KONZERTE

KONZERTE

VG Prüm Prüm: St.-Salvator-Basilika, Orgelkonzert, So 17 Uhr, Werke von: Marco Enrico Bossi, Johann Sebastian Bach und Louis Vierne, an der Orgel: Regionalkantor Andreas Cavelius. Infos: 06551/2469. Trier Bahnhofsvorplatz: Leiendecker Bloas, Sa 18 Uhr, auch bei schlechter Witterung. Eintritt frei. Kurfürstliches Palais: Canto d´Amore - Lautenlieder des 16. und 17. Jahrhunderts mit Giulio Caccini, So 20 Uhr, Eintritt: 12/8 Euro. Südbad: Rock im Südbad, Sa 15 Uhr, mit vier Trierer Bands, "Moya", "Cardboard Robots", "Tom ist krank" und "Jomtones", zu Gunsten der Südbadsanierung. VG Manderscheid Großlittgen: Abtei Himmerod, Festliches Konzert für Orgel, Gesang und Trompete, So 15 Uhr, Infos: 06575/95130. VG Obere Kyll Jünkerath: Restaurant-Cafe Postille, Benefizkonzert: Sommer-Sonntags-Walzer-Matinee, So 11.30 Uhr, Eintritt frei. FESTE & FETEN Bitburg Gewerbegebiet "Auf Merlick": Sommerfest, Sa 14 - 18 Uhr, 54 Betriebe aus Industrie, Handwerk und Handel öffnen ihre Türen, Seifenkistenrennen, 18 Uhr: Feierabend-Party mit "Fairground". So 10 - 18 Uhr. VG Bitburg-Land Meckel: , Sommerfest, So, 10.30 Uhr Hochamt in der Pfarrkirche St. Bartholomäus; 11.30 Uhr, Frühschoppen auf dem Schulhof; ab 12 Uhr Vorführungen. VG Prüm Prüm: Dausfelderhöhe, Bergfest, Sa 18 Uhr, Vogesenstrasse. Buchet: Gemeindehaus, Schneefelswackenkirmes, Sa, Open-Air mit Music Factory. So, Frühschoppen und 3. Bucheter Badewannenrennen. Büdesheim: Grillhüttenfest, Sa, Büdesheimer Musikanten, und Musikvereinen aus der Umgebung. Infos: 06558/1015. VG Arzfeld Dasburg: DHG, Feierliche Einweihung des Jugendraumes, So 14.30 Uhr, musikalische Unterhaltung. Mittagstisch ab 12 Uhr. VG Kyllburg Badem: Tortenfest, Sa, ab 15 Uhr. 17 Uhr, Kinderdorfrallye; 19 Uhr, Tanzdarbietungen. FESTE & FETEN VG Manderscheid Manderscheid: Niederburg, Ein Fest für die Familie - Historisches Burgenfest, Sa/So ab 11 Uhr; u.a. mit Ritterturnieren, Bänkelsänger, Gaukler, Tavernenspektakel, Handwerkermarkt und Feuerwerk. Infos, 06572/932665. MESSEN & MÄRKTE Heinerscheid Naturpark Our: Ourdaller Bauremaart, Sa 11 - 18 Uhr. Infos: 00352/90818833. Trier Trierischer Volksfreund - Verlagshaus: TV-Aktion: Mäuse machen auf dem Flohmarkt, So 11 - 16 Uhr, Hanns-Martin-Schleyer-Straße 8, erster großer TV-Kinderflohmarkt; Ein Spaß für die ganze Familie mit Luftballonwettfliegen, Torwandschießen, Hüpfburgspringen und leckeren Erfrischungen; Lucky (TV-Leseratte) und der Stelzenläufer "Zauberflug" freuen sich auf euch. Infos: 0651/71990. SPORT Trier Reitanlage Hofgut Monaise der Reit- und Fahrabteilung des PST Trier: Jugendturnier, Sa, Dressur- und Springprüfungen bis Klasse L, ganztägig, Eintritt frei. VERSCHIEDENES Bitburg Begegnungsstätte des DRK Limbourgs Garten: Alzheimer-Café zum Spätsommer, So 14.30 Uhr, Infos und Anmeldung: 06561/602030. Nims-, Prüm- und Sauertalradweg: Summer Biking, So 11 Uhr, ab 10.30 Uhr auf dem Dorfplatz Masholder: Unterhaltung zum Summer Biking, Veranstalter: Tourist Info Bitburger Land. Infos: 06561/94340. VG Prüm Prüm: DRK Seniorenbegegnungsstätte Café Kaiser, Alzheimer-Café zum Spätsommer, Sa 14.30 Uhr, Infos und Anmeldung: 06561/602030. VG Irrel Ernzen: Naturerkundungsstation Teufelsschlucht, So, 13.30 Uhr, Führung im Erdzeitenpark; 14.30 Uhr, Führung im Landschaftsmuseum und Haus der Jagd; 16.30 Uhr, Kurzwanderung durch die Teufelsschlucht. Infos: 06525/933930. Bollendorf: Schloss Weilerbach, Live-Musik mit dem Karin Melchert Duo im Sommercafé mit Brunch, So 10.30 - 13.30 Uhr, Infos, 06561/604458. KINO Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Superman Returns" (ab 12) Sa 15.