Werke von Mozart, J.S. Bach und Sweelinck. Eintritt frei. Telekom-Innenhof am Kornmarkt: Gern gehört - Eine bunte Folge schönster Opern-, Operetten- und Musicalmelodien, So 11 Uhr, mit der Sopranistin Beatrice Bergér, Tenor Gor Arsenian und Bassbariton Horst Lorig, Klavierbegleitung: Ketevan Rukhadze, Kosten 9/7 Euro, Tel. 0651/7181419. FESTE & FETEN Trier Hotel Estricher Hof: Kinderfest - Spiel und Spass für Kinder, So 11 Uhr, Infos: www.estricher-hof.de. Palais am Dom: Die Trierer City Party, Sa 22 Uhr, die Partyreihe auf zwei Tanzfluren (Mainstream & Elektro). Palais Samstag Nacht, Sa 22 Uhr. Stadt Trier: 58. Trierer Weinfest, Sa, Klostergarten Olewig: 20.15 Uhr Barmherzigen Plateausohlen. Hotel Blesius Garten: 19 Uhr Das Dirndlluder, 21.30 Uhr Axel Schweiß und Axel Zucker. Weingut St. Annenhof: 19 Uhr Just 4 fun - Oldie Band. Küferei Lorscheid: 20 Uhr Live Musik. Gasthaus Rostijen Hoaken: 20 Uhr Heart n soul. So, Pfarrkirche St. Anna: 10 Uhr Festgottesdienst. Klostergarten Olewig: 15 Uhr Fahrrad Geschicklichkeitstraining für Kinder, 19 Uhr Out of Time. Hotel Blesius Garten: 14.30 Uhr Solexx, 19 Uhr Hat boys. Küferei Lorscheid: 20 Uhr Leiendecker Bloas. Weingut Herbert Oberbillig: 20 Uhr 3-4-free. Weinstube Deutschherrenhof: Weinfest im Deutschherrenhof, Sa, 20 Uhr "Hemmi Donie Band". So, 18 Uhr "Viel Harmonie". Mo, 20 Uhr "Hemmi Donie Band". An allen Tagen Eintritt frei. Reservierung: 0651/31113. FESTE & FETEN VG Trier-Land Igel: Teichanlage am Moselradweg, Weiherfest, Sa, Veranstalter: Fischerverein Igel. VG Schweich Detzem: Bürgerhaus, Detzemer Riesling Fest - Straßenfest, Fährstrasse, Sa, 17 Uhr Eröffnung der Stände, 19.30 Uhr Weinfröhlicher Abend, 22 Uhr Non Stop Stimmung mit "Out of Control". So 11.30 Uhr Frühschoppen, 15 Uhr Bunter Nachmittag, 18 Stimmung im Zelt, 21 Uhr Tanzband "Crocanto". Mo, 18 Uhr Eröffnung Weinprobe. Naurath: Festgemeinschaft Schulstraße Naurath, 4. Schulstraßenfest, Sa, jede Menge Attraktionen für Groß und Klein. So, Planwagenfahrten, Kinderspiele und die große Schulstraßenolympiade. VG Konz Temmels: Dorfplatz, Kirmes Temmels, Sa, 20 Uhr Eröffnung, 20.30 Uhr Reservistenmusikzug Trier, anschl. Tanzmusik; So, 10 Uhr Frühschoppen; 19 Uhr "Unplugged Gang", Eintritt frei. VG Saarburg Palzem: Bulldogmuseum Kreuzweiler, Dreschfest, So, 11 Uhr Ernten und Dreschen mit historischen Maschinen; 15 Uhr musikalisch-fetzige Unterhaltung; 17 Uhr Country-Musik mit Country-Style. Infos: www.bulldog-museum-kreuzweiler.de. MESSEN & MÄRKTE Trier Parkplatz Hornstraße (Aldi): Flohmarkt, So. Wittlich Extra Markt: Großer Floh- und Trödelmarkt, So 11 - 18 Uhr, Parkplatz. Infos: 06571/97220. LUCKYS TIPPS Trier Katholische Familienbildungsstätte: Spielerisch die Natur erleben, für daheimgebliebene Kinder von 5 bis 8 Jahren findet eine Zwei-Tages-Freizeit am 18. und 19. August im Ruwertalhaus statt. Infos und Anmeldung: 0651/148773. Merzig Historisches Rathaus: Merziger Kindersommer mit Ene mene Mix, Sa 11 Uhr. JuZ Kidztown Brotdorf: Kinderfest im JuZ, So 10 Uhr. Infos: 06861/911800. VERSCHIEDENES Trier Amphitheater Trier: Römische Erlebnisführung, Sa 18 Uhr, mit Gladiator