Zu Ihren Fans zählen REM und viele andere internationale Stars. Support: Raftside (Lux). Infos: 0651/9911083. THEATER Trier Theater Trier: Der Besuch der alten Dame, 18 Uhr, Großes Haus, Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt. Karten: 0651/7181818. VORTRÄGE Trier Bildungszentrum im Palais Walderdorff: Importbräute in Deutschland, Realität und Alltag in der BRD - Recht- und ratlos?, 19 Uhr, Vortrag mit Diskussion von Seyran Ates, Rechtsanwältin und Buchautorin, Berlin. VHS Trier, Domfreihof 1b, Raum 5. Pfarrheim St. Clemens Trier-Ruwer: Von der Römerquelle bis zum Petrusbrunnen, 19 Uhr, Rheinstraße, Brunnen in Trier, Film-Vortrag mit Helena Scherf, Kosten: 3 Euro. Universität: Newtons Schatten auf Wright of Derbys Tischplanetarium, 18 Uhr, Hörsaal 1, Referent: Werner Busch, Freie Universität Berlin, Kunstgeschichte, im Rahmen der öffentlichen Ringvorlesung "Weltbilder - Künstlerische und wissenschaftliche Konstruktion der Welt" der Universität Trier im WS 2005/2006. Volkshochschule: Parallelgesellschaften in Deutschland - Realität oder Fiktion?, 19 - 21 Uhr, Filmsaal (Raum 005), Vortrag mit Diskussion "Importbräute in Deutschland, Realität und Alltag in der BRD - Recht- und ratlos?"; Referentin: Seyran Ates. Infos: 0651/7181430. Welschnonnenkirche: Die Baltischen Hauptstädte und ihre Kirchen, 19 Uhr, Kapitelsaal, Lichtbildvortrag von Dr. Klaus Schmidt-Ott. Eintritt frei. Spenden zur Restaurierung der Stumm-Orgel erbeten. VORTRÄGE Wittlich St.-Markus-Haus: Kein Rosenkrieg, wie werden schwierige Themen in Trennung und Scheidung selbst geregelt. Referent Aloys Leyendecker, Infos: 06571/3748. VERSCHIEDENES Bitburg Eine-Welt-Laden "Alasitas": Öffnungszeiten, Di - Fr 9 - 17.30 Uhr, Sa 10 - 13 Uhr. Europäisches Berufsbildungswerk: Blutspendetermin, 16.30 - 20.30 Uhr. VG Irrel Irrel: Gemeindehalle Irrel, Briefmarkensammlertreff des Caritasverbandes, 19 Uhr, Sammler und solche, die es werden wollen, erhalten Tipps zum Aufbau, Motiv- oder Ländersammlungen, Umgang mit Briefmarken und Prüfgeräten. KINO Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Solange du da bist" (ab 0) 15.00 - 20.00 Uhr. - "Dick und Jane: Zu allem bereit, zu nichts zu gebrauchen" (ab 6) 15.00 - 20.00 Uhr. - "Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia" (ab 6) 15.00 - 20.00 Uhr. - "Harry Potter und der Feuerkelch" (ab 12) 15.00 Uhr. - "King Kong" (ab 12) 20.00 Uhr. Echternach Cine Sura 00352/728878: "Die Reise des jungen Che - The Motorcycle Diaries (OV)" (ab 6) 20.00 Uhr. Prüm Eifel-Kinocenter 06551/95250: "Dick und Jane: Zu allem bereit, zu nichts zu gebrauchen" (ab 6) 15.30 - 20.00 Uhr. - "Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia" (ab 6) 15.30 Uhr. - "King Kong" (ab 12) 20.00 Uhr. Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia" (ab 6) 17.00 Uhr. - "Die Familie Stone - Verloben verboten" (ab 0) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Solange du da bist" (ab 0) 17.00 Uhr. - "King Kong" (ab 12) 20.00 Uhr. - "Das Meer in mir - Mar Adentro" 20.30 Uhr. KINO Trier Broadway 0651/141122: "Die große Stille" 14.30 Uhr. - "Harry Potter und der Feuerkelch" (ab 12) 14.30 Uhr. - "Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia" (ab 6) 14.30 Uhr. - "Herr der Diebe" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Es ist ein Elch entsprungen" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Oliver Twist" (ab 12) 16.30 - 19.30 Uhr. - "Sommer vorm Balkon" (ab 12) 17.15 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Wo der Himmel die Erde berührt (WA) (OV)" 17.30 Uhr. - "Match Point" (ab 6) 19.30 - 22.00 Uhr. - "Das Meer in mir - Mar Adentro" 19.30 Uhr. - "The Corporation (OV)" 19.30 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Harry Potter und der Feuerkelch" (ab 12) 14.00 - 16.45 - 20.15 Uhr. - "Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia" (ab 6) 14.30 - 17.00 - 19.50 Uhr. - "Es ist ein Elch entsprungen" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Wo die Liebe hinfällt - Basierend auf einem wahren Gerücht" (ab 0) 14.30 - 20.15 Uhr. - "Herr der Diebe" (ab 0) 15.00 - 17.30 Uhr. - "Dick und Jane: Zu allem bereit, zu nichts zu gebrauchen" (ab 6) 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. - "King Kong" (ab 12) 15.00 - 20.00 Uhr. - "Die Familie Stone - Verloben verboten" (ab 0) 17.30 Uhr. - "Jarhead - Willkommen im Dreck" (ab 12) 17.30 - 20.10 Uhr. - "Sneak Preview" 20.00 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Harry Potter und der Feuerkelch" (ab 12) 16.00 Uhr. - "Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia" (ab 6) 16.00 Uhr. - "King Kong" (ab 12) 20.00 Uhr. - "Solange du da bist" (ab 0) 20.00 Uhr. SELBSTHILFE Bitburg Ambulanter Hospizdienst der Caritas Westeifel: Ehrenamtliche Hospizgruppe Bitburg-Prüm, Brodenheckstraße 1. Infos: 06561/967145. Diabetiker Vorsorge Bund: Sprechzeiten, 15 - 17.30 Uhr, nach Voranmeldung. Johannes-Keppler-Straße 13a, Telefon 06561/6049891. Infos: 06561/6049891. Donum Vitae: Beratung für Schwangere, Mo - Fr 9 - 12 Uhr, Infos: 06561/602038. Kreisbauernverband Bitburg-Prüm: Sprechstunden in Prüm, Stiftsklause, 9.30 - 11 Uhr, Infos: 06561/96430. Kreuzbund, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und ihre Angehörigen: heute trifft sich die Gruppe V und IX, Kreuzbundräume, Gartenstraße 6. VEREINE & VERBÄNDE Bitburg Mittwochsgruppe: Treffen heute, 19.30 Uhr, Hotel Eifelbräu. Rheuma-Liga: Warmwassergymnastik, 18 Uhr, Bitburg: St.-Martin-Schule. Infos: 06561/7234. Verein für Deutsche Schäferhunde: Übung, 16 Uhr, Bitburg: Übungsplatz unterhalb der Grillhütte Masholder. Infos: 06561/4365. Echternach Basilika-Chor Echternach: Probe, 20 - 22 Uhr, Echternach, Pl. du Marche: 1. Chorprobe für 2006 im Probensaal gegenüber Basilika. Interessierte Sängerinnen und Sänger willkommen. Info: 00352021279853. VG Prüm Behinderten Sportgruppe: Schwimmen und Wassergymnastik, 20 Uhr, Prüm: Kurcenter. Infos: 06551/2633. Ski-Klub Prüm: Skigymnastik, 18.30 Uhr, Prüm: Regino-Gymnasium. Infos: 06551/4180. VG Irrel DJK: Judo, Sporthalle, Buserweg. 