Konrad Wiszniewski, Eintritt AK: 7 Euro. FESTE & FETEN Trier Schmit-Z. Schwul-lesbisches Zentrum Trier: After-Work-Party, 20 Uhr, für jedermann und -frau. LUCKYS TIPPS Trier Wissenschaftspark Petrisberg: Historische Spielstadt, 11 - 17 Uhr, Kinder (6-14 Jahren) können sich in die Zeit der Kelten im ersten Jahrhundert vor Christus entführen lassen. Infos: 0651/4362582. VERSCHIEDENES Trier Begegnungsforum Haus Franziskus: Geistig fit bleiben mit Schachspielen, 14.30 Uhr, für Anfänger und Fortgeschrittene, Leitung: Richard Stoll. Infos: 0651/45058. Dietrich-Bonhoeffer-Haus: Eltern-Kind-Gruppe, 10 - 12 Uhr, für Kinder von 0-3 . Infos: 0651/9812956. Morgenlob und Frühstück, 11 Uhr, Ein Morgen von und für Frauen. Infos: 0651/2018018. Gemeindezentrum Christuskirche: Internationale Tänze, 19 - 20.30 Uhr, Infos unter 0651/31356. Haus der Gewerkschaften: Sprechstunde des Eures Sar/Lor/Lux/RLP für Grenzgänger nach Luxemburg, 14.30 - 17 Uhr. Pavillon Trier-Zewen: Blutspendetermin, 17 - 21 Uhr. VERSCHIEDENES Tourist-Information: Stadtrundfahrt, tgl. 11, 12, 13 Uhr, Dauer ca. 1 Stunde. Stadtrundgang mit Innenbesichtigung, Dauer ca. 2 Stunden, tgl. 10.30 und 14.30 Uhr. Große Stadtrundfahrt, Dauer ca. 2 Stunden, tgl. 14 Uhr, Infos: 0651/978080 oder www.trier.de/tourismus. Treff: Gut Mariahof: Nordic Walking mit Marlis Smoll, 19 Uhr, Infos und Anmeldung unter 0651/25853 oder 0171/5265459. Trierer Dom: Domführung, 14 Uhr, Schriftenstand im Dom, Dauer: 75 Minuten. Kostenbeitrag: 7/3/1 Euro. Infos: 0651/9790790. Waldgelände am Römersprudel: Weight - Walking, 18 - 19 Uhr, Anmeldung unter 0651/4629864. VG Hermeskeil Hermeskeil: Naturpark Saar-Hunsrück, Workshop Filzen, 14 Uhr, Anmeldung Tel. (0 65 03) 9 21 40. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Tourist-Information, Öffnungszeiten, Mo - Sa 9 - 12 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 14 - 17 Uhr. Infos: 06507/6555. VG Thalfang Thalfang: Haus der Begegnung, Öffnungszeiten der Verbandsgemeinde-Bücherei, Di 15 - 17 Uhr, Do 15 - 18 Uhr. Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, Öffnungszeiten, 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778. Thalfang: Tourist-Information, Öffnungszeiten, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. KINO Trier Broadway 0651/141122: "Superman Returns" (ab 12) 14.30 - 19.30 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) 14.30 - 16.30 - 18.15 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Volver - Zurückkehren" (ab 12) 16.30 - 19.30 - 22 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 16.45 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Emmas Glück" (ab 12) 17 - 19.30 Uhr. - "Für immer und dich - Ein Abend zur Erinnerung an Rio Reiser" 18 Uhr. - KINO "Das Haus am See" (ab 0) 20.00 Uhr. - "Lemming" (ab 12) 22.15 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 14.30 - 17.00 - 20.00 - 20.30 - 22.30 Uhr. - "Trennung mit Hindernissen" (ab 6) 14.30 - 17.15 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) 