Infos: 06551/7447.

VG Neuerburg

Neuerburg:

Jugendburg Neuerburg, Konzert, So 14 Uhr, mit der Gruppe "The Funky Folk Musicians" aus Düsseldorf unter dem Titel "Sommer ist ins Land gezogen"; Eintritt frei. Infos: 06564/2187.

Trier

Kurfürstliches Palais:

The Private Concert 2010 - Thomas Schwab und Gäste, Sa 20.30 Uhr, Innenhof. Karten: TV-Service-Center Trier, Bitburg und Wittlich.

Trierer Dom:

Musik aus dem Schwalbennest: 30 Minuten Orgelmusik, Sa 11.30 Uhr, mit Daniel Maurer. Karten: TV-Service-Center Trier, Bitburg und Wittlich.

KABARETT



VG Neuerburg

Neuerburg:

Jugendburg Neuerburg, Die Kirche hinkt, aber was hinkt, geht noch! Sa 20 Uhr, Kabarettabend mit Heri Lehnert (Koblenz); Eintritt frei. Infos: 06564/2187.

FESTE & FETEN



Bitburg

Flugplatz Bitburg:

Internationale CTIF Feuerwehrwettbewerbe, Sa, 7.30 - 17 Uhr, Wettbewerbe; 17 Uhr Platzkonzert der Feuerwehrmusikkapelle Neidenbach; 19.30 Uhr 80er Party.

VG Bitburg-Land

Nattenheim:

Ortsgemeinde Nattenheim, Dorffest, Sa, Motto: 110 Jahre FFW Nattersheim; 20 Uhr Live-Musik mit "Viva loz Trioz". So, 10 Uhr Messe, 11 Uhr Ehrung der Verbandsgemeinde, 19 Uhr Verlosung; ganztägig musikalische Unterhaltung.

Trimport:

Waldfestgelände, Waldfest des DJK Eintracht DIST, Sa, So.

VG Kyllburg

Malberg:

Kirchplatz, Sommerfest der Theatergruppe Malberg, Sa.

Badem:

Ortsgemeinde Badem, Tortenfest, Sa, 15 Uhr Eröffnung, 16 Uhr "WM-Fußballparty" für Kinder, 18 Uhr Kindertanzgruppe anschl. gemütlicher Ausklang mit Musik.

Gransdorf:

Ortsmitte, 6. Oldtimer- und Traktorentreffen, Sa, 14 Uhr Eröffnung des Bierbrunnen; 14.30 Uhr historische Vorführungen; 20 Uhr MV Arzfeld; 22 Uhr "Hofnarren". So, 8 Uhr Traktorfahrerfrühstück; 10.30 Uhr Messe in der Ackerbauscheune anschl. Frühschoppen mit der Eifelkapelle Gransdorf; 13.30 Uhr historische Vorführungen; 15 Uhr Traktorkorso.

VG Speicher

Speicher:

Einrichtung der Kinder- und Jugendhilfe, St. Vinzenz-Haus, Sommerfest, So 10.30 Uhr.

Wittlich

Innenstadt:

Säubrennerkirmes, Sa, Platz an der Lieser: 11 - 23 Uhr Handwerkermarkt, 14.30 Uhr Einholen der ersten Säue mit großem Festzug zum Marktplatz; Musikbühne Marktplatz: 15.30 Uhr Blasorchester Wittlich 1921, 18 Uhr Unterhaltungsmusik, 20 Uhr DJ Skytrain, 21.15 Uhr "The new Generation"; Musikbühne Pariser Platz: 15 Uhr MV Hupperath, 17 Uhr Unterhaltungsmusik, 20 Uhr DJ Sunflower, 21.15 Uhr "The Vibes". So, Platz an der Lieser: 10 - 22 Uhr Handwerkermarkt; Musikbühne Marktplatz: 11 Uhr Blasorchester Wittlich 1921 und Männerchor Wittlich Quartett 06-MGV 1852, 14 Uhr MV Lüxem, 16 Uhr MV Bombogen, 18 Uhr Unterhaltungsmusik, 20 Uhr DJ Skytrain, 21 Uhr "Betty Booster"; Musikbühne Pariser Platz: 11 Uhr "Mark-Schelke-Quartett", 14 Uhr Winzerkapelle Platten, 16 Uhr Winzerkapelle Osann-Kesten, 18 Uhr Unterhaltungsmusik, 20 Uhr DJ Sunflower, 21.15 Uhr "Rocco & Friends".

