Luxemburg-Podcast Teil 16: Leben im Living
Trier · Als die hier letztgenannte Sprache hat natürlich auch das Englische im Lëtzebuergeschen seine Spuren hinterlassen. Der Einfluss ist unaufhaltsam. Welche Begriffe was meinen und wie sie ausgesprochen werden, hören Sie in unserem Luxemburg-Podcast.
(sas) Und so tendieren auch die Luxemburger dazu, immer mehr Begriffe aus dem Englischen und Amerikanischen zu übernehmen und wie etwa cool, Action oder relaxen in ihrer Sprache zu verankern.
Weitere Beispiele, die sich für uns Deutsche weniger schnell ergeben:
Goal Tor (Sport)
Ham Schinken
Living Wohnzimmer
Parking Parkplatz
Scouten Pfadfinder
Speaker Rundfunksprecher
Beispielsatz: Es war schwer, einen Parkplatz zu finden. Die Schinkenbrote essen wir in der Küche, nicht im Wohnzimmer
Extra: Der Podcast zum Downloaden
