Mit dem Ende der Schulferien hat für die meisten Familien der Alltag wieder begonnen. Die Straßen sind verstopft, Kinder müssen früh geweckt und Hausaufgaben gemacht werden. Der Takt wird von außen vorgegeben, und ohne den ständigen Blick auf die Uhr läuft gar nichts.