CinemaxX Trier 01805/24636299: "Tierisch Wild" (ab 0) 14.00 Uhr. - "Französisch für Anfänger" 14.30 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) 15.00 - 17.30 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) 15.00 - 17.15 - 20.00 Uhr. - "Garfield 2" 15.00 - 17.15 - 19.45 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 15.00 - 16.00 - 17.00 - 19.30 - 20.00 - 20.30 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. - "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" (ab 12) 20.00 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 16.00 - 20.00 Uhr. Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "Ab durch die Hecke" (ab 0) 13.15 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 14.00 - 17.00 - 19.00 - 20.00 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) 14.15 - 16.30 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 14.30 - 17.30 Uhr. - "Garfield 2" 15.15 - 17.15 - 19.15 Uhr. - "Das geheime Leben der Worte" (ab 16) 20.30 Uhr. - "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" (ab 12) 21.15 Uhr. SELBSTHILFE Bitburg Ambulanter Hospizdienst der Caritas Westeifel: Ehrenamtliche Hospizgruppe Bitburg-Prüm, Brodenheckstraße 1. Infos: 06561/967145. Anonyme Alkoholiker: Gruppentreffen, 19.30 Uhr, Bitburg: Clemens-August-Krankenhaus. Info, Telefon 06561/3071. Donum Vitae: Beratung für Schwangere, Mo - Fr 9 - 12 Uhr, Im Graben 1. Infos: 06561/695016. Kreuzbund Bitburg-Prüm: Treffen der Sucht-Selbsthilfegruppe, 20 Uhr, Treffen der Gruppe 4. Infos: 06566/372. VEREINE & VERBÄNDE Bitburg Bauern- und Winzerverband: Sprechstunden, 7.30 - 12 Uhr, Bitburg: Geschäftsstelle Kreisbauernverband. Infos: 06561/96430. Herzsportgruppe: Übungsstunden fallen aus. Ferien bis 22. August. Musikverein Mötsch 1927: Probe des Gesamtorchesters, 20 Uhr, Bitburg: Jugendheim Mötsch. Musikprobe fällt heute aus - Sommerpause. Infos: 06561/12599. Männergesangverein Bitburg: Gesangsporbe, 20 Uhr, Bitburg: Haus Beda. Infos: 06561/96450. Turnverein Bitburg 1911: Gymnastik und Bodenturnen für Senioren, 17 - 18.30 Uhr, Bitburg: Turnhalle St.-Willibrord-Gymnasium. VG Prüm Jugendchor St. Salvator: Chorprobe, 17.15 - 18.15 Uhr, Prüm: Pfarrheim. Infos: 06551/7447. Rheuma-Liga: Krankengymnastik, 15.45 Uhr, Prüm: St.-Joseph Krankenhaus. Wanderung, 14 Uhr, Karolingerhalle. Infos: 06551/981838. SC Bleialf: Lauftreff, 19 Uhr, für alle Läufer, Walker, Nordic-Walker sowie für Kinder, für die verkürzte Strecken angeboten werden, Neuanfänger willkommen. Infos: 06555/492. Ski-Klub Prüm: Sportabzeichen (Training und Abnahme), 18 - 20 Uhr, Prüm: Stadion in Dell. Infos: Heinz Brandenburg, 06551/3153. VG Irrel DJK Irrel: Kempo-Frühgymnastik, 9 - 10.30 Uhr, Irrel: Sporthalle, Buserweg. Infos: 0170/8118305. VG Speicher Rheuma-Liga: Schwimmen im Cascade in Bitburg, Treff: 18 Uhr am Schulschwimmbad in Speicher. FREIZEIT Bitburg Cascade-Schwimmbad: Öffnungszeiten Di, Hallenbad/Sauna/Massage 10 - 22 Uhr. Kartbahn: Öffnungszeiten, Mo - Fr 15 - 23 Uhr, Sa 13 - 23 Uhr, So 11 - 23 Uhr, Infos: 06561/942000. VG Bitburg-Land Oberweis: Freibad, Öffnungszeiten, täglich 10 - 20 Uhr ab 17 Uhr Feierabendtarif. Auskunft: 06527/426. VG Prüm Prüm: Freibad, Ferienöffnungszeiten, Mo - Fr 10 - 19.30 Uhr, Sa, So 10 - 18 Uhr Das Hallenbad bleibt geschlossen und öffnet nur bei lang anhaltend schlechter Witterung, Infos: 06551/3400. FREIZEITVG Prüm

