Eintritt frei. Infos: 0651/97930. Tuchfabrik: Susan Weinert & ihre Band, 20 Uhr, Kleiner Saal, energiebeladener, druckvoller Fusion-Jazz mit viel Raum für die leidenschaftlichen Improvisationen der Gitarristin, Frontfrau und Solistin Susan. VG Schweich Schweich: Synagoge, Barbara Ullmann: Nitribitt und Nierentisch, 20 Uhr, die 50er-Jahre-Revue. Klavier: Joachim Mayer-Ullmann. Kartenreservierungen: 06502/2332. THEATER Trier Theater Trier: Telefonischer Kartenvorverkauf, Di - Fr 9.30 - 14 Uhr und 15.30 - 19.30 Uhr, Sa, So 10 - 12.30 Uhr und 18.30 - 19 Uhr. Kassenöffnungszeiten, Di - Fr 9.30 - 14 Uhr und 15.30 - 20 Uhr, Sa, So 10 - 12.30 Uhr und 18.30 - 19.30 Uhr Zusätzlich ist die Theaterkasse jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn geöffnet. Pessach, 20 Uhr, Großes Haus, Schauspiel um eine jüdische Familie von Laura Forti. Deutschsprachige Erstaufführung, Übersetzung ins Deutsche von Ingeborg Kanz. Karten: 0651/7181818. KABARETT VG Schweich Schweich: Alte Synagoge, Nitribitt und Nierentisch, 20 Uhr, Wiederholung der 50er Jahre-Revue. Präsentiert wird der musikalisch-kabarettistisch Rückblick von Barbara Ullmann (Chansons) & Joachim Mayer-Ullmann (Klavier). Infos/Karten: VHS Schweich, Tel. 06502/2332. FESTE & FETEN Trier Messepark In den Moselauen: Europa-Volksfest, 14 Uhr. Schwulenzentrum SchMIT-Z: After-Work, 20 - 23.59 Uhr, für Jedermann und -frau. VORTRÄGE VG Ruwer Mertesdorf: Hotel Karlsmühle, Feng Shui - ich suche meinen Kraftplatz, 19.30 Uhr, Referentin: Anne Fesser-Konder (Trier). Anmeldung nicht erforderlich. Eintritt: 8 Euro. Veranstalter: Akademie der Grenzwissenschaften. Infos: 0651/5123. VERSCHIEDENES Trier Agentur für Arbeit: Europa-Informationstage, 9 - 16.30 Uhr, Foyer, Informationen über Leben und Arbeiten in europäischen Ländern, Gesprächsmöglichkeiten und Vorträge. Infos: 0651/2054317. Begegnungsforum Haus Franziskus: Fahrt nach Bad Bertrich, 13 Uhr. Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit: BIZ-Tag, 15.30 Uhr, Inforeihe für Schüler und Eltern: Finanzielle Hilfen bei Ausbildung und Studium (BAB/BAföG). Buchhandlung Thalia: Lesung: LiebesErklärungen, 20 Uhr, Buchvorstellung der Autorin Ute Lauterbach. Infos: 0651/145540. Dominformation: Domführung, 14 Uhr, Schriftenstand, (Anmeldung nicht erforderlich). Infos: 0651/9790790. Hohe Domkirche: Domführung für Einzelgäste, 14 Uhr, Schriftenstand, Dauer: 1 Std., Kostenbeitrag: 3 Euro Erwachsene, 1 Euro Kinder, 7 Euro Familen (2 Erw. und bis zu 4 Kinder). Hotel Estricher Hof: Informationsveranstaltung für deutsche Grenzgänger, 19 Uhr, "Steuerabschreibung in Luxemburg für Lohn und Gehaltsempfänger", Referent: Siggi Farys. Veranstalter: LCGB Deutsche Grenzgänger-Kommission. Terminabsprache unter 06865/295 erforderlich. Pro familia Trier: Die ganze Welt ins Kinderzimmer, 19 Uhr, Informationsabend für Eltern zur Internetnutzung ihrer Kinder und Jugendlichen. Infos: 0651/22660. Infos: 0651/22660. Treff: Tourist Information Trier: Stadtrundgang mit Innenbesichtigung, 10.30 Uhr, ca. 2 Std. Infos/Kartenres.: