Infos: 0651/9774-0. Tuchfabrik: Freier Bildungszugang: Wunschvorstellung oder Zukunftskonzept?, 18 Uhr, kleiner Saal, Podiumsdiskussion. Universität Trier: Die Macht der Worte und der Kommunikationsnetze in der Aufstandbewegung der Zapatistas, 10 Uhr, Hörsaal 2, Vortrag von Prof. Dr. Karl Hölz. Translokale u. interregionale Beziehungen d. aschkenasischen Juden während d. Mittelalters u.d. frühen Neuzeit in vergl. Perspektive, 15 Uhr, Gästeraum der Mensa, Internationaler Workshop des Teilprojekts A4 des SFB 600. Kleine und große Sprachen in der romanischen und slavischen Welt, 16 Uhr, Raum DM 343, Vortrag von Prof. Dr. Johannes Kramer. VERSCHIEDENES Bitburg Eine-Welt-Laden "Alasitas": Di - Fr 9 - 17.30 Uhr, Sa 10 - 13 Uhr. VG Obere Kyll Jünkerath: Eisenmuseum, Zinngießen, 14 Uhr, Dauer: 1,5 Stunden; Eintritt: 2/1 Euro. Infos: 06597/1482. KINO Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Ab durch die Hecke" (ab 0) 15.00 - 20.00 - 22.00 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 15.00 - 20.00 - 22.00 Uhr. - "Poseidon" (ab 12) 15.00 - 20.00 - 22.00 Uhr. - "Das Omen" (ab 16) 20.00 - 22.00 Uhr. Echternach Cine Sura 00352/728878: "Im Dutzend billiger" 20.00 Uhr. - "Mord im Pfarrhaus - Keeping Mum (OV)" (ab 6) 20.00 Uhr. Prüm Eifel-Kinocenter 06551/95250: "Ab durch die Hecke" (ab 0) 15.30 - 20.00 Uhr. - "Poseidon" (ab 12) 15.30 - 20.00 Uhr. KINO Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "Die Jahreszeit des Glücks" (ab 12) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) 17.00 - 20.00 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Das Haus am See" (ab 0) 14.30 - 17.00 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Coco, der neugierige Affe" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Kurische Nehrung" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 14.30 - 17.00 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) 14.30 - 16.30 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Wie im Himmel" (ab 12) 16.30 Uhr. - "We feed the world - Essen global" 16.30 Uhr. - "Poseidon" (ab 12) 19.30 - 21.45 Uhr. - "The Da Vinci Code - Sakrileg" (ab 12) 19.30 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Die Chaoscamper" (ab 0) 13.00 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) 13.00 - 14.30 - 15.00 - 17.00 - 19.45 Uhr. - "Tierisch Wild" (ab 0) 13.00 Uhr. - "Shaggy Dog - Hör mal wer da bellt" (ab 0) 13.00 Uhr. - "Französisch für Anfänger" 14.30 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 14.45 - 17.15 - 20.00 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. - "Poseidon" (ab 12) 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. - "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" (ab 12) 15.00 - 17.30 - 20.15 Uhr. - "X-Men: Der letzte Widerstand" (ab 12) 17.00 Uhr. - "The Da Vinci Code - Sakrileg" (ab 12) 19.45 Uhr. Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" (ab 12) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) 17.30 - 20.15 Uhr. - "Französisch für Anfänger" 17.30 Uhr. - "Knallhart" (ab 12) 20.30 Uhr. SELBSTHILFE Bitburg Ambulanter Hospizdienst der Caritas Westeifel: Ehrenamtliche Hospizgruppe Bitburg-Prüm, Brodenheckstraße 1. Infos: 06561/967145. Anonyme Alkoholiker: Gruppentreffen, 19.30 Uhr, Bitburg: Clemens-August-Krankenhaus. Infos: 06561/3071. Donum Vitae: Beratung für Schwangere, Mo - Fr 9 - 12 Uhr, Im Graben 1. Infos: 06561/695016. SELBSTHILFE Bitburg Kreisbauernverband Bitburg-Prüm: Sprechstunden in Bitburg, Mo, Di, Do, Fr 7.30 - 11 Uhr, Geschäftsstelle Kreisbauernverband. Montags, dienstags, donnerstags und freitags von 7.30 Uhr bis 12 Uhr. Infos: 06561/96430. Kreuzbund Bitburg-Prüm: Treffen der Sucht-Selbsthilfegruppe, 20 Uhr, Bitburg: Kreuzbund Bitburg-Prüm. Treffen der Gruppe 4. Infos: 06566/372. VEREINE & VERBÄNDE Bitburg Herzsportgruppe: Übungsstunden, entfallen bis einschließlich 22. August. Musikverein Mötsch 1927: Probe des Gesamtorchesters, 20 Uhr, Bitburg: Jugendheim Mötsch. Musikprobe fällt heute aus - Sommerpause. Infos: 06561/12599. Männergesangverein Bitburg: Gesangsprobe, 20 Uhr, Bitburg: Haus Beda. Infos: 06561/96450. Rheuma-Liga: Gymnastik fällt in den kommenden drei Wochen aus. Wiederbeginn Die, 15. August. Infos: 06561/7234. Turnverein Bitburg 1911: Gymnastik und Bodenturnen für Senioren, 17 - 18.30 Uhr, Bitburg: Turnhalle St.-Willibrord-Gymnasium. VG Prüm Jugendchor St. Salvator: Chorprobe, 17.15 - 18.15 Uhr, Prüm: Pfarrheim. Infos: 06551/7447. Rheuma-Liga: Krankengymnastik, 15.45 Uhr, Prüm: Krankenhaus St. Joseph, Bewegungsbad. 19 Uhr Trockengymnastik Turnraum Sankt-Joseph-Krankenhaus Prüm. Infos: 06551/981838. Urlaubsfahrt nach Heviz/Ungarn, Karolingerhalle. Infos: 06551/4760. Wanderung, 14 Uhr, Prüm: Treff: Parkplatz gegenüber Karolingerhalle. Infos: 06551/981838. SC Bleialf: Lauftreff, 19 Uhr, Bleialf. für alle Läufer, Walker, Nordic-Walker sowie für Kinder, für die verkürzte Strecken angeboten werden. Neuanfänger sind willkommen. Infos: 06555/492. VEREINE & VERBÄNDE VG Prüm Ski-Klub Prüm: Sportabzeichen (Training und Abnahme), 18 - 20 Uhr, Prüm: Stadion in Dell. Infos: 06551/3153. VG Irrel DJK Irrel: Kempo-Frühgymnastik, 9 - 10.30 Uhr, Irrel: Sporthalle, Buserweg. Infos: 0170/8118305. VG Neuerburg Mettendorf: FC Mettendorf, Lauf- und Walkingtreff, 19 Uhr, Treff: Rasenplatz Mettendorf bei Sinspelt. Karlshausen: Grundschule, Trockengymnastik, 19 Uhr, Turnraum. VG Speicher Rheuma-Liga: Trockengymnastik, Di 17.45 Uhr, Turnhalle der Hauptschule. Wassergymnastik: 1. Gruppe um 18.30 Uhr. 2. Gruppe um 19 Uhr. 3. Gruppe, 19.30 Uhr. Schwimmen im Cascade Bitburg. Treff: 18 Uhr, Schulschwimmbad Speicher. FREIZEIT Bitburg Cascade-Schwimmbad: Di, Hallenbad/Sauna/Massage 10 - 22 Uhr, Freibad 10 - 19 Uhr, Frühschw. 7 - 8.45 Uhr (nur mit Wertkarte). Kartbahn: Öffnungszeiten, Mo - Fr 15 - 23 Uhr, Sa 13 - 23 Uhr, So 11 - 23 Uhr, Infos: 06561/942000. VG Bitburg-Land Oberweis: Freibad, Öffnungszeiten, täglich 10 - 20 Uhr ab 17 Uhr Feierabendtarif. Info: 06527/426. VG Prüm Prüm: Freibad, Ferienöffnungszeiten, Mo - Fr 10 - 19.30 Uhr, Sa, So 10 - 18 Uhr. Das Hallenbad bleibt geschlossen und öffnet nur bei lang anhaltender schlechter Witterung, Infos: 06551/3400. Schönecken: Freibad, Öffnungszeiten, täglich 13 - 19 Uhr, bei guter Witterung. Prüm: Freizeitbad, Öffnungszeiten, Infos: 06551/2199. Prüm: Haus der Jugend, Öffnungszeiten mit Internetcafe, Mo, Di 13 - 19 Uhr, Mi 14 - 21 Uhr, Do 13 - 18 Uhr, Fr 14 - 18 Uhr, Freitag, Kindertag für Kids von 7 bis 12 Jahre. Spielcafé, 15 Uhr, Gesellschafts-, Kreis- und Brettspiele für Mädchen ab 8 Jahren. Infos: 06551/6346. Prüm: Kurparksauna, Öffnungszeiten, 9 - 22 Uhr, gemischt. VG Arzfeld Lünebach: Eifel-Zoo, ganzjährig täglich geöffnet, 9 Uhr, Info, Telefon 06556/816. FREIZEIT VG Kyllburg Kyllburg: Freibad, Öffnungszeiten, täglich von 10 - 19 Uhr geöffnet, bei schlechtem Wetter geschlossen. Infos: 06563/931179. VG Neuerburg Neuerburg: Erlebnisbad Aqua-Fun, Di - So 10 - 20 Uhr, Mo 12 - 20 Uhr, Di - So 10 - 20 