KONZERTE

KONZERTE

Trier Kaiserthermen : Der Trierische Volksfreund präsentiert: Hubert von Goisern, 20 Uhr, Open-Air; Karten: 29,60 - 40,60 Euro bei TV -Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich, unter 0651/7199996. VG Daun Daun : Forum Daun, Abendkonzert, 20 Uhr, mit dem Musikverein Daun, Eintritt frei. Infos: 06592/951312. THEATER Trier Theater Trier : Öffnungszeiten der Theaterkasse, Mo - Fr 9.30 - 14 Uhr und 15.30 - 20 Uhr, tel. Reservierungen bis 19.30 Uhr. Karten: 0651/7181818. FESTE & FETEN Trier Europäische Kunstakademie : open art, 17 - 19 Uhr, Freier Rundgang durch alle Ateliers; Eintritt frei. Infos: 0651/9984613. SPORT VG Trier-Land Zemmer : Sportplatz, erster Kinder- und Jugend-Cup, 15 Uhr, Infos unter 06580/1603. LUCKYS TIPPS VG Bitburg-Land Gondorf : Eifelpark Gondorf, Freizeitpark, täglich ab 9.30 Uhr. Infos: 06565/956633. VG Arzfeld Lünebach : Eifel-Zoo, Öffnungszeiten, täglich 9 - 18 Uhr. VG Irrel Bollendorf : ZAK Bollendorf, Jugendtreff, Di, Mi ab 16 Uhr, Do 18 - 21 Uhr, Fr 19 - 23 Uhr, Kicker und Musik im Discoraum. VG Gerolstein Pelm : Adler- und Wolfspark Kasselburg, Besichtigung, täglich 10 - 18 Uhr, Flugvorführungen um 11 und 15 Uhr. Wolfsfütterung um 15.45 Uhr. VORTRÄGE Trier Gesundheitsamt : Vortrag über Dickdarm- und Enddarmkrebs, 19 Uhr, Referent: Prof. Dr. med. pan Decker über moderne chirurgische Therapieverfahren. Wittlich AOK-Haus : Schlaf- und Atmungsprobleme/Aufklärung tut Not, 19 Uhr, Referent: Dr. Wells, Oberarzt (Lungenfacharzt und Internist), Infos 06573/574 oder 06571/6788. Altes Rathaus : Informationsveranstaltung, 19.30 Uhr, Multi-Media-Vortrag zum Thema "Erfolgreicher Einzelhandel - Trainingskonzepte der Zukunft", Veranstaltung für Mitglieder des Stadtmarketings frei, Gäste willkommen; Voranmeldung: 06571/148041. Infos: 06571/146614. FAHRTEN & EXKURSIONEN VG Prüm Bund der Ruhestandsbeamten Prüm : Busfahrt zum Grillnachmittag in der Grillhütte in Hollnich, Abfahrt in Prüm an der Feuerwache in der Tiergartenstraße um 14 Uhr, am Bahnhof um 14.05 Uhr. Anmeldung, Telefon 06551/2171. VERSCHIEDENES VG Neuerburg Körperich : Umwelt-Erlebnis-Zentrum Gaytal-Park, Öffnungszeiten, täglich 10 - 18 Uhr. Infos: 06566/96930. VG Irrel Irrel : Naturerkundungsstation Teufelsschlucht, Öffnungszeiten, täglich 11 - 18 Uhr. Infos: 06525/933930. KINO Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Die Kühe sind los" 16.30 - 19.30 Uhr. - "Girls Club - Vorsicht bissig!"-16.30 - 19.30 Uhr. - "Riddick: Chroniken eines Kriegers" (ab 12) 16.30 - 19.30 Uhr. - "Garfield" 16.30 Uhr. - "King Arthur" (ab 12) 19.30 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Garfield" 14.30 - 16.30 Uhr. - "Nomaden der Lüfte - Makrokosmos" 14.30 Uhr. - "Yu-Gi-Oh: Der Film" 14.30 Uhr. - "Die Kühe sind los" 14.30 - 16.15 - 18.00 Uhr. KINO Trier