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 15.00 - 20.00 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa 15.00 Uhr, So 15.00 - 17.30 Uhr. - "Trennung mit Hindernissen" (ab 6) Sa 15.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) Sa, So 15.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 20.00 Uhr. - "Miami Vice" Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 17.30 - 20.00 Uhr. Echternach Cine Sura 00352/728878: "Ab durch die Hecke" (ab 0) Sa, So 16.00 Uhr. - "Superman Returns (OV)" (ab 12) Sa, So 20.30 Uhr. Prüm Eifel-Kinocenter 06551/95250: "Garfield 2" (ab 0) Sa 15.30 Uhr, So 15.00 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa 15.30 - 22.30 Uhr, So 15.00 - 17.30 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa 19.45 - 22.30 Uhr, So 17.30 - 20.15 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) Sa 19.45 Uhr, So 20.15 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Der freie Wille" (ab 16) Sa, So 14.30 - 20.00 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" Sa, So 14.30 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) Sa 16.30 - 19.30 - 22.30 Uhr, So 16.30 - 19.30 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa 16.30 - 19.30 - 22.30 Uhr, So 16.30 - 19.30 Uhr. - "Volver - Zurückkehren" (ab 12) Sa, So 16.45 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Emmas Glück" (ab 12) Sa, So 17.00 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Für immer und dich - Ein Abend zur Erinnerung an Rio Reiser" Sa, So 18.00 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Garfield 2" (ab 0) Sa, So 13.00 - 15.00 - 17.40 Uhr. - "Monster House" (ab 6) Sa, So 13.00 - 15.00 - 17.15 - 19.45 Uhr. - KINOTrier

CinemaxX Trier "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa, So 13.00 - 15.00 - 17.30 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) Sa, So 13.00 - 15.00 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa, So 14.30 - 17.00 - 20.00 - 22.30 Uhr. - "Trennung mit Hindernissen" (ab 6) Sa, So 14.30 - 17.15 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) Sa, So 16.30 - 19.45 - 23.00 Uhr. - "Miami Vice" (ab 16) Sa, So 17.00 - 20.00 - 23.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa, So 20.15 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) Sa, So 20.15 Uhr. - "Open Water 2" (ab 12) Sa, So 22.45 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa 17.00 Uhr, So 15.00 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) Sa 17.00 Uhr, So 15.00 - 17.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa, So 20.00 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 20.00 Uhr. - "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" (ab 12) Sa 22.45 Uhr, So 17.00 Uhr. Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "Superman Returns" (ab 12) Sa 13.30 - 16.45 - 20.00 - 23.15 Uhr, So 13.30 - 20.00 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) Sa, So 13.30 - 16.30 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) Sa, So 14.00 - 16.30 - 18.45 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa, So 14.00 - 18.30 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa 17.00 - 20.00 - 23.15 Uhr, So 17.00 - 20.00 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) Sa 20.45 - 23.00 Uhr, So 20.45 Uhr. - "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" (ab 12) Sa 20.45 - 23.00 Uhr. - "We feed the world - Essen global" So 17.45 Uhr. - "Sneak Preview" So 20.30 Uhr. Hillesheim Eifel-Film-Bühne 06593/212: "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa, So 15.30 Uhr. - "The Sounds of Silents - der Stummfilmpianist" Sa 18.30 Uhr, So 18.00 Uhr. - "Geheime Staatsaffären - L'Ivresse du Pouvoir" (ab 0) Sa 21.00 Uhr, So 20.30 Uhr. VEREINE & VERBÄNDE Bitburg Musikverein Mötsch 1927: Platzkonzert, Sommerfest Bitburger Gewerbeverein, So 11 Uhr, Abfahrt (in Uniform) um 10.30 Uhr, Jugendheim Mötsch. Infos: 06561/12599. VEREINE & VERBÄNDEBitburg

