Das erleichtert Ihnen die Freude am Lernen der Sprache:

Kapp a Fouss hunn Hand und Fuß haben (wörtlich: Kopf und Fuß haben)

Mam Kapp duerch d'Mauer goen Mit dem Kopf durch die Wand (wörtlich: Mauer) gehen

Eng Kaz am Sak kafen die Katze im Sack kaufen

D'Kierch am Duerf loossen die Kirche im Dorf lassen

Arem wéi eng Kierchemaus arm wie eine Kirchenmaus

Mat him ass et net gutt Kiischten iessen mit ihm ist nicht gut Kirschen essen

Eppes iwwert de Knéi briechen etwas übers Knie brechen

Mit wäerten dat kand scho schaukelen wir werden das Kind schon schaukeln

Um leschte Lach päifen aus dem letzten Loch pfeifen

Léie wéi gedréckt lügen wie gedruckt

Mir näischt, dir näischt mir nichts, dir nichts

Neel mat Käpp maachen Nägel mit Köpfen machen

Do stoen wéi den Ochs virum Bierg da stehen wie der Ochs vorm Berg.