Donum Vitae: Beratung für Schwangere, Mo - Fr 9 - 12 Uhr, Geschäftsstelle von Donum Vitae. Infos: 06561/602038. Kreisbauernverband Bitburg-Prüm: Sprechstunden in Prüm, Stiftsklause, 9.30 - 11 Uhr, Bitburg: Kreisbauernverband Bitburg-Prüm. Infos: 06561/96430. VEREINE & VERBÄNDE Bitburg Eifelverein: Wandern mit dem Eifelverein OG Bitburg, 14 - 18 Uhr, Bitburg: Borenweg an der Südschule. Busfahrt nach Auw und Bhf.Speicher; Wandergruppe A: RW von Auw nach Kyll a.d. Kyll nach Auw, ca. 6,5km, Führung Werner Bauer. Wandergruppe B: Bhf.Spei-cher ü. Kylltalradweg nach Auw a.d.Kyll-,ca. 3,8km, Führung German Schmitz. Infos: 06561/5188. Rheuma-Liga: Warmwassergymnastik, 18 Uhr, Bitburg: St.-Martin-Schule. Infos: 06561/7234. Turnverein Bitburg 1911: Lauftreff, 19 Uhr, Bitburg: Stadion Bitburg-Ost. Das Angebot ist kostenlos, nähere Auskünfte bei: 06563/962394 oder 06561/694245. Verein für Deutsche Schäferhunde: Übung, 16 Uhr, Bitburg: Übungsplatz unterhalb der Grillhütte Masholder. Infos: 06561/4365. VG Prüm Behinderten Sportgruppe: Schwimmen und Wassergymnastik, 20 Uhr, Prüm: Kurcenter. Infos: 06551/2633. Kneipp Verein Prüm: Kaffeeklatsch-Treffen, 15 Uhr, Prüm: Café Endres. Infos: 06551/3565. Rheuma-Liga: Krankengymnasik, 15.45 Uhr, Prüm: Krankenhaus St. Joseph Prüm, Bewegungsbad. Infos: 06551/4760. Rheuma-Treff, 19.30 Uhr, Prüm: Katholisches Pfarrheim. Infos: 06551/4760. Ski-Klub Prüm: Lauf- und Walkingtreff, 19 Uhr, Prüm: Wolfsschlucht. Treffpunkt Parkplatz Wolfsschlucht; Infos unter 06551/2265. Infos: 06551/4180. VEREINE & VERBÄNDE VG Neuerburg Begegnungsstätte Zusammen(H)alt: Frühstückstreffen bei Jung und Alt, 8.30 - 11 Uhr. VG Irrel DJK: Judo, Sporthalle, Buserweg. 16.15 - 17.30 Uhr, 5- bis 7-Jährige; 17.30 - 18.45 Uhr, 7- bis 10-Jährige; 18.45 - 20 Uhr, 10- bis 16-Jährige; Pilates-Training und Judo für Erwachsene ab 20 Uhr. Infos: 0170/8118305. DJK Prüm-Enz Sportverein Holsthum: Frauenlauftreff, 19.30 Uhr, Holsthum: Sportplatz Holsthumerberg. Infos: 06523/933538. VG Speicher Rottweilerfreunde Speicher: Training für Gebrauchshunde, 18 Uhr, Speicher: Sportplatz Speicher. Infos: 0171/3204854. FREIZEIT Bitburg Cascade-Schwimmbad: Mi, Hallenbad/Sauna/Massage 10 - 22 Uhr, Damensauna 18 - 22 Uhr. Kartbahn: Motorpark, Mo - Fr 14 - 22 Uhr. VG Prüm Prüm: Freizeitbad, Öffnungszeiten, Info-Telefon 06551/2199. Prüm: Haus der Jugend, Öffnungszeiten mit Internetcafe, Mi 14 - 21 Uhr, Do 13 - 18 Uhr, Fr 14 - 18 Uhr, Freitag, Kindertag für Kids von 7 bis 12 Jahre. Infos: 06551/6346. Prüm: Kurparksauna, Öffnungszeiten, 14 - 20 Uhr, gemischt. VG Arzfeld Lünebach: Eifel-Zoo, ganzjährig täglich geöffnet, 9 Uhr, Info, Telefon 06556/816. VG Neuerburg Körperich: Umwelt-Erlebnis-Zentrum Gaytal-Park, Öffnungszeiten täglich ab, 11 Uhr, Gruppen auf Anfrage jederzeit möglich. Infos: 06566/96930. VG Irrel Irrel: Hallenbad, Öffnungszeiten, Frühschwimmen: 6.30 - 8 Uhr. 17 - 19 Uhr: allg. Schwimmen. 19 - 20 Uhr: Aqua Jogging. 20 - 22 Uhr: allg. Schwimmen. Trier Hallenbad/Stadtbad: Di - Fr 6 - 22 Uhr, Sa 6 - 21 Uhr, So 9 - 17 Uhr. Infos: 0651/717-2350. Wittlich Hallenbad (Vitelliusbad): Öffnungszeiten, 7 - 18.30 Uhr, Warmbadetag von 20 - 21.30 Uhr. Infos: 06571/6088. FREIZEIT VG Obere Kyll Stadtkyll: Familienhotel Badepark Vulkamar, Öffnungszeiten, 10 - 21 Uhr, Sauna, täglich von 10 - 22 Uhr. Mo, Damensauna; ab 19 Uhr, Mondscheintarif. Infos: 06597/150. Jünkerath: Hallenbad, Schwimmbetrieb, Mo, Mi 17 - 21 Uhr, Do 17.30 - 21 Uhr, Fr 16 - 20 Uhr, Sa 14 - 18 Uhr, So 8 - 12 Uhr. DEMNÄCHST Bitburg Festzelt auf dem