Bitburg Halle 300 : Die Stimme der Region 2004, So 19 Uhr, Talentsuche im Raum Trier-Eifel-Saar-Mosel, Einlass: 18 Uhr. Trier Brunnenhof : Cantores Trevirenses, So 11 Uhr, Leitung: Matthias Balzer. Eintritt frei. Theater Trier : Das Erste, So 19.30 Uhr, Großes Haus, 1. Sinfoniekonzert des Städtischen Orchesters mit Werken von Auber, Tschaikowsky und Strauss (freier Verkauf). Karten: 0651/7181818. VG Prüm Haus Michael Weißenseifen : Musikalisch-literarischer Abend, Sa 20 Uhr, "Mignon und der Harfner"; Lieder und Gesänge aus Goethes Roman "Wilhelm Meisters Lehrjahre". VG Daun Daun : Forum Daun, Cello und Klavier Sonatenabend, So 20 Uhr, Klavier, Stephan Zirwes; Cello, Emanuel Wehse. Infos: 06592/951312. Daun : Nikolauskirche, Orgelkonzert, Sa 19 Uhr, Der Rotary-Club bittet um Spenden für die neu restaurierte Orgel. THEATER Trier Theater Trier : Öffnungszeiten Theaterkasse und Vorverkauf, So 10.15 - 12.30 Uhr und 18.30 - 19 Uhr, Vorverkauf bis 19.30 Uhr. Theatercafé, So 11.15 Uhr, Foyer, Zu "Cyrano de Bergerac". Karten: 0651/7181818. KABARETT Trier Tuchfabrik : Frank Astor: 20 Methoden sein Leben zu verplempern, Sa 20 Uhr, Großer Saal, Eintritt: 9/12 Euro, AK 10/13 Euro. FESTE & FETEN Trier Club Walderdorff's : Sex in the City-Party, Sa 23 Uhr, mit Deejay Addams und DJ Ekmar the foot. Infos: 0651/99469210. Clubhaus der KG Moselland : Oktoberfest, Sa, Almabtrieb mit gesellschaftseigenen Kühen, musikalische Umrahmung: "Holzmichel Duo". FESTE & FETEN Wimbach Hubertushütte Wimbach : "Alm-Abtrieb" mit Blasorchester Adenau, So 10 Uhr. VG Daun Üdersdorf : Dorfplatz Trittscheid, Kirmes in Trittscheid, Sa, Fassanstich nach dem Gottesdienst um 18.45 Uhr. Open-Air-Konzert mit der Coverband Mainstream und Disco im Gemeindesaal. Sonntag, ab 10.30 Uhr Frühschoppen, ab 12 Uhr: Mittagessen sowie Spiel und Spaß. Mehren : Sportplatz und Waldschule Radbüsch, Kohlenmeilertage und Waldfest, So 10 Uhr, Waldgottesdienst mit dem Kirchenchor Mehren, ab 11 Uhr: Kohle ziehen, Öffnen des Meilers bei musikalischer Umrahmung durch den Musikverein Mehren. Ab 12 Uhr: Mittagessen, Wild aus der Region. ab 14 Uhr: Kaffee und Kuchen und Unterhaltungsprogramm. VG Gerolstein Gerolstein : Gemeindehaus Bewingen, 80. Stiftungsfest der Feuerwehr Gerolstein-Bewingen, So 11 Uhr, Ehrungen; 12 Uhr Mittagstisch. 14 Uhr, Atemschutz-Wettkampf, 15 Uhr, Kaffee und Kuchen.. VG Prüm Prüm : Astrid-Lindgren-Schule, Schulfest mit großer Tombola und den Musikvereinen Habscheid und Irrhausen, So. Seiwerath : Festzelt Seiwerath, Erntedankfest in Seiwerath, Sa, Tanz mit "Hello", Eintritt bis 21.30 Uhr frei. So, 11 Uhr: Gottesdienst, ab 12 Uhr: Frühschoppenkonzert mit den Eisenacher Musikanten und anderen Musikvereinen. MESSEN & MÄRKTE Bitburg Integrative Kindertagesstätte : Kinderkleiderbörse, Sa 9 - 12 Uhr. Infos: 06561/683318. SPORT Bitburg Reithalle Bitburg-Mötsch : Jugendturnier: Sring- und Dressurprüfungen Klasse E und A, So ab 8 Uhr. Trier Moselstadion : SV Eintracht Trier 05 - SPVgg Unterhaching, So 15 Uhr. SPORT VG Obere Kyll