16.15 - 20 Uhr, Pilates-Training/Judo für Erwachsene ab 20 Uhr. Infos: 0170/8118305. DJK Prüm-Enz Sportverein Holsthum: Frauenlauftreff, 19.30 Uhr, Holsthum: Sportplatz Holsthumerberg. Infos: 06523/933538. VEREINE & VERBÄNDE VG Speicher Rottweilerfreunde Speicher: Training für Gebrauchshunde, 18 Uhr, Speicher: Sportplatz Speicher. Infos: 0171/3204854. FREIZEIT Bitburg Cascade-Schwimmbad: Öffnungszeiten Mi, Hallenbad/Sauna/Massage 10 - 22 Uhr, Damensauna 18 - 22 Uhr. Eissporthalle: Öffnungszeiten, Mo - Fr 8.30 - 12.30 Uhr, Di, Do 14 - 18 Uhr, Mi, Fr 14 - 22 Uhr. Sa 14 - 22 Uhr, So 10 - 18 Uhr, Samstags ab 19 Uhr: Disco eiskalt. Sonntags bis 13 Uhr, Familienticket. Kartbahn: Motorpark, Mo - Fr 14 - 22 Uhr. VG Prüm Prüm: Freizeitbad, Öffnungszeiten, 14 - 20 Uhr. Info-Telefon 06551/2199. Prüm: Haus der Jugend, Öffnungszeiten mit Internetcafé, 16 - 21 Uhr. Infos: 06551/6346. Prüm: Kurparksauna, Öffnungszeiten, 14 - 22 Uhr, gemischt. VG Arzfeld Lünebach: Eifel-Zoo, ganzjährig täglich geöffnet, 9 Uhr, Info, Telefon 06556/816. VG Irrel Irrel: Hallenbad, Frühschwimmen: 6.30 - 8 Uhr. 17 - 19 Uhr: allg. Schwimmen. 19 - 20 Uhr: Aqua Jogging. 20 - 22 Uhr: allg. Schwimmen. VG Obere Kyll Jünkerath: Hallenbad, Schwimmbetrieb, Mi 17 - 21 Uhr. Stadtkyll: Schwimmbad Vulkamar, 10 - 21 Uhr, Sauna, täglich von 10 - 22 Uhr. Infos: 06597/150. DEMNÄCHST VG Prüm Bleialf: Restaurant "Altes Backhaus", Jahreshauptversammlung des Gewerbevereins Bleialf, Mi, 18. Januar, 20 Uhr. Nimshuscheid: Sportplatz, TV Bitburg Laufabteilung, Eifellauf, Sa, 14. Januar, 14.30 Uhr, 2-Stundenlauf durch die Eifel. Abfahrt Bitburg-Bedaplatz: 14.00 Uhr. DEMNÄCHST VG Irrel Irrel: Gemeinde- und Bürgerhaus, Musical Magics, Sa, 14. Januar, 20 Uhr, Bistro, mit den größten Musical-Hits von der Vergangenheit bis zur Gegenwart, Ticket-Hotline: 06508/917346 und 06525/933066. AUSSTELLUNGEN Bitburg Kreismuseum Bitburg: Markus Bullik: Brauchgestalten der Dorfgesellschaft - Relikte ländlichen Brauchtums in Deutschland. Öffnungszeiten, Sa, So 14 - 17 Uhr und nach vereinbarung. Infos: 06561/683888. Kreissparkasse Bitburg-Prüm: Über-Lebens-Kunst, Mo - Fr 8.30 - 16.30 Uhr, Fotograf Yaph hat die Kinder des Hilfezentrums für krebs-, chronisch- und schwerkranke Kinder in Trier in Szene gesetzt. Verbandsgemeindeverwaltung Bitburg-Land: Aquarellausstellung und Schülerarbeiten Brauchtum im Jahreslauf. VG Prüm Prüm: Haus der Kultur, Archiv des Eifelvereins, 15 - 17 Uhr, Ausgeliehen wird Eifelliteratur, Wanderkarten, Reisekarten u.a. Prüm: Museum Prüm, auf 1.300 qm mit Sonderausstellungen, 14 - 17 Uhr, Öffnungszeiten, Mittwoch und Sonntag von 14 - 17 Uhr. VG Arzfeld Lützkampen: Museum "wArtehalle" Welchenhausen, Unsere ständige Sammlung. Eine Rückschau auf drei Museumsjahre. VG Neuerburg Heilbach: Hofmuseum Heilbach, Öffnungszeiten, 14 - 17 Uhr, oder nach Vereinbarung, Tel.: 06564-2967. Hüttingen: Ofen- und Eisenmuseum, Besichtigung. Infos: 06566/8542. VG Speicher Speicher: Galerie artefORM, Samenhäuser, Mo - Fr 9 - 18 Uhr, Aludrucke von Martina Diederich aus Trier. Infos: 06562/974994. Speicher: Heimatmuseum, Öffnungszeiten, Mo, So 14 - 16 Uhr, Mi 10 - 12.30 Uhr. Infos: 06562/2023.