Flugplatz: Bitburger Bierfest - Überraschungsparty mit RPR 1, Sa, 15. April, Eintritt: 4 Euro. Eintritt gilt gleichzeitig auch für die Eifelstern-Diskotheken. Infos unter www.bitburger-bierfest.de. VG Prüm Büdesheim: Grillhütte Büdesheim, Eifelverein, Osterwanderung, Sa, 15. April, 14 Uhr. Infos: 06558/1015. VG Arzfeld Daleiden: Marktplatz, Eifelverein OG Daleiden-Dasburg, Fahrt, Sa, 15. April, 14 Uhr, Fahrt zur Maulusmühle, Rundwanderung und Ostereiersuchen, Wanderführer A.Fuchs, Anmeldung bis 12.4. Tel. 232. AUSSTELLUNGEN Bitburg Kreismuseum Bitburg: Markus Bullik: Brauchgestalten der Dorfgesellschaft - Relikte ländlichen Brauchtums in Deutschland. Öffnungszeiten täglich von 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, außer dienstags, Sa/So von 14 - 17 Uhr. Infos: 06561/683888. VG Prüm Schönecken: Altes Amt, Stephan Lentz: Acrylgemälde und Zeichnungen, So 14 - 16 Uhr, Mittwochs und Donnerstag jeweils um 14.30 Uhr werden Führungen durch die Ausstellung angeboten. Prüm: Haus der Kultur, Ausstellung: Tonskulpturen, 8 - 17 Uhr, von drei Gerolsteinern und einer Brasilianerin, Infos unter 06551/96581415 oder 06591/5549. Archiv des Eifelvereins, 15 - 17 Uhr, Ausgeliehen wird Eifelliteratur, Wanderkarten, Reisekarten u.a. Prüm: Museum Prüm, Sonderausstellung: Von der Bahntrasse zum Radweg, Öffnungszeiten, Mittwoch und Sonntag von 14 - 17 Uhr. VG Arzfeld Lützkampen: Feuerwehrhaus Stupbach, Haus der Landschaft und Geschichte, Dokumentationen zur Geschichte des Isleks und zu Besonderheiten der Flora und Fauna im Our-Tal, sowie touristische Informationen. Eintritt frei. AUSSTELLUNGENVG Arzfeld

Lützkampen: Museum "wArtehalle" Welchenhausen, Die Fromme Kunst, Andachtsbiler und religiöse Hausgegenstände aus der Zeit der Groß- und Urgroßeltern. Eintritt frei. VG Kyllburg Malberg: Schlosskapelle, Margot Lehnertz und Nicole von Glisczynski: Skulpturen und Radierungen, Sa, So 12 - 18 Uhr, Mittwoch nur nach telefonischer Absprache geöffnet. Tel.: 06563/2540. VG Neuerburg Heilbach: Hofmuseum Heilbach, Öffnungszeiten, 14 - 17 Uhr, oder nach Vereinbarung, Tel.: 06564-2967. Hüttingen: Ofen- und Eisenmuseum, Besichtigung. Infos: 06566/8542. VG Speicher Speicher: Galerie artefORM, Malereien von Markus Guthörl. Infos: 06562/974994. Speicher: Heimatmuseum, Öffnungszeiten, Mo, So 14 - 16 Uhr, Mi 10 - 12.30 Uhr. Infos: 06562/2023. Trier Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum: Windstraße 6-8. Infos: 0651/7105393. Café - Restaurant Zur Steipe: Fotografien von den Antikenfestspielen 2005, Mo - Sa 8 - 22 Uhr, So 10 - 19 Uhr, Gemeinschaftsausstellung von Monika Dräger, Richard Krings und Erwin Klasen. Europäische Rechtsakademie: Guillermo Rivera Espejo, grotesk entstellte Figuren in suggestiven Situationen erzählen Geschichten mit unbekanntem Ausgang. Momentaufnahmen von Albtraumwelten, realistisch gemalt des peruanischen Künstlers. Infos: 0651/9373763. Galerie Junge Kunst: Angela Glajcar: Papierarbeiten, Fr 17 - 19 Uhr, Sa, So 14 - 16 Uhr sowie n.V (7.-21. April nur n.V.) Galerie Kaschenbach: Joram Neumark: Acrylmalerei auf Leinwand, Mo - Fr 10 - 18.30 Uhr, Sa 10 - 16 Uhr, ART-Room. Christel Schneider: Neue Aquarelle, Mo - Fr 10 - 18.30 Uhr, Sa 10 - 16 Uhr. Christel Schneider: Neue Aquarelle, Mo - Fr 10 - 18.30 Uhr, Sa 10 - 16 Uhr. Infos: 0651/73487. Viehmarktthermen: Der Trierische Volksfreund präsentiert: Haribo. Mit dem Goldbären zur Kultmarke, täglich 9 - 17 Uhr, eine Sonderausstellung des Landesmuseums Koblenz, veranstaltet von Burgen, Schlösser, Altertümer Rheinland-Pfalz.