VG Obere Kyll

Jünkerath:

Ortgemeinde Glaadt, Kreuzauffindung - 50 Jahre Bolivienpartnerschaft, Sa, 18 Uhr Spätschoppen. So, 9 Uhr Festhochamt, 10.30 Uhr Frühschoppenkonzert, 14 Uhr Eisenbahngeschichte Jünkerath, 15.30 Uhr Zauberpater.

VG Trier-Land

Zemmer:

Schönfelderhof, St. Bernhardskirmes, So, 10 Uhr Gottesdienst, 13.30 Uhr Wanderung Peter Friedhofen Weg, 15 Uhr Diensthundestaffel Polizeipräsidium Trier; ganztägig Kindererlebnis und Musik.

MESSEN & MÄRKTE



Bitburg

RUW Auktionshalle und Freigelände:

Antik-Flohmarkt, Sa, So 9 - 18 Uhr.

VG Neuerburg

Neuerburg:

Marktplatz, Enztalmarkt mit Vereinsmeierei, So 11 - 18 Uhr.

SPORT



Trier

Porta Nigra:

ADAC Deutschland Rallye - Siegerehrung, So 15.45 Uhr.

VERSCHIEDENES



VG Arzfeld

Daleiden:

Kath. Öffentliche Bücherei, So 11.15 - 12 Uhr.

Irrhausen:

Waldpark-Eifel, Kostenlose geführte Biberwanderung, So 10 Uhr.

VG Neuerburg

Körperich:

GaytalPark Umwelt-Erlebnis-Zentrum, Sa, So 11 - 18 Uhr. Infos: 06566/96930.

Körperich:

Treff: Kammerwald (Baulerstraße am Lauftreffschild), Lauf- und Walkingtreff, Sa 15.30 Uhr.

VG Irrel

Niederweis:

Mondo im Schloss, Kaffeeröstung, So 14 - 16 Uhr, Röstmeistern bei der Arbeit über die Schulter sehen. Infos: 06525/93111 oder info@mondodelcaffe.de.Ernzen:

Parkplatz der Naturerkundungsstation Teufelsschlucht, Wanderung: Auf den Spuren der Gallier, Sa 10.30 Uhr, Wanderführer: Sirona vom Stamm der Treverer; Strecke: 5 km; festes Schuhwerk und Wetter- und Waldgerechte Kleidung erforderlich; Kosten: 7,30 Euro; Infos/Anmeldung: 06527/93588 oder www.eifelwelten.de.

Niederweis:

Schloss Niederweis, Führungen und Schlossbesichtigungen, So 14 Uhr, Sa 16 Uhr, Schlosscafé, Infos: 06526/93036.

VG Gerolstein

Gerolstein:

Busparkplatz B 410, Nähe Rondell, Busexkursion zum größten Kaltwassergeysir der Welt, Sa 9 Uhr, Anmeldung/Infos: 06591/5235.

Gerolstein:

Naturkundemuseum, Multivisionsshow: Die Entstehung der Eifel, So 10.30 Uhr, Infos: 06591/5235.

VG Obere Kyll

Birgel:

Eifeler Mühlen Center, Mühlenführungen, Sa, So 15 Uhr.

Jünkerath:

Schützenplatz, Luftgewehr- und KK-Übungsschießen für Jedermann, So 10 - 12 Uhr.

VG Manderscheid

Großlittgen:

Abtei Himmerod: Jubiläumswochenende, Sa, 18 Uhr Eröffnung Jubiläumsausstellung "Himmerods Spuren in Raum und Zeit"; 19.30 Uhr Zisterziensernacht und Konzert mit dem Heeresmusikkorps 2 aus Kassel. So, 10 Uhr Festhochamt mit Bischof Stephan Ackermann; 11.15 Uhr musik. Empfang zu dem Ministerpräsident Kurt Beck erwartet wird und anschl. Himmeroder Markt.