Broadway "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" 14.30 Uhr. - "Wie ein einziger Tag" 16.30 - 19.30 - 22.15 Uhr. - "Die Kinder des Monsieur Mathieu - Les Choristes" (ab 6) 16.30 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Elisabeth Kübler-Ross - Dem Tod ins Gesicht sehen" 17.00 Uhr. - "Old Boy" (ab 16) 19.30 - 22.15 Uhr. - "King Arthur" (ab 12) 19.30 - 22.15 Uhr. - "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) 19.30 Uhr. - "Fahrenheit 9/11" (ab 6) 22.00 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Riddick: Chroniken eines Kriegers" (ab 12) 14.30 - 17.15 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" 14.45 Uhr. - "Sommersturm" (ab 12) 14.45 - 17.30 - 20.15 - 22.45 Uhr. - "Garfield" 15.00 - 17.15 Uhr. - "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) 15.00 - 17.30 - 20.00 - 22.30 Uhr. - "Yu-Gi-Oh: Der Film" 15.00 - 17.15 Uhr. - "Girls Club - Vorsicht bissig!" (ab 6) 15.00 - 17.30 - 20.15 - 22.45 Uhr. - "King Arthur" (ab 12) 17.00 - 20.00 - 23.00 Uhr. - "I, Robot" (ab 12) 20.00 - 23.00 Uhr. - "Butterfly Effect" (ab 16) 20.15 - 23.00 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) 17.00 - 20.30 Uhr. - "Garfield" 17.00 - 19.00 Uhr. - "King Arthur" (ab 12) 20.00 Uhr. Hillesheim Eifel-Film-Bühne 06593/212: "King Arthur" (ab 12) 20.00 Uhr. SELBSTHILFE Bitburg Donum Vitae : Beratung für Schwangere, Mo - Fr 9 - 12 Uhr, Infos: 06561/602038. SELBSTHILFE Bitburg

Fibromyalgie Selbsthilfegruppe : Funktionstraining und Trockengymnastik, 18 Uhr, Krankenhaus Bitburg. Infos: 06561/7913. Kinderschutzdienst Westeifel : Hotline, Do ab 8 Uhr, Geschäftsstelle Kinderschutzdienst. Infos: 0800/9410400. Kreisbauernverband Bitburg-Prüm : Sprechstunden Bitburg, Mo, Di, Do, Fr 7.30 - 11 Uhr, Geschäftsstelle Kreisbauernverband. Infos: 06561/96430. Kreuzbund : Heute trifft sich die Gruppe VI, 20 Uhr, Kreuzbundräume, Gartenstraße 6. VEREINE Bitburg Beda Back Tracks : Square Dance Class, 19.30 Uhr, Haus Beda. Infos: 06568/969368. Deutsche Rheumaliga : Warmwassergymnastik, 18 Uhr, Krankenhaus Bitburg. Eifelverein Ortsgruppe Bitburg : Wanderung in Deudesfeld, heute, 14 Uhr, Abfahrt, Bedaplatz, Bitburg. TV Bitburg : Walking im Königswäldchen, 18 Uhr, TV Bitburg. Info, Telefon 06561/3337 oder 06561/5711. Walking im Königswäldchen, Samstag, 15 Uhr, Parkplatz Königswäldchen. Infos: 06561/5711. VG Prüm Behinderten Sportgruppe Prüm : Bewegungssport für Körperbehinderte, Sitzball (abgeleitet von Volleyball), 19 Uhr, Astrid-Lindgren-Schule. Infos: 06551/2633. Deutsche Rheuma-Liga : Krankengymnastik im Bewegungsbad, 17.45 Uhr, Astrid-Lindgren-Schule. Infos: 06551/4760. VG Arzfeld TV Bitburg : Laufen im Kiefernwald, samstags, 15 Uhr, Parkplatz am Sportplatz, Wolsfelderberg. Infos: 06561/5711. FREIZEIT Bitburg Cascade-Schwimmbad : Schwimmbetrieb, täglich 10 - 19 Uhr, Freibad. Frühschwimmen, Do, 7 - 8.45 Uhr, Einlass nur mit Wertkarte. FREIZEIT Bitburg