Valerius, weiterer Termin um 20 Uhr, an Sonn-,Feiertagen um 18 Uhr. Infos und Tickets: 0651/97808-0. Dom-Information: Sehens-Werte - Themenführung im und um den Trierer Dom, Sa 10 - 11.30 Uhr, "Bedeutende Persönlichkeiten der Kirchengeschichte in Trier". Führer: Hans Neusius. Anmeldung erforderlich. Führung durch die Ausgrabungen unter dem Haus der Dom-Information zur ersten christlichen Versammlungsstätte nördlich der Alpen, Sa 15.30 Uhr, Dauer: 1 Stunde. Kosten: 4 Euro. Anmeldung und Infos unter 0651/9790790. Exzellenzhaus: Open Air Kino, Sa 22 Uhr, Sommerbühne, Der ewige Gärtner. Infos: 0651/9911083. Gaststätte Frankenturm: Begegnungskreis und Reiseclub Trier, So 18 - 20 Uhr, Seminarraum, mit Moderation (B. Ebler) Info: 0173/4453418, Bandansage: 0651/9916693. Hauptmarkt: Trier PUR - Eine Auslese in 60 Minuten, Sa 10.30 Uhr, Marktkreuz, einstündige Stadtführung, 4,50 Euro/ Pers., Infos unter: 0651/9790156 oder www.kreativkultours.de. Jesuitenkirche: Gedenkgottesdienst für Friedrich Spee, So 19.30 Uhr. Kaiserthermen: Römische Erlebnisführung, Sa 18 Uhr, mit dem Tribun Mallobaudes. Infos und Tickets: 0651/97808-0. Malteser Hilfsdienst: Lebensrettende Sofortmaßnahmen (für Führerschein), Sa 9 - 16 Uhr, Infos: 0651/1464814. Messepark "In den Moselauen": Cruiser Crew West (Flying Wobs), Sa, Tuning Day´s Eifel-Saar-Mosel 06; Großer markenfreier Auto-Treff mit Ausstellung, Showprogramm, Sprintrenn usw.; Infos: www.cruiser-crew-west.de. Porta Nigra: Römische Erlebnisführung, "Das Geheimnis der Porta Nigra", Sa 13.15 u. 15 Uhr; an Sonn-/Feiertagen 11.30 u. 14 Uhr. Info und Tickets: 0651/97808-0. Porta Nigra Vorplatz: Des Nachts durch Triers Gassen, Sa 21 Uhr, abendliche Stadtführung, Infos: 0651/9790156 oder www.kreativkultours.de. Produktion am Stockplatz: Trierer Comedy-Slam, Sa 20 Uhr, mit Michel Steinke, Carolin Kebekus, Jana Haase, Rolf Kuhl, Jess Reiig, offene Bühne für Jedermann. Einlass: 19.30 Uhr. Eintritt: 5/4 Euro. Infos: 0651/41062. Tourist-Information: Stadtrundgang mit Innenbesichtigung, Dauer ca. 2 Stunden, täglich 10.30 Uhr und 14.30 Uhr. Stadtrundfahrt, täglich 11 Uhr, 12 Uhr und 13 Uhr, Dauer ca. 1 Stunde. Große Stadtrundfahrt, Dauer ca. 2 Stunden, täglich 14 Uhr. Togaführung, Sa 12.30 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden. Stadtrundgang in Englisch, Sa 13.30 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden. Infos: 0651/978080 oder www.trier.de/tourismus. Treff: Gut Mariahof: Nordic Walking mit Marlis Smoll, So 10 Uhr, Infos und Anmeldung unter 0651/25853 oder 0171/5265459. Trierer Dom: Domführung, Sa, So 14 Uhr, Schriftenstand im Dom, Dauer: 75 Minuten. Kostenbeitrag: 7/3/1 Euro. Infos: 0651/9790790. Waldstadion: Nordic Walking mit Marlis Smoll, Sa 14.30 Uhr, Infos und Anmeldung unter 0651/25853 oder 0171/5265459. VERSCHIEDENES VG Schweich Longuich: Weingut Franziskus-Hof, Treffpunkt Winzerhof - Forelle und Wein, an beiden Tagen mit Live-Musik. Infos: 06502/91450. KINO Trier Broadway 0651/141122: "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa 14.30 - 16.30 - 19.30 - 21.15 Uhr, So 16.30 - 19.30 - 21.15 Uhr. - "Bertold Brecht - Bild und