KINO



Bitburg

Skala-Kinocenter 06561/3116: "Hanni & Nanni" Sa, So 15.00 Uhr. - "Toy Story 3" Sa, So 15.00 Uhr. - "Marmaduke" Sa, So 15.00 Uhr. - "Kindsköpfe" Sa 15.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 15.00 - 20.00 Uhr. - "Eclipse - Biss zum Abendrot" (ab 12) Sa, So 17.30 Uhr. - "Kiss & Kill" (ab 12) Sa, So 17.30 Uhr. - "Das A-Team - Der Film" (ab 12) Sa 17.30 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 17.30 - 20.00 Uhr. - "Inception" (ab 12) Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 20.00 Uhr.

Echternach

Cine Sura 00352/728878: "Für immer Shrek" (ab 6) Sa, So 16.00 Uhr. - "Inception (OV)" (ab 12) Sa, So 20.00 Uhr.

Prüm

Eifel-Kinocenter 06551/95250: "Toy Story 3 3D" Sa 15.30 Uhr, So 15.00 Uhr. - "Die Legende von Aang 3D" (ab 6) Sa 15.30 - 20.00 - 22.30 Uhr, So 15.00 - 17.30 - 20.15 Uhr. - "Das A-Team - Der Film" (ab 12) Sa 20.00 - 22.30 Uhr, So 17.30 - 20.15 Uhr.

Trier

Broadway 0651/141122: "Marmaduke" Sa, So 14.30 Uhr. - "Toy Story 3" Sa, So 14.30 - 16.45 Uhr. - "Cats & Dogs - Die Rache der Kitty Kahlohr" (ab 6) Sa, So 14.30 Uhr. - "Babys" Sa, So 14.30 - 16.45 - 19.00 Uhr. - "vincent will meer" (ab 6) Sa, So 16.30 - 19.00 Uhr. - "Salt" Sa 16.45 - 19.45 - 22.00 Uhr, So 16.45 - 19.45 Uhr. - "Inception" (ab 12) Sa, So 16.45 - 20.15 Uhr. - "Männer im Wasser" Sa, So 19.00 - 21.15 Uhr. - "8. Wonderland" (ab 12) Sa, So 20.45 Uhr. - "Das Konzert" Sa, So 21.00 Uhr. - "Für immer Shrek" (ab 6) So 14.30 Uhr.

CinemaxX Trier 01805/24636299: "Hanni & Nanni" Sa, So 13.50 Uhr. - "Für immer Shrek" (ab 6) Sa, So 14.00 Uhr. - "Cats & Dogs - Die Rache der Kitty Kahlohr" (ab 6) Sa, So 14.10 Uhr. - "Toy Story 3" Sa, So 14.15 Uhr. - "Karate Kid" Sa, So 14.25 Uhr. - "Die Legende von Aang 3D" (ab 6) Sa, So 14.30 - 17.05 - 19.40 - 22.20 Uhr. - "Cats & Dogs - Die Rache der Kitty Kahlohr 3D" (ab 6) Sa, So 14.50 Uhr. - "Freche Mädchen 2" Sa, So 15.45 Uhr. - "Briefe an Julia" Sa, So 16.00 - 20.10 Uhr. - "Kindsköpfe" Sa, So 16.10 - 18.25 - 20.45 - 23.20 Uhr. - "Inception" (ab 12) Sa, So 16.30 - 19.35 - 22.40 Uhr. - "Toy Story 3 3D" Sa, So 17.10 Uhr.

CinemaxX Trier "Das A-Team - Der Film" (ab 12) Sa, So 17.20 - 19.50 - 22.50 Uhr. - "Salt" Sa, So 17.55 - 20.25 - 23.10 Uhr. - "Eclipse - Biss zum Abendrot" (ab 12) Sa, So 18.25 Uhr. - "Kiss & Kill" (ab 12) Sa, So 21.00 - 23.15 Uhr. - "Knight and Day" (ab 12) Sa, So 22.50 Uhr.

