Hotel Plein : Der Stammtisch des Schuljahrgangs 1929/30 trifft sich, 20 Uhr. Kreisverwaltung Bitburg-Prüm : Seminar "Bauleitplanung und Baurecht für ehrenamtlich engagierte Frauen", 20 - 22 Uhr, Referentin: Martha Scholtes. Infos und Anmeldung: Marita Singh, 06561/15-3350, E-Mail singh.marita@bitburg-pruem.de.Offener Kanal Bitburg : Sendeplan, 19 Uhr: Spatenprogramm Nr. 15 und 16. Das Magazin zur Landesgartenschau. 19.40 Uhr: d-zentral, Musikmagazin für deutsche Bands und Künstler. VG Neuerburg Körperich : Umwelt-Erlebnis-Zentrum Gaytal-Park, Öffnungszeiten, täglich 10 - 18 Uhr. Infos: 06566/96930. VG Irrel Ernzen : Naturerkundungsstation Teufelsschlucht, Öffnungszeiten, täglich 11 - 18 Uhr. Infos: 06525/933930. KINO Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Hellboy" (ab 12) 16.30 Uhr. - "30 über Nacht" 16.30 Uhr. - "Die Kühe sind los" 16.30 Uhr. - "Plötzlich Prinzessin 2" 16.30 - 19.30 Uhr. - "Collateral" (ab 16) 19.30 Uhr. - "Der Untergang" (ab 12) 19.30 Uhr. - "The Village - Das Dorf" (ab 12) 19.30 Uhr. Prüm Eifel-Kinocenter 06551/95250: "30 über Nacht" 15.30 Uhr. - "Die Kühe sind los" 15.30 Uhr. - "The Village - Das Dorf" (ab 12) 20.00 Uhr. - "Collateral" (ab 16) 20.00 Uhr. Bernkastel-Kues Kino im Kurgastzentrum 06531/4066: "The Village - Das Dorf" (ab 12) 19.00 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Die Kühe sind los" 14.30 Uhr. - "Lauras Stern" 14.30 - 17.00 Uhr. - "Zwei Brüder" (ab 6) 14.30 Uhr. - "Garfield" 14.30 Uhr. - "Michel in der Suppenschüssel" (ab 6) 14.30 Uhr. - "Der Untergang" (ab 12) 16.15 - 19.30 - 21.45 Uhr. KINO Trier

Broadway "Collateral" (ab 16) 16.30 - 19.30 - 22.15 Uhr. - "Das Mädchen mit dem Perlenohrring" (ab 6) 16.30 - 19.30 - 22.30 Uhr. - "Die Kinder des Monsieur Mathieu - Les Choristes" (ab 6) 17.00 - 19.30 Uhr. - "The Village - Das Dorf" (ab 12) 19.30 Uhr. - "Coffee and Cigarettes (2003) (OV)" 22.00 Uhr. - "Liebe mich, wenn du dich traust" 22.00 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Die Kühe sind los" 14.25 Uhr. - "Plötzlich Prinzessin 2" 14.30 - 17.15 - 20.00 Uhr. - "Collateral" (ab 16) 14.30 - 17.15 - 20.00 - 23.00 Uhr. - "Zwei Brüder" (ab 6) 14.45 Uhr. - "Garfield" 14.45 Uhr. - "Lauras Stern" 15.00 - 17.00 Uhr. - "30 über Nacht" 15.00 - 22.45 Uhr. - "Der Untergang" (ab 12) 16.25 - 19.40 - 23.00 Uhr. - "The Village - Das Dorf" (ab 12) 17.00 - 20.15 - 23.00 Uhr. - "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) 17.30 Uhr. - "Resident Evil - Apocalypse" (ab 18) 17.30 - 20.00 - 22.30 Uhr. - "Hellboy" (ab 12) 19.50 Uhr. - "The Ladykillers (OV)" (ab 12) 20.00 Uhr. - "Riddick: Chroniken eines Kriegers" (ab 12) 22.45 Uhr. - "Keine halben Sachen 2 - Jetzt erst recht" (ab 12) 22.45 Uhr. Lucky's Luke 0651/83453: "Zatôichi" (ab 16) 20.00 Uhr. - "Super Size Me" 22.15 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Die Kühe sind los" 17.00 Uhr. - "30 über Nacht" 17.00 Uhr. - "Collateral" (ab 16) 20.00 Uhr. - "The Village - Das Dorf" (ab 12) 20.00 Uhr. Hillesheim Eifel-Film-Bühne 06593/212: "Mambo Italiano" (ab 6) 20.00 Uhr. SELBSTHILFE Bitburg Donum Vitae : Beratung für Schwangere, Mo - Fr 9 - 12 Uhr, Geschäftsstelle von Donum Vitae. Infos: 06561/602038. Fibromyalgie Selbsthilfegruppe : Bewegungsbad, 18.30 Uhr, Krankenhaus Bitburg. Infos: 06561/7913, Infos: 06561/4013. Kinderschutzdienst Westeifel : Hotline, Do ab 8 Uhr, Geschäftsstelle Kinderschutzdienst. Infos: 0800/9410400. Kreisbauernverband Bitburg-Prüm : Sprechstunden in Bitburg, Mo, Di, Do, Fr 7.30 - 11 Uhr, Geschäftsstelle Kreisbauernverband. Infos: 06561/96430. Kreuzbund : Heute trifft sich die Gruppe III, 20 Uhr, 20 Uhr, Kreuzbundräume, Gartenstraße 6. VEREINE Bitburg Behinderten-Sportgruppe Bitburg : Schwimmen, 15 Uhr, Cascade-Schwimmbad. Katholische Frauengemeinschaft Liebfrauen : Gymnastikkurs, 19 Uhr, Grundschule Nord. Infos: 06561/4707. VG Bitburg-Land DJK Wißmannsdorf : Lauf- und Walkingtreff, 19 Uhr, am Stausee in Biersdorf, 19 Uhr, DJK Wißmannsdorf. VG Prüm Kneipp Verein Prüm : Tanzkreis, 15 Uhr, Kindergartensaal. VG Speicher Rheuma-Liga Speicher : Wassergymnastik im Cascade-Schwimmbad, Bitburg, 19 Uhr. FREIZEIT Bitburg Cascade-Schwimmbad : Schwimmbetrieb, täglich 10 - 19 Uhr, Freibad, Hallenbad 10 - 22 Uhr geöffnet; Sa, So 9 - 22 Uhr. Bei Lufttemperaturen unter 16 Grad witterungsbedingte Schließung möglich. Frühschwimmen, Di, Do, Fr 7 - 8.45 Uhr, Einlass nur mit Wertkarte. Montags nur für Vereine geöffnet, täglich 10 - 22 Uhr, Hallenbad. Kartbahn : Motorpark, Mo - Fr 14 - 22 Uhr. FREIZEIT Trier Hallenbad/Stadtbad : Öffnungszeiten, Di - Fr 6 - 22 Uhr, Mo 13 - 22 Uhr, Sa 6 - 21 Uhr, So 9 - 17 Uhr. Infos: 0651/717-2350. VG Obere Kyll Jünkerath : Hallenbad Jünkerath, Schwimmbetrieb, Mo, Mi 17 - 21 Uhr, Do 17.30 - 21 Uhr, Fr 16 - 20 Uhr, Sa 14 - 18 Uhr, So 8 - 12 Uhr. DEMNÄCHST Bitburg Hotel "Eifelbräu" : Rheuma-Liga Bitburg, "Neue Behandlungsmethoden bei Rheuma, Arthrose, Osteoporose und Arthritis", Mo, 4. Oktober, 19 Uhr, mit dem aus Rundfunk und Fernsehen bekannten Arzt Günter Gerhardt.Caritasverband Bitburg-Prüm : Infoveranstaltung, Di, 28. September, 18.30 Uhr, Referat zum Thema: Umgang mit Genussmitteln - zwischen Genuss und Gefährdung. Voranmeldung unter Telefon 06561/18881. Haus der Jugend : Oktoberfest, Sa, 2. Oktober, 20 Uhr, original Münchener Oktoberfestbier und bayerische Spezialitäten. Oktoberfeststimmung mit den "Caballeros". Tischreservierungen unter Telefon 06561/7809. VG Prüm Prüm : Wandalbert-Hauptschule, Brings, Sa, 9. Oktober, 20 Uhr, Aula, Kölner Rockgruppe; Karten 14/11/9 Euro unter 06551/3799. VG Neuerburg Sinspelt : Gemeindehaus Sinspelt, kreativer Herbstmarkt der Frauengemeinschaft Sinspelt, Sa, 2. Oktober, 19 Uhr. VG Speicher Spangdahlem : Gemeindehaus Spangdahlem, Musikverein "St. Quirinus" Spangdahlem, Oktoberfest des Musikvereins "St. Quirinus" mit Gastvereinen, So, 3. Oktober, 11 Uhr, Sa, 2. Oktober, 19 Uhr. AUSSTELLUNGEN Bitburg Kreismuseum Bitburg : Öffnungszeiten, Mo, 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, Gruppenbesuche nach Vereinbarung. Infos: 06561/683888. AUSSTELLUNGEN VG Bitburg-Land Baustert : Haus der handwerklichen Kunst, Eschbachhof, Herbstausstellung, Di - Fr 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr. Fließem : Villa Otrang, Römische Villa bei Fließem, Di - So 9 - 18 Uhr. Infos: 06569/807. VG Prüm Schönecken : Burgkapelle, Malerei und Grafik von Katarina Zaric/Belgrad, geöffnet nach Vereinbarung, Telefon 06553/3389. Prüm : Infostätte "Mensch- und Natur", Besichtigung, Di - Do 13.30 - 16.30 Uhr. VG Neuerburg Heilbach : Landmaschinenmuseum Heilbach, Besichtigung, Mi, So 14 - 17 Uhr. Infos: 06564/2967. Hüttingen : Ofen- und Eisenmuseum, Besichtigung, Fr - So 14 - 18 Uhr. Infos: 06566/8542. VG Speicher Speicher : Heimatmuseum, Dauerausstellung Römische Meile II, Mo, Mi 10 - 12.30 Uhr, So 14 - 17 Uhr, Fundstücke römischer Töpfereierzeugnisse aus dem Speicherer Wald. Die Ausstellung ist nach Vereinbarung auch an anderen Tagen und für Gruppen geöffnet. Infos: 06562/2023. VG Daun Daun : Eifel-Vulkanmuseum, Öffnungszeiten, Di - Fr 13 - 16.30 Uhr, Sa, So 11 - 16.30 Uhr, Gruppenführungen nach Vereinbarung. Infos: 06593/985353. Daun : Forum Daun, Ausstellung "Landschaften" von Ralf Heller, während der Öffnungszeiten des Forums zu sehen. Infos: 06592/951312. VG Obere Kyll Jünkerath : Eisenmuseum, Besichtigung, Di, Mi, Do, Fr, So 13 - 16.30 Uhr. Infos: 06597/1482. Jünkerath : Rathaus, Bilderausstellung "African Girls", Mo - Do 8 - 16 Uhr, Fr 8 - 12.30 Uhr, Raymond Pauquet und Charles D. Hood zeigen ihre Werke. Infos: 06597/16-0.