"Yes, we will"

Zum Essay "Yes, we can" (TV vom 14. Januar):

Natürlich hat Tobias Scharfenberger recht mit seinen Ansichten über die ungenutzten Möglichkeiten der Trierer Antikenfestspiele. Aber die Fortführung von Barack Obamas "Yes, we can!" ist nicht "Yes, we want!", sondern "Yes, we will!" oder "And we will!" für "Und [das] werden wir auch!". Allerdings sollte es in diesem Zusammenhang heißen "And we want to!" im Sinne von "Wir wollen das auch tun!"

Frankie Kann, Trier

antikenfestspiele

Mehr von Volksfreund