Daun

Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "Toy Story 3" Sa, So 13.00 - 15.15 Uhr. - "Freche Mädchen 2" Sa, So 13.00 - 17.00 Uhr. - "Cats & Dogs - Die Rache der Kitty Kahlohr" (ab 6) Sa, So 13.15 - 15.00 - 17.45 Uhr. - "Karate Kid" Sa, So 15.00 Uhr. - "Eclipse - Biss zum Abendrot" (ab 12) Sa, So 15.15 - 18.00 Uhr. - "Salt" Sa 17.45 - 20.30 - 23.00 Uhr, So 17.45 - 20.30 Uhr. - "Kindsköpfe" Sa 19.00 - 21.15 - 23.30 Uhr, So 19.00 - 21.15 Uhr. - "Inception" (ab 12) Sa 20.00 - 23.00 Uhr, So 20.00 Uhr. - "Das A-Team - Der Film" (ab 12) Sa 20.30 - 23.15 Uhr, So 20.30 Uhr.

Hillesheim

Eifel-Film-Bühne 06593/212: "Die Kinder aus Bullerbü" Sa, So 15.30 Uhr. - "Eclipse - Biss zum Abendrot" (ab 12) Sa 18.30 Uhr, So 20.30 Uhr. - "Die Eleganz der Madame Michel" (ab 12) Sa 21.00 Uhr, So 18.00 Uhr.

VEREINE & VERBÄNDE



Bitburg

Kath. Frauengemeinschaft Liebfrauen:

Gymnastikkurs ab 23. August, Bitburg: Grundschule Bitburg-Nord. Infos: 06561/4707.

Radsportfreunde Bitburg:

Radsporttreff, So 10 Uhr, Sa 14 Uhr, Bitburg: Am Bahnhof (Cityfit). Infos: 0651/8652.

VG Prüm

Eifelverein Prüm:

Sommerfest, Sa 16 Uhr, Prüm: Bürgerhaus Dausfelder Höhe. Infos: 06551/4463.

Karate-Club Gerolstein:

Karatetraining für Erwachsene, Sa 10.30 Uhr, Schönecken: Hauptschule. Infos: 02161/648660.

LG Pronsfeld-Lünebach:

Lauftraining für Kinder und Jugendliche, Sa 16.30 Uhr, Pronsfeld: Parkplatz Bahnhofstr. Infos: Doris Wallenborn, 06551/7229.

SC Bleialf:

Lauftreff, Sa 16 Uhr, für alle Läufer, Walker, Nordic-Walker sowie für Kinder, für die verkürzte Strecken angeboten werden. Infos: 06555/492.

VG Arzfeld

Eifelverein Waxweiler:

Familienwanderung bei Burg Falkenstein, So 10 Uhr, Waxweiler: Bürgerhaus. Abfahrt mit eigenem PKW, Mitfahrgelegenheit ist gegeben.

Hundeverein Arzfeld:

Ortsgruppe Arzfeld im Verein für Deutsche Schäferhunde, Auf der Kehr, Arzfeld: Hundeplatz, Sa 14 Uhr Welpenspielstunde und Hundetraining, alle Rassen willkommen. Infos: www.hundeverein-arzfeld.de u. 06550/9299842.

VG Neuerburg

Eifelverein Neuerburg 1888:

Sommerfest und Tag der offenen Tür, So, Neuerburg: Vereinshaus, Dechant-Zimmer-Straße. 10 Uhr Start am Vereinshaus mit Wanderführer Günter zu einer kleinen Wanderung; 12.15 Uhr Mittagstisch; Nachmittags geselliges Zusammensitzen mit Musik und Ehrungen.

VG Obere Kyll

ESV Jünkerath:

Walking, So 10 Uhr, Jünkerath: Gasthaus Schmengler-Bohlen. Dauer: 1 Stunde.

FREIZEIT



Bitburg

Cascade-Schwimmbad:

Hallenbad/Sauna/Massage: Sa, So 9 - 22 Uhr; Freibad: Sa, So 9 - 19 Uhr.

Eissporthalle, Skaterpark:

So 15 - 19 Uhr.

VG Bitburg-Land

Gondorf:

Eifelpark Gondorf, täglich 9.30 - 17 Uhr, Infos: 06565/956633.

