"Dr. Schmunkpitter": Indiana Jones auf Trierisch

Trier · "Ihren Aboschein bitte!!": Trierer Internetuser synchronisieren Film-Klassiker neu - und Heimatfreunde amüsieren sich köstlich: Harrison Ford, John Travolta oder Sylvester Stallone sprechen in den "Kirmesgeld"-Videos ausschließlich Trierer Platt. Einen Eindruck von den Videos finden Sie hier.

(mc) Die "Kirmesgeld"-Kunstwerke finden sich im Filmportal Youtube. Die witzige Serie neu synchronisierter Filmtrailer hat eine treue Fangemeinde: Allein die "Trierer" Versionen der Rocky-Filme wurden seit Veröffentlichung vor zwei Jahren knapp 300.000 Mal abgerufen. Der "Krieg der Welten" kommt auf knapp 50.000 Klicks, dicht gefolgt vom Klassiker "Pulp Fiction".

Dabei belassen es die Macher von "Kirmesgeld" nicht auf dem reinen "Übersetzen". Die Film-Enthusiasten basteln gleich eine komplett neue Story - und so manche Trierer Einrichtung wird da mit auf die Schippe "geholt": In "Dr. Schmunkpitter und der letzte Viezmeier" trifft es etwa den Volksfreund.

Alle "Kirmesgeld"-Videoclips finden sich auf: http://www.youtube.com/profile?user=Kirmesgeld&view=videos

Meistgelesen
Neueste Artikel
Zum Thema
Aus dem Ressort