15.00 - 17.40 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 15.00 - 17.30 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) 15.00 - 17.00 - 19.00 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) 15.30 - 19.45 - 23.00 Uhr. - "Zum Glück geküsst" 17.30 - 20.15 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) 20.00 Uhr. - "Open Water 2" (ab 12) 20.30 - 23.00 Uhr. - "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" (ab 12) 22.45 Uhr. SELBSTHILFE Trier Betreuungsverein Arbeiterwohlfahrt: Vermittlung gesetzlicher Betreuungen an Ehrenamtliche, Beratung, Begleitung, Fortbildung u. Erfahrungsaustausch, Südallee 31. Informationen zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung. Infos: Frau Mau, 0651/9129914. Club Aktiv: Offener Treff für Menschen mit psychischer Erkrankung, 19.30 Uhr, Trier: Club Aktiv, Räume der Tagespflege, Olewiger Str. 110. EKS-Erwachsene Kinder von suchtkranken Eltern und Erziehern: Treffen, 18 - 19.30 Uhr, Trier: Bürgerhaus Trier-Nord. Weitere Infos: SEKIS 0651/141180. Gesundheitspark: Sport bei Osteoporose, Ev. Elisabeth-Krankenhaus. 20 - 21 Uhr, spezielles körperliches Training, Koordinations- und Kräftigungsübungen, Inhalte aus der Rückenschule, info@gesundheitspark-trier.de. Infos: 0651/4629-864. Interessengemeinschaft Epidermolysis Bullosa (seltene Hauterkrankung): Regionaler Ansprechpartner für Rheinland-Pfalz und Saarland, IEB - Debra Deutschland. Bernhard Bauer, Zollweg 43, Waldrach, 06500/8160 oder 06571/104-216, E-mail: bebawa1@aol.com oder www.ieb-debra.de. Narcotics Anonymus (NA): Selbsthilfegruppe für Frauen und Männer mit Drogenproblemen und dem Verlangen, mit Drogen aufzuhören, 20 Uhr, Trier: Bürgerhaus Trier-Nord, Raum im 1. Stock. Treffen. Parkinson-Gruppe Trier: Treffen zur Krankengymnastik, 18 Uhr, Trier: Bürgerhaus Trier-Nord. Kontakt: Eheleute Winden. Infos: 0651/85605. VEREINE & VERBÄNDE Trier Gesangverein Trier-Pallien: Probe für den Gesamtchor, 19.30 Uhr, Trier: Pfarrsaal Trier-Pallien. Infos: 0651/88362. Gospel Voices Trier e.V.: Keine Chorprobe, Infos: www.gospelvoices-trier.de. Kneipp Verein Trier e.V.: Nahrung und Esoteric, 18 Uhr, Trier: Stockplatz. Infos: 06501/4827. Infos: 06501/4827. TV Ehrang Abt. Wandern: IVV-Volkswanderungen, 19./20. August in Uchtelfangen/Saar; 20. August in Consdorf/Lux. Anmeldung und Start unter Gruppenvoranmeldung TV Ehrang. Infos: 0651/66228. Trierische Liedertafel: Chorprobe, 20 Uhr, Trier: Bürgerhaus Trier-Nord. Infos: 0651/27602. VEREINE & VERBÄNDE Wanderfreunde Trier-Zewen 77 e.V.: IVV-Wanderungen, 19./20. August in Tiefenbach/Hunsrück, mit Marathon. 