Er raucht starkt. Mäi léiwe Mann! Anrede: Mein lieber Mann! Mann Gottes! Auch Anrede: Mann Gottes! Sou héich wéi e Mann So groß wie ein Mann Auch: Mannshéich Auch: Mannshoch Hei as jo eise klenge Mann. Hier ist ja unser kleiner Mann. (ironisch zu einem kleinen Jungen) Auch: Boxemann Für: kleiner Junge, auch: Weckmann Wat en dichtege, klenge Mann Welch tüchtiger kleiner Mann E grousse Mann as eng Läder am Haus. Ein großer Mann ist wie eine Leiter im Haus. E schlechte Mann, dee keng Flou erniere kann. Es ist ein schlechter Mann, der keinen Floh ernähren kann. D\'Männer se keen décke Su wäert - a wenn s\'e Frang am Monn hätten. Die Männer sind keinen Pfennig wert - und wenn sie die Mark im Mund hätten. Eiser Herrgott as och e Mann. Wörtlich: Unser Herrgott ist auch ein Mann. Ironische Antwort der Frauen auf den Hinweis, den Herrgott um Hilfe zu bitten. Weitere Infos zum Lëtzebuer geschen gibt es im Buch "Luxemburger Allerlei" von Sabine Schwadorf, Verlag Michael Weyand, Trier 2011, 14,80 Euro. Das Buch ist im Buchhandel und im TV-Shop im Internet auf www.volksfreund-shop.de erhältlich. Diese und weitere Kolumnen finden Sie unter www.volksfreund.de/kolumnen