Beispiel Schläge und Redensarten mit Kapp (Kopf):

Wann dat do nët gläich ophéiert, da gët et eng an/widdert de Kapp
wenn das da nicht aufhört, gibt es eine gegen den Kopf

Schlo de béise Käppi
schlag das böse Köpfchen (sagt man zum Kleinkind, indem man dessen Hände leicht gegen dessen Kopf schlägt

Si krute sech mat de Käpp
sie bekamen sich zu fassen, schlugen sich, stießen mit den Köpfen zusammen

Ech schloen en op de Kapp, datt e plattféisseg gët
wörtlich: ich schlage ihn so heftig auf den Kopf, dass er plattfüßig wird

‚t soll een d'Kanner nët an de Kapp schloen, si kënnten eppes behalen
wörtlich: man soll Kinder nicht auf den Kopf schlagen, sie könnten einen Schaden davon tragen

Schéck dech, soss huelen ech dech mam Kapp/Schlawittchen
benimm dich, sonst hole ich dich am Schlawittchen

Si danzen em um Kapp erëm
sie tanzen ihm auf dem Kopf herum, er lässt sich alles von ihnen gefallen

Ech hun em de Kapp gewäsch, auch: ech hun em de Kapp tëschent d'Ouere gesat
ich habe ihm ernste Vorwürfe gemacht, wörtlich: ich habe ihm den Kopf zwischen die Ohren gesetzt