„Wer fastet, der rastet“ WhatsApp-Sprüche zum Zuckerfest: Grüße fürs Ende des Ramadan
Der Fastenmonat Ramadan geht mit dem Zuckerfest zu Ende. Für Muslime ist das eine besonders wichtige Zeit des Jahres. Falls sie nicht wissen, was sie jemandem zu dem Anlass schreiben können, haben wir ein paar Tipps.
Mit dem Zuckerfest, im Arabischen Eid al-Fitr, vom 10. bis 12. April endet im Jahr 2024 der Ramadan. Der Fastenmonat der Muslime begann am 10. März. Einen Monat lang verzichteten viele Gläubige von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang auf Essen und Trinken.
Je nachdem, ob der Ramadan gerade beginnt oder endet, gibt es unterschiedliche Grüße, die angemessen sind. Wer also an gläubige Muslime einen Gruß verschicken will, wie man es auch zu vielen anderen Anlässen per WhatsApp gerne tut, kann sich zunächst an den klassischen Grußformeln orientieren.
Grußformel zum Zuckerfest am Ende des Ramadan
Der arabische Ausdruck “Eid Mubarak“ ist ein Gruß, der unter anderem zum Fest des Fastenbrechens verbreitet ist. Die drei Tage, an denen das Ende des Ramadans gefeiert wird, haben verschiedene Namen. In Deutschland kennt man unter anderem die Bezeichnung Zuckerfest, die besonders aus der Türkei stammt. Der arabische Name für das Fest des Fastenbrechens ist Eid al-Fitr.
Die Grußformel „Eid Mubarak“ nimmt nicht wörtlich Bezug zum Ramadan oder speziell dem Zuckerfest. Der Ausdruck kann mit „gesegnetes Fest“ übersetzt werden, genau wie ein üblicher türkischer Gruß, der „Bayram mübarek olsun“ lautet. Als kleine Aufmerksamkeit zum Ende des Ramadan können diese Grüße jeweils für sich alleine stehen.
Traditionelle Sprüche zum Ramadan, die sich für WhatsApp eignen
Welche Grüße man zu einem religiösen Fest übermitteln möchte, ist eine sehr persönliche Entscheidung. Falls Sie jemandem eine Ermutigung für das Fasten zusenden möchten, passt vielleicht einer der folgenden Sprüche, die prima in eine WhatsApp-Nachricht passen.
- „Der Ramadan ändert nicht unseren Tagesablauf, sondern unsere Herzen.“ – Al Bukhari, islamischer Gelehrter
- „Ramadan ist die Zeit seinen Magen zu leeren und die Seele zu füttern.“
- „Wenn jemand vergisst, dass er fastet, und isst und trinkt, soll er sein Fasten fortsetzen, denn Allah hat ihn essen und trinken lassen.“ – Abu Huraira, Weggefährte des Propheten Mohammed
- „Wer fastet, der rastet. Nutze den Ramadan zur Entschleunigung und gewinne Abstand vom stressigen Alltag.“
Generelle Grüße für WhatsApp-Grüße zum Ramadan
Zwei Grüße haben sich zu Beginn des Ramadan und auch für den weiteren Verlauf des Fastenmonats durchgesetzt. Mit „Ramadan Mubarak“ wünscht man einen „gesegneten“ Ramadan, während man mit „Ramadan Kareem“ oder „Ramadan Karim“ einen „großzügigen“ Ramadan wünscht.
Eine Nachricht mit diesen Worten wäre also auch dann noch angemessen, wenn man sie nicht am ersten Tag des Monats verschickt. Aber im Laufe eines ganzen Tages ist bestimmt die Zeit, um direkt zum Anfang des Ramadan den kleinen Gruß da zu lassen.
Es ist klar, dass die üblichen Grüße sich darüber hinaus von Region zu Region unterscheiden. Aber auch wenn Sie nicht genau wissen, in welcher Tradition jemand den Ramadan begeht, werden sie mit diesen Glückwünschen ganz sicher verstanden. Es spricht auch überhaupt nichts dagegen, einfach auf Deutsch einen frohen Ramadan zu wünschen.