Modell" Sa, So 14.30 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) Sa, So 14.30 - 17.00 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa 14.30 - 17.30 - 19.30 Uhr, So 14.30 - 19.30 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) Sa 14.30 - 16.30 Uhr, So 14.30 Uhr. - "Volver - Zurückkehren" (ab 12) Sa, So 16.30 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Das Rheingold" Sa 18.30 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) Sa, So 21.45 Uhr. - "Garfield 2" So 14.30 - 16.30 - 19.30 Uhr. - "Der Ring des Nibelungen - Die Walküre" So 17.00 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Urmel aus dem Eis" (ab 0) Sa, So 13.00 - 15.00 - 17.30 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) Sa, So 13.00 - 15.00 - 17.15 - 20.00 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa, So 13.00 - 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. - "Tierisch Wild" (ab 0) Sa, So 14.00 Uhr. - "Die Chaoscamper" (ab 0) Sa 14.30 Uhr. - "Französisch für Anfänger" Sa, So 14.30 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa 15.00 - 16.00 - 17.00 - 19.30 - 20.00 - 20.30 - 22.45 - 23.15 Uhr, So 15.00 - 16.00 - 17.00 - 19.30 - 20.00 - 20.30 - 22.45 Uhr. - "The Da Vinci Code - Sakrileg" (ab 12) Sa 17.00 Uhr. - "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" (ab 12) Sa, So 20.00 - 22.45 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) Sa 20.15 - 22.45 Uhr. - "Hard Candy" (ab 18) Sa, So 22.30 Uhr. - "Poseidon" (ab 12) Sa, So 22.45 Uhr. - "Garfield 2" So 13.00 - 15.00 - 17.15 - 19.45 - 22.00 Uhr. SELBSTHILFE Trier Selbsthilfegruppe für Zwangserkrankte: Treffen für Betroffene und Angehörige an jedem zweiten Samstag im Monat, 14.30 - 17 Uhr: Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle (SEKIS). Kontakt über SEKIS 0651/141180. VEREINE & VERBÄNDE Trier Aquarienverein Trier: Erfahrungsaustausch, So 10.30 - 13 Uhr: Vereinshaus. Boxer-Gruppe Trier: Training zur Vorbereitung auf Begleithund- und weiterführende Prüfungen (VPG), Sa 16 Uhr: Auf der Bausch. Infos: www.boxergruppe.de oder 0651/66688. Kleingärtnerverein Trier-Süd: Gartenfest: Kleingartenanlage Irscher Wiese (am Modellbootweiher beim Südbad). Sa und So ab 11 Uhr. Pinscher-Schnauzer-Klub OG Trier: Welpenschulung und Ausbildung für Hunde aller Rassen, Sa 14 Uhr: Vereinsheim des VFG Trier-Mariahof. Infos: 0651/718-2046. Schifferbruderschaft St. Paulus: Monatsversammlung, So 11 Uhr: Gaststätte Rhenania. Seniorengruppe Trier-Ehrang und Umgebung: Fahrt nach Saarbrücken Deutsch-Französischer Garten am 9. August, Sa 14 Uhr. VEREINE & VERBÄNDE Skatclub Null Trumpf Trier: Kleiner Preisskat mit Jackpot, So 10.30 Uhr: Gaststätte Karlsberg-Eck. Ecke Neu-/Kaiserstraße. Skatclub Pilsstube Heuschreiber: Preisskat mit Jackpot, So 10.30 Uhr, Infos: 0651/307391. Skatfreunde Kürenz: Preisskat mit Jackpot, Sa 15 Uhr: Gaststätte Postillion. Infos: 0651/22710. TV Ehrang Abt. Wandern: Teilnahme an IVV-Wanderungen: 5./6. August in Hülzweiler/Saar und am 6. August in Ettelbrück/Luxemburg. Anmeldung am Start unter Gruppenvoranmeldung TV Ehrang. Infos: 0651/66228. Talismann Männerbüro Trier: Männererlebniswanderung mit Picknick, So 10 Uhr: Begegnungsforum Haus Martinerfeld Nr. 9. VG Schweich St. Sebastianus Schützenbruderschaft 1636 Mehring e.V.: Schützenfest: Alter Schulhof. Sa, 19 Uhr Eröffnung des Schützenfestes; So, 9.30 Uhr Abholen des neuen Königspaares, 10.30 Uhr Festhochamt mit Krönung anschl. Festumzug zum Schulhof Mehringen und Frühschoppenkonzert mit der Musikkapelle Lyra Preist. VG Konz SV "Weinrosa" Oberemmel: Große Mallorca-Party, Sa, Oberemmel: Sportplatz. Ab 16 Uhr Fußballturniere; ab 21 Uhr Große Mallorca- Party. Eintritt frei. Skatclub Pik Dame: Preisskat mit Jackpot, So 16 Uhr, Oberbillig: Gasthaus Burg-Keil. Wanderfreunde Obermosel Wellen: Teilnahme an der IVV-Wanderung in Ettelbrück/Lux, So 8 Uhr: Casino Wellen. Infos bei Wanderwart Hubert Mich, 06584/7124. FREIZEIT Trier Freibad Trier-Nord: Öffnungszeiten, Sa, So 9 - 18 Uhr, Sa/So bis 18 Uhr und bei schönem Wetter bis 19.30 Uhr geöffnet. Infos: 0651/25145. Freibad Trier-Süd: Öffnungszeiten, Mo - Fr 10 - 20 Uhr, Sa, So 10 - 18 Uhr Sa/So bei schönem Wetter bis 20 Uhr geöffnet. Infos: 0651/31509. Hallenbad/Stadtbad: Öffnungszeiten, Sa, So. Infos: 0651/717-2350. DEMNÄCHST Trier Amtshaus Residenzstraße: Bürgerverein Pfalzel, Info- Abend, Mi, 9. August, 19 - 21 Uhr, Stand des Genehmigungsverfahrens Trierer Stahlwerk u. Ergebnisse d. Zeus Gruppe. Ev. Elisabeth-Krankenhaus: Gesundheitspark, Besser Leben mit Tinnitus, Mi, 9. August, 18.30 Uhr, Engelstr. 31, Körperwahrnehmungsübungen, Gruppengespräche und Stressbewältigungsmaßnahmen, Leitung: Hanne Kathke, info@gesundheitspark.de. Kurfürstliches Palais: Mosel Festwochen - Fuego de Flamenco, Sa, 19. August, 20 Uhr, Open Air mit andalusischem Feuer u. der "Compania Cuadro Flamenco Rafael Segura"; Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Karten/Infos: 06531/3000, www.moselfestwochen.de. Lottoforum Petrisberg: Kulturbüro Trier, Der Grüne Planet - Wunderwelt Amazonien, So, 13. August, 21 Uhr, Multimediaschau von Markus Mauthe und Greenpeace. Eintritt frei. Infos: 0651/460290. Seniorenbüro Trier: Senioren-Treff, Di, 8. August, 14 - 16 Uhr, Turm Jerusalem, Was sie schon immer sagen - wissen wollten. Infos: 0651/75566. Treff: Hauptbahnhof: Triastour e. V., Auf zu den Birresborner Eishöhlen, Mi, 9. August, 10 - 17 Uhr, mit dem Lava-Express in die Gluteifel. Abkühlung finden wir in den vulkanischen Eishöhlen von Birresborn (Taschenlampe mitbringen). Info und Anmeldung: 0651/36501. Treff: Tourist Information: Trier für Trierer, So, 13. August, 9 Uhr, die Wanderung (6,4 km) entlang der römischen Stadtmauer; Führung: Albert Minas; Dauer: 4-5 Std (inkl. Rast); VVK: Tourist-Information Trier, 0651/978080. Weinstube Palais Kesselstatt: FDP-Kreisverband Trier-Stadt, Liberaler Stammtisch, Di, 8. August, 19.30 Uhr, offene Gesprächsrunde für Mitglieder und Interessierte. VG Saarburg Saarburg: Boemundhof, Musikverein Saarburg von 1892 e.V., Das Philharmonic Brass Ensemble, So, 13. August, 18 Uhr, mit Werken von Bach u. Gabrieli über Geshwin u. Kalke bis hin zu Mancini u. Purcell. Saarburg: Burg Saarburg, Mosel Festwochen - Mit Pauken & Trompeten, So, 20. August, 12 Uhr, Mittagskonzert mit dem Ensemble Buccina und Musik aus Mittelalter und Renaissance auf Originalinstrumenten gespielt; Karten und Infos: 06531/3000, www.moselfestwochen.de. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. AUSSTELLUNGEN Trier Café - Restaurant Zur Steipe: Markus Zender (Dynamics_02) und Manuela Sersch (Geschmackssache) präsentieren ihre Werke. Europäische Kunstakademie: Abstrakte Welten, Di - So 11 - 17 Uhr, Jahresausstellung der Dozentinnen und Dozenten der Europäischen Kunstakademie. Infos: 0651/99846-0. Galerie Kaschenbach: Mischtechniken auf Leinwand und Papier von Christian Claerebout, Mo - Fr 10 - 18.30 Uhr, Sa 10 - 16 Uhr, ART-Room, Thema: Couleur et Force. Infos: 0651/73487. Galerie Palais Walderdorff: Graphomanie von Florian Martens, Di - Fr 11 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa, So 10 - 13 Uhr, Zeichnungen 2005-2006. Ein Wechselspiel von Schein und Sein. Infos: 0651/66671. Gesellschaft für bildende Kunst Trier: Graphomanie von Florian Martens, Di - Fr 11 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa, So 10 - 13 Uhr. Infos: 0651/66671. Havanna Trier: Bilder auf Holz von Ralf Pauly, Do, Eintritt frei; tägl. bis 01 Uhr geöffnet. Infos: 0651/9764996, www.casa-do-mundo.de. Innenstadt: Curiositas, Mo - Sa 10 - 18 Uhr, Die Ausstellung ist Schnitzeljagd ähnlich aufgebaut und führt durch die ganze Innenstadt; Startpunkt: Kiosk am Palastgarten (gegenüber der Basilika); Infos: 0651/4360398. Konstantin Basilika: Ausstellung, So, Gemeinde Gesicht geben. Infos unter 0651/32050. Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Trier: Aquarelle von Ewald Herges, täglich 7 - 19 Uhr. Schatzkammer der Stadtbibliothek: Schätze der Stadtbibliothek und des Stadtarchivs Trier, täglich 14 - 17 Uhr, Handschriften - Gutenbergbibel - Illustrierte Drucke - Stadtansichten. Infos unter 0651/7181429. Spielzeugmuseum Trier: Öffnungszeiten, Di 11 - 18 Uhr. Verbandsgemeinde Ruwer: Momentaufnahmen - Fotoausstellung, Fr, von Freia Willems-Theisen (Videodesignerin), Dr. Hans-Georg Eiben (Freier Fotograf), Stefan Metzdorf (Webdesigner) und Stefan Esser (Freier Fotograf). Grevenmacher Kulturhuef: O. W. Himmel: Linol- und Holzdrucke zum Thema: Meine Familie & Ich, Di - So 14 - 18 Uhr. Infos: 00352/2/2674641. VG Trier-Land Welschbillig: Seminarhaus Schmiede, Ausstellung von Ursula-Schages, Do, Thema: Wenn Worte fehlen, sprechen Bilder. Infos: 06506/577. VG Schweich Fell: Besucherbergwerk, Burgstraße 3, Sa, So, (Bergbaumuseum). Infos: 06502/988588. Schweich: Medora, Elli Elzer: Acryl auf Leinwand, Mo, Mi, Fr 9 - 22 Uhr, Di, Do 7 - 22 Uhr, Sa, So 10 - 18 Uhr, Infos: 0651/64370. Schweich: Museum Molitorsmühle, Am Föhrenbach, Sa, So, Führungen Samstags, Sonntags und an Feiertagen von 14 - 18 Uhr. Infos: 06502/1336 oder www.molitorsmuehle.de. Longuich: Weingut J. Schmitt & Wein im Turm, Isa Hilgers-Hambrecht präsentiert: Blick auf 25 Jahre Radierungen, Di - So ab 16 Uhr. VG Ruwer Kasel: Landgasthaus Paulinerhof, Neu Kaseler Aquarelle auf Bütten von Karl-Heinz Becker, täglich geöffnet. Waldrach: Verbandsgemeinde, Fotoausstellung - Momentausstellung, Infos: 06588/992266.