Jünkerath : Koblenzerstraße/Schwarzer Pfad, Jünkeradeltour, Sa, Radfahrer und Fußgänger jeden Alters sind zu dieser Sportart eingeladen. Auf vier bis fünf Stationen auf dem Kylltal-Radweg sind kleine Aufgaben zu lösen. Die Veranstaltung findet nur bei gutem Wetter statt. LUCKYS TIPPS VG Daun Daun : Kurpark Daun, Minigolf, Sa, So 11 - 17 Uhr, Info: 0160/95802411.Wildpark Daun: Sa., 10 bis 18 Uhr, Eintritt frei. VG Gerolstein Pelm : Adler- und Wolfspark Kasselburg, täglich 10 - 18 Uhr, Flugvorführungen um 11 und 15 Uhr. Wolfsfütterung um 15.45 Uhr. VG Hillesheim Hillesheim : Kindergarten Kunterbunt, Herbstmarkt, Sa 13 - 16 Uhr, Verkauf der selbst hergestellten Herbstwaren der Kindergartenkinder. VG Prüm Prüm : Haus der Jugend, Internetcafé, täglich geöffnet. Infos: 06551/6346. VERSCHIEDENES Sassen Atelier Angela Nick-van Ooyen : Tag des offenen Ateliers, Sa, So 14 - 19 Uhr, Malerei, Grafik, Im Forst 5. Infos: 02692/8926. Atelier Michael van Ooyen : Tag des offenen Ateliers, Sa, So 14 - 19 Uhr, Bildhauerei, Gold- u. Silberschmiede, Im Forst 5. Infos: 02692/8926. VG Daun Daun : Atelier Franziskus Wendels, Tag des offenen Ateliers, Sa, So 14 - 19 Uhr, Malerei, Alter Neunkircher Weg 6. Infos: 06592/2286. Daun : Forum Daun, Sa 10 - 13 Uhr. Infos: 06592/9513-0. VERSCHIEDENES VG Obere Kyll Lissendorf : Gasthaus "Zum Landsknecht", Tag der Reservisten, Sa 10 - 18 Uhr, Informationen über die Bundeswehr und den Reservistenverband. VG Manderscheid Eckfeld : Atelier Michael Hussmann, Tag des offenen Ateliers, Sa, So 14 - 19 Uhr, Bildhauerei, Vorstellung der Kreativ-Seminare, Zum Aak 1/Atelier Aak 1. Infos: 06572/2339. KINO Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Hellboy" (ab 12) Sa, So 16.30 Uhr. - "30 über Nacht" Sa 16.30 Uhr, So 14.00 Uhr. - "Die Kühe sind los" Sa 16.30 Uhr, So 14.00 Uhr. - "Plötzlich Prinzessin 2" Sa 16.30 - 19.30 - 22.00 Uhr, So 14.00 - 16.30 - 19.30 Uhr. - "Collateral" (ab 16) Sa 19.30 - 22.00 Uhr, So 16.30 - 19.30 Uhr. - "Der Untergang" (ab 12) Sa 19.30 - 22.15 Uhr, So 16.30 - 19.30 Uhr. - "The Village - Das Dorf" (ab 12) Sa 19.30 - 22.00 Uhr, So 19.30 Uhr. - "Garfield" So 14.00 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Lauras Stern" Sa, So 14.30 - 17.00 Uhr. - "Garfield" Sa, So 14.30 Uhr. - "Michel in der Suppenschüssel" (ab 6) Sa, So 14.30 Uhr. - "Die Kühe sind los" Sa, So 14.30 Uhr. - "Zwei Brüder" (ab 6) Sa, So 14.30 Uhr. - "Der Untergang" (ab 12) Sa, So 16.15 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Collateral" (ab 16) Sa, So 16.30 - 19.30 - 22.15 Uhr. - "Das Mädchen mit dem Perlenohrring" (ab 6) Sa, So 16.30 - 19.30 - 22.30 Uhr. - "Die Kinder des Monsieur Mathieu - Les Choristes" (ab 6) Sa, So 17.00 - 19.30 Uhr. - "The Village - Das Dorf" (ab 12) Sa, So 19.30 Uhr. - "Coffee and Cigarettes (2003) (OV)" Sa, So 22.00 Uhr. - "Liebe mich, wenn du dich traust" Sa, So 22.00 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Die Kühe sind los" Sa, So 14.25 Uhr. - "Plötzlich Prinzessin 2" Sa, So 14.30 - 17.15 - 20.00 Uhr. - KINO Trier