 Uhr (nur mit Wertkarte). Kartbahn: Öffnungszeiten, Mo - Fr 15 - 23 Uhr, Sa 13 - 23 Uhr, So 11 - 23 Uhr, Infos: 06561/942000. FREIZEIT VG Bitburg-Land Oberweis: Freibad, Öffnungszeiten, täglich 10 - 19 Uhr bei schlechter Witterung geschlossen. Auskunft: 06527/426. VG Prüm Prüm: Waldfreibad Prüm ist geschlossen. Freizeitbad, 10 bis 20 Uhr. Infos: 06551/2199 oder 3400. Schönecken: Freibad ist geschlossen. Prüm: Haus der Jugend, Öffnungszeiten mit Internetcafe, Mo, Di 13 - 19 Uhr, Mi 14 - 21 Uhr, Do 13 - 18 Uhr, Fr 14 - 18 Uhr, Freitag, Kindertag für Kids von 7 bis 12 Jahre. Infos: 06551/6346. Prüm: Kurparksauna, Öffnungszeiten, 13 - 22 Uhr, Damensauna. Prüm: Waldfreibad Prüm ist geschlossen. Infos: 06551/2199 oder 3400. VG Arzfeld Lünebach: Eifel-Zoo, ganzjährig täglich geöffnet, 9 Uhr, Info, Telefon 06556/816. VG Kyllburg Kyllburg: Freibad, Öffnungszeiten, täglich von 10 - 19 Uhr geöffnet, bei schlechtem Wetter geschlossen. Infos: 06563/931179. VG Neuerburg Neuerburg: Erlebnisbad Aqua-Fun, Öffnungszeiten, täglich 12 - 19 Uhr bei schlechter Witterung ist eine vorzeitige oder ganztägige Schließung möglich, Feierabendtarif für Erwachsene ab 18 Uhr - 1 Euro. Körperich: Umwelt-Erlebnis-Zentrum Gaytal-Park, Öffnungszeiten täglich ab, 11 Uhr, Gruppen auf Anfrage jederzeit möglich. VG Irrel Bollendorf: Freibad, Öffnungszeiten, Mo - Fr 11 - 19 Uhr, Sa, So 10 - 19 Uhr, Aqua Jogging für Jedermann im Juli und August Mi von 19-20 Uhr, Fr 10-11 Uhr, Kosten 3 Euro. Infos: 06525/353. Echternacherbrück: Freibad, Öffnungszeiten, 10 - 19 Uhr. Irrel: Hallenbad, In den Sommerferien werktags ab 15 Uhr geöffnet, Im Juli und August findet kein Aqua-Jogging statt. Ernzen: Naturerkundungsstation Teufelsschlucht, Öffnungszeiten, 11 - 18 Uhr. Infos: 06525/933930. VG Obere Kyll Stadtkyll: Familienhotel Badepark Vulkamar, Öffnungszeiten, 10 - 21 Uhr, Sauna, täglich von 10 - 22 Uhr. Mo, Damensauna; ab 19 Uhr, Mondscheintarif. Infos: 06597/150. FREIZEITVG Obere Kyll

Jünkerath: Hallenbad, wegen Renovierungsarbeiten bis voraussichtlich 27. August geschlossen. Stadtkyll: Waldfreibad, täglich geöffnet von 11 - 19 Uhr. DEMNÄCHST VG Prüm Prüm: Konvikt, Vernissage der Ausstellung: Über Lebens Kunst - Kinder der Villa Kunterbunt, So, 27. August, 11.30 Uhr, Ausstellung und Bildband des Photographen Yaph und der Villa Kunterbunt. Prüm: St.-Salvator-Basilika, Basilikakonzerte Prüm, Orgelkonzert, So, 27. August, 17 Uhr, Werke von: Marco Enrico Bossi, Johann Sebastian Bach und Louis Vierne, an der Orgel: Regionalkantor Andreas Cavelius. Infos: 06551/2469. VG Obere Kyll Jünkerath: Parkplatz am kleinen Stausee im Birbachtal, NABU Obere Kyll/Hillesheim, Fachkundige Führung durch den Jünkerather Wald, So, 27. August, 9 Uhr, Dauer: ca. 3 Stunden. AUSSTELLUNGEN Bitburg Café Alibi: Bilderausstellung, 9 - 18.30 Uhr, Helmut Rosenbaum:"ABSTR-AKTE". Infos: 06561/948709. Kreismuseum Bitburg: Markus Bullik: Brauchgestalten der Dorfgesellschaft - Relikte ländlichen Brauchtums in Deutschland, verlängert bis zum 28. August. Öffnungszeiten täglich von 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, außer dienstags, Sa/So von 14 - 17 Uhr. Infos: 06561/683888. VG Prüm Schönecken: Galerie Altes Amt, Kultursommerausstellung: Mario Diaz Suarez (Malerei) und Hugo König (Malerei/Zeichnung), Mi und Do um 14 Uhr, Führung durch alle Ausstellungen ab dem Alten Amt, Weitere Ausstellung: 1) Alte Kirche, Am Friedhof, Johannes Wichert (Malerei), 2) Blaue Galerie, Berliner Str. 1, Paul Roettgers (Malerei), Infos: 06553/3389. Prüm: Heimatmuseum, Öffnungszeiten, Do, 14 - 17 Uhr, Sonderausstellungen. Buchet: Skulpturenweg, Skulpturenausstellung, mit 16 Künstlern aus Deutschland, Belgien, Frankreich und England, täglich von 10 bis 18 Uhr. VG Arzfeld Lützkampen: Feuerwehrhaus Stupbach, Haus der Landschaft und Geschichte, Eintritt frei.