Tourist-Information, An der Porta-Nigra. Weiterer Rundgang um 14.30 Uhr. Infos: 0651/978080. VG Saarburg Saarburg: Kapelle Niederleuken, Taizégebet, 19 Uhr. VERSCHIEDENES Saarburg: Verbandsgemeindeverwaltung, Sprechtag der Rentenberatung, 9 - 15.20 Uhr, Zimmer 64, nur nach Terminsvereinbarung: 06581/81-111. EG Morbach Morbach: AWO-Haus Morbach, Sprechstunden, nach telefonischer Vereinbarung. Beratung in Betreuungsfragen, Informationen zu Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung. Infos: 06533/959123. KINO Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Königreich der Himmel" (ab 12) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Die Dolmetscherin - The Interpreter (OV)" (ab 12) 17.15 Uhr. - "Heffalump: Ein neuer Freund für Winnie Puuh" 17.30 Uhr. - "Unleashed - Entfesselt" (ab 16) 17.45 - 20.15 Uhr. - "Die Dolmetscherin" (ab 12) 20.00 Uhr. - "xXx2: The Next Level" (ab 12) 20.15 Uhr. Losheim Service Kino Losheim 06871/2390: "Sophie Scholl - Die letzten Tage" (ab 12) 20.30 Uhr. Nonnweiler Central-Filmtheater 06873/6206: "Der Babynator" (ab 6) 20.30 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Heffalump: Ein neuer Freund für Winnie Puuh" 14.30 Uhr. - "Robots" 14.30 Uhr. - "Schatten der Zeit" (ab 6) 14.30 - 17.00 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Königreich der Himmel" (ab 12) 14.30 - 16.30 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Die wilden Kerle 2" 14.30 Uhr. - "Der Kaufmann von Venedig" (ab 12) 16.30 - 19.30 Uhr. - "Die Dolmetscherin" (ab 12) 16.30 - 19.30 - 22.15 Uhr. - "Barfuss" (ab 6) 19.30 Uhr. - "Das Meer in mir - Mar Adentro" 22.15 Uhr. - "Hotel Ruanda" 22.30 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Königreich der Himmel" (ab 12) 14.20 - 17.00 - 19.45 - 23.00 Uhr. - "Hitch - Der Date Doktor" 14.30 Uhr. - "Im Rennstall ist das Zebra los" 14.30 Uhr. - "Die wilden Kerle 2" 14.45 Uhr. - "Der Babynator" (ab 6) 14.45 - 17.15 - 19.50 Uhr. - "Heffalump: Ein neuer Freund für Winnie Puuh" 15.00 Uhr. - "Robots" 15.00 Uhr. - "Die Dolmetscherin" (ab 12) 17.00 - 20.00 - 23.00 Uhr. - "Barfuss" (ab 6) 17.15 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "xXx2: The Next Level" (ab 12) 17.15 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Unleashed - Entfesselt" (ab 16) 17.30 - 20.20 - 23.00 Uhr. - "Die Bluthochzeit" (ab 12) 17.30 Uhr. - "The Amityville Horror" (ab 16) 20.10 - 22.30 Uhr. - "Hide and Seek - Du kannst dich nicht verstecken" (ab 16) 22.30 Uhr. Lucky's Luke 0651/83453: "Mathilde - Eine große Liebe" (ab 12) 20.00 Uhr. Wadern Starlight-Kino 06871/2390: "Hide and Seek - Du kannst dich nicht verstecken" (ab 16) 20.30 Uhr. SELBSTHILFE Trier Begegnungsforum Haus Franziskus: Schach der Demenz jeden Donnerstag, 14.30 - 18 Uhr, Christophstr. Betreuungsverein Arbeiterwohlfahrt: Vermittlung gesetzlicher Betreuungen an Ehrenamtliche, Beratung, Begleitung, Fortbildung u. Erfahrungsaustausch, Südallee 31. Informationen zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung. Infos: Frau Mau, 0651/9129914. Club