Radsportfreunde Bitburg: Radsporttreff, So 10 Uhr, Sa 14.30 Uhr, Petersplatz. Infos: 06561/12274. VG Bitburg-Land Eifelverein: Wanderung über den Radweg nach Oberweis und zurück; anschl. Grillnachmittag, So 13 Uhr, Bettingen: Grillhütte. 06527/932237. VG Prüm Bienenzuchtverein Prümer Land: Bienenlehrstand, So 13 - 17 Uhr, Prüm: Imkerpavillion in der Kurparkstraße. Infos 06551/4004. LG Pronsfeld-Lünebach: Lauf- und Walkingtreff, Sa 15.30 Uhr, Pronsfeld: Lauftreffplatz in Pronsfeld. Rheuma-Liga: Krankengymnastik, Sa 9 Uhr, Prüm: Freizeitbad. Infos: 06551/981838. SC Bleialf: Lauftreff, Sa 16 Uhr, für alle Läufer, Walker, Nordisch-Walker sowie für Kinder, Neuanfänger sind willkommen. Infos: 06555/492. VG Arzfeld Eifelverein: Wanderung durchs Tal der wilden Endert, Sa 9.30 Uhr, Waxweiler: Parkplatz am Bürgerhaus. Besichtigung der Schiefergrube in Leienkaul mit Führung; Wanderstrecke: 18 km; Wanderführer: Klaus Diederich. VG Speicher Hundefreunde Speicher: Welpenschule, Sa 14 Uhr, Speicher: Hundeplatz. Begleithundeausbildung und Agility für alle Hunde. Infos: 06562/930990. Rottweilerfreunde Speicher: Training für Gebrauchshunde, So 9 Uhr, Speicher: Sportplatz Speicher. Infos: 0171/3204854. VG Obere Kyll NABU Obere Kyll/Hillesheim: Fachkundige Führung durch den Jünkerather Wald, So 9 Uhr, Jünkerath: Parkplatz am kleinen Stausee im Birbachtal. Dauer: ca. 3 Stunden. FREIZEIT Bitburg Cascade-Schwimmbad: Öffnungszeiten Sa/So, Hallenbad/Sauna/Massage 9 - 22 Uhr, Freibad 9 - 20 Uhr. Fun- und Skaterpark Eissporthalle Bitburg: Öffnungszeiten, So 15 - 19 Uhr. Kartbahn: Öffnungszeiten, Sa 13 - 23 Uhr, So 11 - 23 Uhr, Infos: 06561/942000. VG Bitburg-Land Oberweis: Freibad, täglich 10 - 19 Uhr bei schlechter Witterung geschlossen. Auskunft: 06527/426. FREIZEIT VG Prüm Schönecken: Freibad, ist geschlossen. Prüm: Kurparksauna, Öffnungszeiten, Sa 14 - 22 Uhr, gemischt; sonntags von 12 - 20 Uhr, gemischt. Prüm: Waldfreibad Prüm, ist geschlossen, Infos: 06551/2199 oder 3400. VG Arzfeld Lünebach: Eifel-Zoo, ganzjährig täglich geöffnet, Sa, So 9 Uhr, Info, Telefon 06556/816. VG Kyllburg Kyllburg: Freibad, Öffnungszeiten, täglich von 10 - 19 Uhr geöffnet, bei schlechtem Wetter geschlossen. Infos: 06563/931179. VG Neuerburg Körperich: Umwelt-Erlebnis-Zentrum Gaytal-Park, Öffnungszeiten täglich ab 11 Uhr, Gruppen auf Anfrage. Irrel Deutsch-Luxemburgischer Naturpark: 5. Rad-Erlebnistag, So 10 - 18 Uhr, Infos: www.summerbiking.de. VG Irrel Bollendorf: Freibad, Öffnungszeiten, Sa, So 10 - 19 Uhr, Beachvolleyballturnier, Sa 14 Uhr. Infos: 06525/353. Echternacherbrück: Freibad, Öffnungszeiten, Do 10 - 19 Uhr. Irrel: Hallenbad, Öffnungszeiten, Sa, 14 - 18 Uhr: allg. Schwimmen. So, 9.30 - 12.30 Uhr: allg. Schwimmen. Ernzen: Naturerkundungsstation Teufelsschlucht, Öffnungszeiten, Sa, So 11 - 18 Uhr. Infos: 06525/933930. VG Manderscheid Manderscheid: Freibad, Öffnungszeiten, täglich 10 - 18 Uhr bei schönem Wetter auch länger. Infos: 06572/4289. VG Obere Kyll Stadtkyll: Badepark Vulkamar, Sa 10 - 21 Uhr, Sauna, täglich von 10 - 22 Uhr. Infos: 06597/150. Jünkerath: Hallenbad, wegen Renovierungsarbeiten bis voraussichtlich 27. August geschlossen. Stadtkyll: Waldfreibad, täglich geöffnet von 11 - 19 Uhr. AUSSTELLUNGEN Bitburg Kreismuseum Bitburg: Markus Bullik: Brauchgestalten der Dorfgesellschaft - Relikte ländlichen Brauchtums in Deutschland, Mo, verlängert bis zum 28. August. Öffnungszeiten täglich von 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, außer dienstags, Sa/So von 14 - 17 Uhr. Infos: 06561/683888.