19. August in Eischen/Lux, am 20. August in Consdorf/Müllertal (Lux). Infos bei Horst Wolff, 06501/601007. VG Konz Saar-Mosel-Wanderer Konz e.V.: Wandertermine, 19. August in Eischen (Luxembourg); 19./20. August in Uchtelfangen (Saarland); 20. August in Consdorf (Luxembourg), am 23. August in Dudweiler (Saarland). Infos erteilt Friedrich Ricke, 06501/2533. VG Saarburg TuS Fortuna Saarburg: Präventationsprogramm ab 06. September, TuS Fortuna Saarburg. Mittwochs: Nordic Walking für Einsteiger (16.30-17.45 Uhr); Wirbelsäulengymnastik (18-19 Uhr); Body & Mind - Entspannung mit Qi Gong (19-21 Uhr). Samstag (ab 26. August): Nordig Walking für Berufstätige. Infos und Anmeldung: 06581/95095 und 06581/996645. Infos: 06581/99227. FREIZEIT Trier Freibad Trier-Nord: Öffnungszeiten, 6 - 19.30 Uhr, Sa/So bis 18.00 Uhr und bei schönem Wetter bis 19.30 Uhr. Infos: 0651/25145. Freibad Trier-Süd: Öffnungszeiten, Mo - Fr 10 - 20 Uhr, Sa, So 10 - 18 Uhr Sa/So bei schönem Wetter bis 20 Uhr. Infos: 0651/31509. Hallenbad/Stadtbad: Öffnungszeiten, Di - Fr 6 - 22 Uhr, Mo 13 - 22 Uhr, Sa 6 - 21 Uhr, So 9 - 17 Uhr. Infos: 0651/717-2350. VG Konz Konz: Hallenbad, Öffnungszeiten, Mo, Mi, Do, Fr 6 - 10 Uhr und 14 - 21 Uhr, Sa 8 - 17 Uhr, So 8 - 16 Uhr Di geschlossen. Infos: 06501/15874. VG Saarburg Saarburg: Freizeithallenbad Saarburg, Öffnungszeiten, Mo 14 - 20 Uhr, Di, Fr 8 - 21 Uhr, Mi 6.30 - 20 Uhr, Do 8 - 20 Uhr, Sa, So 9 - 18 Uhr. Infos: 06581/988700. DEMNÄCHST Trier Kurfürstliches Palais: Mosel Festwochen, Mosel Festwochen - Giora Feidman, So, 20. August, 20 Uhr, Open Air mit Giora Feidman und der Russischen Kammerphilharmonie St. Petersburg mit Werken von Klassik bis Klezmer; Infos: 06531/3000, www.moselfestwochen.de. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Malteser Hilfsdienst: Malteser Hilfsdienst Stadt-Trier, Erste Hilfe Kurs (2tägig), Do, 24. August, für Führerschein Klasse C, Ersthelfer im Betrieb. Voranmeldung erforderlich unter 0651/1464814. VG Schweich Leiwen: Ortsgemeinde, Winzertanzgruppe Leiwen, Weinfest, So, 20. August, 21- 22 Uhr: Showprogramm "WTG will rock you", eine Reise durch die Rockgeschichte der Winzertanzgruppe Leiwen. VG Konz Wellen: Casino Wellen, Wanderfreunde Obermosel Wellen, Teilnahme an der IVV-Wanderung in Consdorf/Lux, So, 20. August, 8 Uhr, Infos bei Wanderwart Hubert Mich, 06584/7124. AUSSTELLUNGEN Trier Café - Restaurant Zur Steipe: Markus Zender (Dynamics_02) und Manuela Sersch (Geschmackssache) präsentieren ihre Werke. Europäische Kunstakademie: Abstrakte Welten, Di - So 11 - 17 Uhr, Jahresausstellung der Dozentinnen und Dozenten der Europäischen Kunstakademie. Infos: 0651/99846-0. Galerie Kaschenbach: Mischtechniken auf Leinwand und Papier von Christian Claerebout, Mo - Fr 10 - 18.30 Uhr, Sa 10 - 16 Uhr, ART-Room, Thema: Couleur et Force. Infos: 0651/73487. Gärtnerei Freis: Ausstellung, von Markus Zender (Collagen) und Stefan Kaspari (Keramik). Havanna Trier: Bilder auf Holz von Ralf Pauly, Eintritt frei; täglich bis 01.00 Uhr geöffnet. Infos: 0651/9764996 und www.casa-do-mundo.de. Konstantin Basilika: Ausstellung, Gemeinde Gesicht geben. Infos unter 0651/32050. Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Trier: Aquarelle von Ewald Herges, täglich 7 - 19 Uhr. Landgericht Trier: Originelle Gemälde von Tatjana Gauert, Mo - Do 8 - 16 Uhr, Fr 8 - 13 Uhr, Thema: Lyrik. Schatzkammer der Stadtbibliothek: Schätze der Stadtbibliothek und des Stadtarchivs Trier, täglich 14 - 17 Uhr, Handschriften - Gutenbergbibel - Illustrierte Drucke - Stadtansichten. Infos unter 0651/7181429. Spielzeugmuseum Trier: Öffnungszeiten, 11 - 18 Uhr. Sonderausstellung: 50 Jahre VW-Bus, täglich 11 - 17 Uhr, Paul Hoffmann präsentiert seine ausergewöhnliche Sammlung. Verbandsgemeinde Ruwer: Momentaufnahmen - Fotoausstellung, von Freia Willems-Theisen (Videodesignerin), Dr. Hans-Georg Eiben (Freier Fotograf), Stefan Metzdorf (Webdesigner) und Stefan Esser (Freier Fotograf). Weiskirchen Haus des Gastes: Ölbilder von Burkhard Jablonski, Mo - Fr 9 - 17 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr. Infos: 06876/70937. VG Hermeskeil Hermeskeil: Hermeskeil-Abtei, Flugausstellung, 9 - 18 Uhr. Hermeskeil: Hochwaldmuseum, Trierer Straße, Führungen nur nach Vereinbarung. Infos: 06503/953515. VG Trier-Land Welschbillig: Seminarhaus Schmiede, Ausstellung von Ursula-Schages, Thema: Wenn Worte fehlen, sprechen Bilder. Infos: 06506/577. VG Schweich Fell: Besucherbergwerk, Burgstraße 3, (Bergbaumuseum). Infos: 06502/988588. Schweich: Medora, Elli Elzer: Acryl auf Leinwand, Mo, Mi, Fr 9 - 22 Uhr, Di, Do 7 - 22 Uhr, Sa, So 10 - 18 Uhr, Infos: 0651/64370. Longuich: Weingut J. Schmitt & Wein im Turm, Isa Hilgers-Hambrecht präsentiert: Blick auf 25 Jahre Radierungen, Di - So ab 16 Uhr. VG Ruwer Kasel: Landgasthaus Paulinerhof, Neu Kaseler Aquarelle auf Bütten von Karl-Heinz Becker, täglich geöffnet. Waldrach: Verbandsgemeinde, Fotoausstellung - Momentausstellung, Infos: 06588/992266. VG Konz Oberbillig: Haus der Fischerei, Fischereimuseum, täglich ab 10.30 Uhr letzter Einlass um 20 Uhr, Gruppen auf Voranmeldung. Konz: Rathaus, Bilder von Martina Bidinger, Mo - Do 7.30 - 18 Uhr, Fr 7.30 - 13 Uhr, Motto: Augenblicke meines Lebens. Konz: Raum für Kunst, Urlaubsträume von Monica Metzger. AUSSTELLUNGEN VG Konz Konz: Roscheider Hof, Freilichtmuseum, Di - Fr 9 - 17 Uhr, Sa, So 10 - 18 Uhr. VG Saarburg Saarburg: Amüseum am Wasserfall, Die Saarschifffahrt - Ein Brückenschlag über Zeiten und Grenzen hinweg, Mo, Di, Mi, Do, Fr, So 11 - 16 Uhr. Infos: 06581/994642. Mannebach: Mannebacher Käserei, Isst Kunst Käse oder ist Käse Kunst?, täglich 14 - 19 Uhr, Arbeiten mit Acryl und Öl, teilweise mit Öl auf Schiefer des Künstlerehepaares Dorothe und Peter Müller. Saarburg: Regional.Laden, Fotoausstellung von Panagiotis Vafiadis und Stefan Schubert, Motto: Welcome to all India. EG Morbach Morbach: Deutsches Telefon-Museum, Jugendherbergsstraße 25, 10 - 18 Uhr. Infos: 06533/958626. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Atelier Lichtblick, Astrid Ludwig-Molitor: Zeichnungen, Schriftstrukturen und Acrylbildern, geöffnet tägl. bzw. nach tel. Vereinbarung, 06507/702813. Infos: 06507//702813. VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, Faszination Kreativität - Ausstellung von Anita Weber, Rosemarie Hahn, Jutta Koch und Susanne Eggert, Di - So 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778.