Oberweis:

Freibad, täglich 10 - 19 Uhr, bei schlechter Witterung geschlossen.

VG Prüm

Prüm:

Waldfreibad, Sa, So 10 - 18 Uhr, bei schlechter Witterung hat das Hallenbad, Sa 10 - 18 Uhr, So 9 - 18 Uhr, geöffnet. Infos: 06551/2199 oder 3400.

VG Arzfeld

Lünebach:

Eifel-Zoo, täglich ab 9 Uhr. Infos: 06556/816.

Waxweiler:

Freibad, Sa, So 11 - 19 Uhr.

Irrhausen:

Waldpark-Eifel, Hochseil-Abenteuer-Welt: Sa, So 10 - 20 Uhr.

VG Kyllburg

Kyllburg:

Freibad, täglich 10 - 19 Uhr, bei schlechtem Wetter geschlossen, Infos: 06563/931179.

VG Neuerburg

Neuerburg:

Erlebnisbad Aqua-Fun, Sa, So 10 - 20 Uhr.

VG Irrel

Bollendorf:

Freibad, täglich 11 - 19 Uhr. Infos: 06526/353.

Echternacherbrück:

Freibad, Sa, So 10 - 19 Uhr.

Irrel:

Hallenbad/Sauna/Solarien: Sa 14 - 18 Uhr, So 8.30 - 13 Uhr. Infos: 06525/79170.

VG Speicher

Speicher:

Sporthalle der Grundschule, Offener Streetball Treff, Sa 19 - 21 Uhr, für alle Jugendlichen ab 13 Jahren aus der VG Speicher.

Wittlich

Freibad (Vitelliusbad):

Sa, So 8 - 20 Uhr. Infos: 06571/6088.

VG Daun

Daun:

Naturfreibad am Gemündener Maar, Sa, So 10 - 20 Uhr.

VG Gerolstein

Gerolstein:

Freibad, Sa, So, 10 - 19 Uhr.

VG Manderscheid

Manderscheid:

Freibad, Sa 10 - 18 Uhr, bei guter Witterung auch länger. Infos: 06572/4289.

VG Obere Kyll

Stadtkyll:

Waldfreibad, Sa, So 10 - 19 Uhr, bei guter Witterung bis 20 Uhr. Poolparty, Sa 13 - 18 Uhr.

DEMNÄCHST



VG Prüm

Hersdorf:

Galerie am Pi, Weißenseifen, Geführte Atelierbesuche bei Künstlerinnen und Künstlern in der Region, Mi, 25. August, 15 Uhr, Anmeldung/Infos: 06594/883.

VG Irrel

Irrel:

Tourist-Information, Verkehrsverein Irrel, Luxemburg - Rundfahrt, Di, 24. August, 9 - 17 Uhr, mit dem Reisebus zur Hauptstadt Luxemburg. Rundgang durch die historische Altstadt mit einem kompetenten Stadtführer. Infos: 06525/500 oder www.Tourist-Information-Irrel.de.

SERVICEADRESSEN



VG Obere Kyll

Stadtkyll:

Kath. Pfarrbücherei, Bücherausleihe, So 11.15 - 12 Uhr.

AUSSTELLUNGEN



Bitburg

Kreismuseum Bitburg-Prüm:

Sa, So 14 - 17 Uhr. Infos: 06561/683888.

VG Prüm

Schönecken:

Blaue Galerie II, Border Crossing, So 14.30 - 16.30 Uhr, Kingsley Ogwara (Malerei, Skulpturen), Mauga Houba Hausherr (Malerei).

VG Arzfeld

Lützkampen:

Museum "Wartehalle" Welchenhausen, Andreas Schön und Nicola Ukic: Ardbinna und andere Gottheiten, Malerei und Plastik.

VG Neuerburg

Hüttingen:

Ofen- und Eisenmuseum, Sa, So 14 - 18 Uhr, Gruppen nach Absprache auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Infos: 06566/8542.

VG Irrel

Irrel:

Westwallmuseum Panzerwerk Katzenkopf, Sa, So 14 - 17 Uhr.

VG Obere Kyll

Jünkerath:

Eisenmuseum, So 13 - 16.30 Uhr. Infos: 06597/1482.