Kartbahn : Motorpark, Flugplatz, Mo - Fr 14 - 22 Uhr. Stadion Bitburg-Ost : Sportabzeichen-Abnahme, 17 - 19 Uhr. VG Bitburg-Land Oberweis : Freibad Oberweis, Schwimmbetrieb, täglich 10 - 20 Uhr. VG Prüm Prüm : Freizeitbad Prüm, Schwimmbetrieb, 10 - 20 Uhr, Hallenbad. VG Arzfeld Waxweiler : Freibad Waxweiler, Schwimmbetrieb, täglich 11 - 19 Uhr. VG Kyllburg Kyllburg : Freibad Kyllburg, Schwimmbetrieb, täglich 10 - 19 Uhr. VG Neuerburg Neuerburg : Erlebnisbad Aqua-Fun, Schwimmbetrieb, Mo 12 - 20 Uhr, Di - So 10 - 20 Uhr. VG Irrel Bollendorf : Freibad Bollendorf, Badebetrieb täglich von 10 bis 19 Uhr. Echternacherbrück : Freibad Echternacherbrück, Schwimmbetrieb, täglich 10 - 19 Uhr. Trier Freibad Trier-Nord : Öffnungszeiten, Mo - Fr 6 - 19 Uhr, Sa, So 9 - 18 Uhr. Infos: 0651/25145. Freibad Trier-Süd : Öffnungszeiten, Mo - Fr 10 - 20 Uhr, Sa, So 10 - 18 Uhr, (bei schönem Wetter auch bis 20 Uhr). Infos: 0651/31509. Hallenbad/Stadtbad : Öffnungszeiten, Di - Fr 6 - 22 Uhr, Mo 13 - 22 Uhr, Sa 6 - 21 Uhr, So 9 - 17 Uhr. Infos: 0651/717-2350. Wittlich Freibad Wittlich (Vitelliusbad) : Schwimmbetrieb, 7.30 - 20 Uhr. Infos: 06571/6088. Luxemburg Freibad Echternach : Schwimmbetrieb, täglich 10 - 19 Uhr. VG Obere Kyll Stadtkyll : Waldfreibad Stadtkyll, Schwimmbetrieb, täglich 11 - 19 Uhr, an heißen Tagen bis 20 Uhr geöffnet. DEMNÄCHST VG Bitburg-Land Bettingen : Jugendheim, Pfarrfest, So, 5. September, 10.30 Uhr Familiengottesdienst in der Pfarrkirche; 12 Uhr Frühschoppenkonzert mit MV Bettingen-Oberweis-Utscheid; 14.30 Uhr buntes Programm im Jugendheim mit Kirchenchor, Kindergarten, Tanzgruppen sowie Quiz-Show "Was bin ich"; 17 Uhr Benefiz-Verlosung. AUSSTELLUNGEN Bitburg Kreismuseum Bitburg : Öffnungszeiten, Mo, Mi, Do, Fr, Sa, So 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, Gruppenbesuche nach Vereinbarung. Infos: 06561/683888. VG Bitburg-Land Fließem : Villa Otrang, Römische Villa bei Fließem, Di - So 9 - 18 Uhr. Infos: 06569/807. VG Prüm Prüm : Infostätte "Mensch- und Natur", Besichtigung, Di - Do 13.30 - 16.30 Uhr. VG Neuerburg Hüttingen : Ofen- und Eisenmuseum, Besichtigung, Fr - So 14 - 18 Uhr. Infos: 06566/8542. VG Daun Daun : Eifel-Vulkanmuseum, Öffnungszeiten, Di - Fr 13 - 16.30 Uhr, Sa, So 11 - 16.30 Uhr, Gruppenführungen nach Vereinbarung. Infos: 06593/985353. Daun : Forum Daun, Ausstellung "Landschaften" von Ralf Heller, montags bis freitags während der Öffnungszeiten des Forums zu besichtigen. Infos: 06592/951312. VG Gerolstein Gerolstein : Naturkundemuseum, Öffnungszeiten, Mo - Fr 14 - 17 Uhr, Sa, So 11 - 17 Uhr. Besichtigung des Telefonmuseums, Di, Do, Fr 14 - 17 Uhr. Infos: 06591/13180. VG Obere Kyll Jünkerath : Eisenmuseum, Besichtigung, Di, Mi, Do, Fr, So 13 - 16.30 Uhr. Ausstellung "Greife als Grabwächter", Di, Mi, Do, Fr, So 13 - 16.30 Uhr, gezeigt werden römische Grabdenkmäler aus Duppach-Weiermühle. Infos: 06597/1482.