Schönecken: Freibad, Öffnungszeiten, täglich 13 - 19 Uhr, bei guter Witterung. Prüm: Haus der Jugend, Öffnungszeiten mit Internetcafe, Mo, Di 13 - 19 Uhr, Mi 14 - 21 Uhr, Do 13 - 18 Uhr, Fr 14 - 18 Uhr, Freitag, Kindertag für Kids von 7 bis 12 Jahre. Spielcafé, 15 Uhr, Gesellschafts-, Kreis- und Brettspiele für Mädchen ab 8 Jahren. Infos: 06551/6346. Prüm: Kurparksauna, Öffnungszeiten, 9 - 22 Uhr, gemischt. VG Arzfeld Lünebach: Eifel-Zoo, ganzjährig täglich geöffnet, 9 Uhr, Info, Telefon 06556/816. VG Kyllburg Kyllburg: Freibad, Öffnungszeiten, täglich von 10 - 19 Uhr geöffnet, bei schlechtem Wetter geschlossen. Infos: 06563/931179. VG Neuerburg Neuerburg: Erlebnisbad Aqua-Fun, Öffnungszeiten, Di - So 10 - 20 Uhr, Mo 12 - 20 Uhr, Di - So 10 - 20 Uhr, bei schlechter Witterung ist eine vorzeitige oder ganztägige Schließung möglich, Feierabendtarif für Erwachsene ab 18 Uhr. (2 Euro). Körperich: Umwelt-Erlebnis-Zentrum Gaytal-Park, Öffnungszeiten täglich ab 11 Uhr, Gruppen auf Anfrage jederzeit möglich. VG Irrel Bollendorf: Freibad, Öffnungszeiten, Mo - Fr 11 - 19 Uhr, Sa, So 10 - 19 Uhr, Aqua Jogging für Jedermann im Juli und August Mi von 19-20 Uhr, Fr 10-11 Uhr, Kosten 3 Euro. Infos: 06525/353. Echternacherbrück: Freibad, Öffnungszeiten, 10 - 19 Uhr. Irrel: Hallenbad, In den Sommerferien Werktags ab 15 Uhr geöffnet, Im Juli und August findet kein Aqua-Jogging statt. Ernzen: Naturerkundungsstation Teufelsschlucht, Öffnungszeiten, 11 - 18 Uhr. Infos: 06525/933930. Trier Freibad Trier-Nord: Öffnungszeiten, 6 - 19.30 Uhr, Samstag und Sonntag bis 18 Uhr und bei schönem Wetter bis 19.30 Uhr geöffnet. Infos: 0651/25145. Freibad Trier-Süd: Öffnungszeiten, Mo - Fr 10 - 20 Uhr, Sa, So 10 - 18 Uhr Samstags und Sonntags bei schönem Wetter bis 20 Uhr geöffnet.. Infos: 0651/31509. VG Daun Daun: Freibad am Gemündener Maar, Öffnungszeiten, täglich 13 - 19 Uhr. FREIZEIT VG Manderscheid Manderscheid: Freibad, Öffnungszeiten, täglich 10 - 18 Uhr bei schönem Wetter auch länger. Infos: 06572/4289. VG Obere Kyll Stadtkyll: Familienhotel Badepark Vulkamar, Öffnungszeiten, 10 - 21 Uhr, Sauna, täglich von 10 - 22 Uhr. Mo, Damensauna; ab 19 Uhr, Mondscheintarif. Infos: 06597/150. Jünkerath: Hallenbad, Schwimmbetrieb, Mo, Mi 17 - 21 Uhr, Do 17.30 - 21 Uhr, Fr 16 - 20 Uhr, Sa 14 - 18 Uhr, So 8 - 12 Uhr. Stadtkyll: Waldfreibad, täglich geöffnet von 11 - 19 Uhr. DEMNÄCHST VG Bitburg-Land Wolsfeld: Grundschule, DRK-Blutspendedienst, Blutspendetermin, Fr, 11. August, 18 - 21 Uhr. VG Neuerburg Körperich: Umwelt-Erlebnis-Zentrum Gaytal-Park, Umwelt-Erlebnis-Zentrum Gaytal-Park, Schmuggler - Ralleye, Di, 15. August, 10 - 16 Uhr, Ferienspaß für Kids und Familie: Auf alten Schmugglerpfaden an der Deutsch-Luxemburgischen Grenze unterwegs. Infos: 06566/96930. AUSSTELLUNGEN Bitburg Café Alibi: Bilderausstellung, 9 - 18.30 Uhr, Helmut Rosenbaum:"ABSTR-AKTE". Infos: 06561/948709. Kreismuseum Bitburg: Öffnungszeiten täglich von 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, außer dienstags, Sa/So von 14 - 17 Uhr. Infos: 06561/683888. VG Prüm Schönecken: Galerie Altes Amt, Kultursommerausstellung: Mario Diaz Suarez (Malerei) und Hugo König (Malerei/Zeichnung), So 14 - 16 Uhr und jederzeit nach Vereinbarung, Mittwochs und donnerstags um 14 Uhr Führung durch alle Ausstellungen ab dem Alten Amt, Weitere Ausstellung: 1) Alten Kirche, Am Friedhof, Johannes Wichert (Malerei), geöffnet wie Altes Amt. 2) Blaue Galerie, Berliner Str. 1, Paul Roettgers (Malerei), geöffnet nach Vereinbarung. Infos: 06553/3389. Prüm: Heimatmuseum, Öffnungszeiten, Di, Do, So 14 - 17 Uhr, Sonderausstellungen z.Zt.: a) Von der Bahntrasse zum Radweg, b) Bilderbogen - Vorläufer der Bildzeitung, c) Burgen und Schlösser (Modelle).