Aktiv: Offener Treff für Menschen mit psychischer Erkrankung, 18 Uhr, Club Aktiv, Räume der Tagespflege, Olewiger Str.110. Co-Dependents: Anonymous (Anonyme Co-Abhängige und Beziehungszüchtige), 19.30 Uhr, Bürgerhaus Trier-Nord, Gruppenraum (EG). Weitere Infos unter SEKIS 0651/14180. Die Tür - Suchtberatung: Sprechstunden, Mo, Di, Do, Fr 13 - 17 Uhr, Lindenstraße 10. EKS-Erwachsene Kinder von suchtkranken Eltern u. Erziehern: Treffen, 18 - 19.30 Uhr, Bürgerhaus Trier-Nord. Weitere Infos: SEKIS 0651/141180. Interessengemeinschaft Epidermolysis Bullosa (seltene Hauterkrankung): Regionaler Ansprechpartner für Rheinland-Pfalz und Saarland, IEB - Debra Deutschland. Bernhard Bauer, Zollweg 43, Waldrach, 06500/8160 oder 06571/104-216, E-mail: bebawa1@aol.com oder www.ieb-debra.de. Narcotics Anonymus (NA): Selbsthilfegruppe für Frauen und Männer mit Drogenproblemen und dem Verlangen, mit Drogen aufzuhören, 20 Uhr, Bürgerhaus Trier-Nord, Raum im 1. Stock. Parkinson-Gruppe Trier: Treffen zur Krankengymnastik, 18 Uhr, Bürgerhaus Trier-Nord. Kontakt: Eheleute Winden. Infos: 0651/85605. Selbsthilfegruppe Schwule/Bisexuelle Väter Trier: Treffen jeden letzten Freitag im Monat, 20 Uhr, Haus Fetzenreich. Infos: 06502/7739. VG Konz DRK-Kreisverband Trier-Saarburg: Service- und Beratungsstelle, DRK-Kreisverband Trier-Saarburg. Infos: 06501/19219. VG Thalfang Diakonisches Werk Thalfang: Beratungsstelle, Mo, Do 9 - 11 Uhr, Diakonisches Werk Thalfang. Telefon 06504/721. Infos: 06504/1023. PARTEIEN & VERBÄNDE VG Hermeskeil Hermeskeiler Gewerbeverband: HGV-Stammtisch, 20 Uhr, Hotel Erbeskopf. Der Vorstand trifft sich bereits um 19 Uhr. VEREINE Trier Gospel Voices Trier: Gemeinsame Chorprobe, 18,18 Uhr, Caspar-Olevian-Saal, Willy-Brandt-Platz. Infos unter 0651/9934771. KG Rote Funken: Vorstandssitzung, 19 Uhr, Clubheim der KG Rote Funken. Clubabend ab 20 Uhr. VEREINE Trier PST Skatabteilung: Kleiner Preisskat, 19 Uhr, Clubraum PST, Toni-Chorus-Halle. Trierische Liedertafel: Probe, 20 Uhr, Warsberger Hof. Infos: 0651/27602. VG Hermeskeil Wanderfreunde TuS Reinsfeld: Wanderung in Konz am 14./15. Mai, 8 Uhr, Parkplatz vor der Kirche. Sa ab 7 Uhr, So ab 6 Uhr. Wanderung am 16. Mai in Wellen, Start: Bürgerhaus Nittel, ab 6 Uhr. Infos: 06503/2547. VG Trier-Land Kylltalwanderer Kordel: Wanderungen, Kylltalwanderer Kordel. 14.+15. Mai in Konz, Start: Saar-Mosel-Halle. 14.+16. Mai in Befort/Lux. 15.+16. Mai in Gladbach. 16. Mai in Wellen Obermosel, Start: Nittel. VG Konz Saar-Mosel-Wanderer Konz: Intern. Volkswanderung am 14./15. Mai, Saar-Mosel-Halle. Sa ab 7 Uhr, So ab 6 Uhr (5, 11 und 20 km). 16. Mai in Nittel und Befort. Auskünfte: Friedr. Ricke, 06501/2533. Infos: 06501/14162. Sportfischervereinigung 1911 Konz: Volksangeln an Pfingsten 15./16. Mai, 9 - 20 Uhr, Teichanlage im Jeuchental. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Infos: 06501/15199. Wanderfreunde Obermosel: Wanderung in Konz, Wanderfreunde Obermosel. So, 15. Mai, Abfahrt: 8 Uhr Casino Wellen. Infos: 06584/7124. VG Saarburg MGV Liedertafel Irsch: Vorstellungs-Probe, 20 Uhr, Probelokal des MGV Liedertafel. Ein Bewerber für die freiwerdende Dirigentenstelle stellt sich vor. EG Morbach Turnverein Morbach: Infos, Geschäftsstelle. Telefon: 06533/947315. Infos: 06533/947315. VG Thalfang AHZ Hunsrück-Mosel: Sozialstation, AHZ Hunsrück-Mosel. Telefon 06504/99016. FREIZEIT Trier Freibad Trier-Nord: Öffnungszeiten, Mo - Fr 6 - 18 Uhr, Sa, So 9 - 18 Uhr, bei schönem Wetter wird auch an diesen Tagen bis 19.30 Uhr verlängert. Infos: 0651/25145. Infos: 0651/25145. Hallenbad/Stadtbad: Öffnungszeiten, Di - Fr 6 - 22 Uhr, Mo 13 - 22 Uhr, Sa 6 - 21 Uhr, So 9 - 17 Uhr. Infos: 0651/717-2350. VG Hermeskeil Hermeskeil: Hallenbad, Öffnungszeiten, Di - Do 14 - 21 Uhr, Di, Do 7.30 - 8 Uhr, Mi 7.40 - 8.30 Uhr, Fr 7.30 - 8 Uhr und 14 - 22 Uhr, Sa 11 - 18 Uhr, So 9 - 16 Uhr. VG Thalfang Thalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Öffnungszeiten, Schwimmhalle 6.30 bis 8 Uhr und 15 bis 22 Uhr; Damensauna, 15 bis 22 Uhr. Infos: 06504/8088. DEMNÄCHST Trier Härenwiesweiher Trier-Süd: Schaufahren des Schiffsmodellbau-Club Trier, So, 15. Mai, gegenüber dem Freibad Trier-Süd. Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit: BIZ-Tag, Do, 19. Mai, 15.30 Uhr, Inforeihe für Schüler und Eltern: Work and Travel - Australien und Neuseeland. Fachhochschule: Trier, Designfusion an der FH Trier - internationale Potentiale und regionale Synergien, Do, 19. Mai, 10 Uhr bis Mi, 25. Mai, 18 Uhr, neuer Fachbereich Gestaltung der Fachhochschule stellt sich in sechstägiger Veranstaltungsreihe vor. Infos: 0651/81030. AUSSTELLUNGEN Nohfelden Galerie Rathaus: Die Kunst..., Mo - Do 8 - 16 Uhr, Fr 8 - 12 Uhr, Tournee-Beginn der Atelier Straße e. V., Verein für Bildenede Kunst. Mo-Do 8-16 Uhr, Fr 8-12 Uhr. Tel. (0 68 52) 88 52 52. Ratssaal: 100 Objekte an Bildern, Groß- und Klein-Skulpturen, Schmuck und Glasarbeiten von 19 Künstlern, Mo-Do 8-16, Fr 8-12 Uhr. Info: Tel. (0 68 52) 88 52 52. Nonnweiler Europäische Akademie Otzenhausen: Ausstellung der Leipziger Grafikbörse, Mo - Fr 8 - 18 Uhr. Infos: 06873/6620. VG Hermeskeil Hermeskeil: Hermeskeil-Abtei, Flugausstellung, 9 - 18 Uhr. Hermeskeil: Hochwaldmuseum, Trierer Straße, Mo - Sa 10 - 12 Uhr, Mo, Di, Mi, Do, Fr, So 14 - 17 Uhr, Führungen nur nach Vereinbarung. Infos: 06503/953515. Hermeskeil: Informationszentrum Naturpark Saar-Hunsrück, Erlebnismuseum Mensch und Landschaft, Di - So 14 - 17 Uhr, Streifzug durch die Region mit der Entstehung und Geschichte der Natur- und Kulturlandschaften des Naturparks. Infos: 06503/9214-0. VG Schweich Fell: Besucherbergwerk, Burgstraße 3, (Bergbaumuseum). Infos: 06502/988588. Schweich: Museum Molitorsmühle, Am Föhrenbach, Sa, So 14 - 18 Uhr, www.molitorsmuehle.de. Infos: 06502/1336. VG Saarburg Saarburg: Amüseum am Wasserfall, Horst Reinsdorf: Farbsilben, Mo, Di, Mi, Do, Fr, So 11 - 16 Uhr, . Infos: 06581/994642. Kreuzweiler-Dilmar: Bulldog- und Landmaschinenmuseum im Dreiländereck, Thorner Straße 7, Sa 13 - 18 Uhr, Termine auch nach Absprache. Infos: 06583/1351.