Uhr. Bei schlechter Witterung ist eine vorzeitige oder ganztägige Schließung möglich, Feierabendtarif für Erwachsene ab 18 Uhr. (2 Euro). Utscheid: Flugplatzgelände, Sommerfluglager vom 22. Juli bis 6. August. Täglich von 11-19 Uhr. Infos: 06564/4444. Körperich: Umwelt-Erlebnis-Zentrum Gaytal-Park, Auf den Spuren der Indianer, 10 - 16 Uhr. Öffnungszeiten täglich ab, 11 Uhr, Gruppen auf Anfrage jederzeit möglich. VG Irrel Bollendorf: Freibad, Öffnungszeiten, Mo - Fr 11 - 19 Uhr, Sa, So 10 - 19 Uhr, Aqua Jogging für Jedermann im Juli und August, Mi von 19-20 Uhr, Fr 10-11 Uhr, Kosten 3 Euro. Infos: 06525/353. Echternacherbrück: Freibad, Öffnungszeiten, 10 - 19 Uhr. Irrel: Hallenbad, In den Sommerferien Werktags ab 15 Uhr geöffnet, Im Juli und August findet kein Aqua-Jogging statt. Ernzen: Naturerkundungsstation Teufelsschlucht, Öffnungszeiten, 11 - 18 Uhr. Infos: 06525/933930. VG Obere Kyll Stadtkyll: Familienhotel Badepark Vulkamar, Öffnungszeiten, 10 - 21 Uhr, Sauna, täglich von 10 - 22 Uhr. Mo, Damensauna; ab 19 Uhr, Mondscheintarif. Infos: 06597/150. Jünkerath: Hallenbad, Schwimmbetrieb, Mo, Mi 17 - 21 Uhr, Do 17.30 - 21 Uhr, Fr 16 - 20 Uhr, Sa 14 - 18 Uhr, So 8 - 12 Uhr. Stadtkyll: Waldfreibad, täglich geöffnet von 11 - 19 Uhr. DEMNÄCHST VG Arzfeld Arzfeld: Bürgerhaus, DRK-Blutspendedienst, Blutspendetermin, Fr, 28. Juli, 17.30 - 21 Uhr. VG Kyllburg Kyllburg: VG Kyllburg, DRK-Blutspendedienst, Blutspendetermin, Fr, 28. Juli, 16.30 - 21 Uhr. AUSSTELLUNGEN Bitburg Café Alibi: Bilderausstellung, 9 - 18.30 Uhr, Helmut Rosenbaum:"ABSTR-AKTE". Infos: 06561/948709. AUSSTELLUNGEN Bitburg Kreismuseum Bitburg: Öffnungszeiten täglich von 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, außer dienstags, Sa/So von 14 - 17 Uhr. Infos: 06561/683888. VG Prüm Prüm: Heimatmuseum, Öffnungszeiten, Di, Do, So 14 - 17 Uhr, Sonderausstellungen: Von der Bahntrasse zum Radweg, Bilderbogen - Vorläufer der Bildzeitung, Burgen und Schlösser. Prüm: Regino-Gymnasium, EVBK-Kunstausstellung, Mo - Fr 9.30 - 18 Uhr. Infos: 06551/95310. Buchet: Skulpturenweg, Skulpturenausstellung, mit 16 Künstlern, ganztägig geöffnet bei freiem Eintritt, vom 9. bis 23. Juli zusätzliche Innenausstellung im Gemeindehaus, täglich von 10 bis 18 Uhr. Prüm: Volksbank Eifel Mitte , Farben der Eifel - Bilder von Peter Otten, Mo - Fr 8.30 - 16.30 Uhr. Während des Deutschen Wandertags ist die Ausstellung auch Samstags und Sonntags von 10-18 Uhr geöffnet. Infos: 01801/838383. VG Arzfeld Lützkampen: Feuerwehrhaus Stupbach, Haus der Landschaft und Geschichte, Dokumentationen zur Geschichte des Isleks und zu Besonderheiten der Flora und Fauna im Our-Tal. Eintritt frei. Lützkampen: Museum in der wARTEhalle, Fotodokumentationen, Skulpturen-Ausstellung, ganztägig geöffnet, Eintritt frei. VG Kyllburg Orsfeld: Galerie Mues, Öffnungszeiten, Sa, So 16 - 20 Uhr, zu sehen sind Bilder und Skulpturen. Infos: 06563/8123. Malberg: Schlosskapelle, Jenny Leijdsman: Meine Welt in Phantasie, Farbe und Form, Sa, So 14 - 18 Uhr. VG Neuerburg Hüttingen: Ofen- und Eisenmuseum, Besichtigung. Infos: 06566/8542. VG Speicher Speicher: Galerie artefORM, Skulpturen von Christine Nicolay und Acrylmalereien von Dorette Polnauer, Mo - Fr 9 - 18 Uhr. Infos: 06562/974994. Speicher: Heimatmuseum, Öffnungszeiten, Mo, So 14 - 16 Uhr, Mi 10 - 12.30 Uhr. Infos: 06562/2023. Trier Europäische Kunstakademie: Abstrakte Welten, Di - So 11 - 17 Uhr, Jahresausstellung der Dozenten der Europäischen Kunstakademie. Infos: 0651/99846-0.