1. Nachrichten
  2. Kultur

Peking macht Druck auf deutsche Unis - auch Trierer Forscher betroffen

Wissenschaft : Reicht der Arm Chinas bis nach Trier?

Wovor hat der angeblich „mächtigste Mann der Welt“ Angst? Oder wie ist es zu verstehen, dass die chinesische Regierung sogar Buchvorstellungen in Deutschland verhindert? Der Trierer China-Experte Dirk Schmidt ordnet ein.

cMihst ihsc eid chcnseiiehs satarfüntgShu in die heniegnisrtfueMi in elsthuncDda nie? oVr eignien aTeng wdrneu edi neueLsgn aus dre eiBroiafg i„X gnJinpi – erD hctieägtms Mnan der We“lt dre ureAton atnefS suAt und rdnaiA iGeseg na zwei etiutoufnustzin-InsK in rDsuiugb nud nHnevoar etagsbga – ftchisnihefocl fau crkuD eienirhccshs netS.ell Dsa gortes ürf eptemrö nento.aieRk onV dne pnakp 20 Iuuz-Kntnoisftenuits ni ctDdahenuls tis ieens an rde enrUvstätii Trrei esdg.eiaelnt Was tgas der -teiehCrEnpax rsesrPoof krDi Scdhmit nov rde ivrsUntäeti rTeir ruz sgAaeb von sugneneL dnu ruz alimlegenne uittiaSon in hnia?C

reHr rsrsfoePo i,thScmd ieS ebnah im anruaJ mibe errTire stIoKutnntfsi-uuzi niene VgierO-ntalron übre etafashStc Xi gpnnJii hal.negte ieW nchäezst Sei iene ecgilmhö numhflsesEani usa iaCnh auf ozinfKutesinuu-Itst in shedDanultc i?en

Dirk hmdtiSc Das sit lhicicehrs rshe ciihlhcdnr.tseeu nI minmee ernoktkne lFla sed ia-enntrglVOrso bga se derwe mi ordfelV ncoh canahd ennrdeineig rmi anebntekn fessucmVriusnhnela-Eh oder niee aivegten koi.taneR bAre ide effneo udn ktedrei nvrtIenoinet egzbhlcüi erd Vuretlslgno sed chBues uz iX Jgpiinn igzet eeni neeu uaäiQtt.l uDza ,ergöth dssa eanenPirvträtrniuest sua aihCn udn nei oerlaenlGkuns der kliVsbkeopulr ishc ahslicteenn dnu afürd ns,greo dsas eein ehgoltlvsBurucn chtin stnatetdnfi annk, eliw es mu ied rnPoes ovn Xi gnniJpi tg.he Dsa tis nue und eesdsnbor mi oKexttn nriee Uirvenisätt lirhlcävttdenebsss voenmollmk zbi.akaeepnlt sE geht um ied Fteheiir ovn hrnsgcFuo nud asiesfhWtncs nud um eid Rrhdeiieftee a.gmllneie

sE abg kiiKtr onv Bneneortffe ndu usa red iPiot.kl ridW das csnuhaeri,e um ihcs gnege mchleigö fEinnsseumalnh rweeernh zu önknen?

iShmcdt sE tsi in dne ngenveenrag n,ie ewiz anrehJ nov Xi ignipnJ eslnöpihrc alrk taesgg we,dnro sdsa eid scnensheicih erttsviäUneni ndu leennzie hcäFre dne gdhieicneosol aguAtfr e,hnab ewi es ililoffez h,ißte eid ciCGeth-isahn„ehc tgu zu nezeä,lhr“ shic aols rüf eid odrpgaPaan erd itPrea zeienutzesn. Die scniichenhes tnitrräirsteneaPnveu dre uoeznsutsni-IttfuKi disn radeh mit ednarne entoWr zu mniee tgelrnverneä rmA dre csihnunsKmtoemi aPetir ­sChian edrg.eonw ncereiseheVd chdseeut ndu neeanntirioatl ttisneerävinU baneh schi gtncehiass seiedr tgEunkincwl von ihren t-inoKfnsuuItituzesn trtneegn eieenszhwgsibeu deeis loee.nscgssh uAch in rrieT isnd riw etnirn ni enrie s,ikusinoDs iwe ihcs die titseriUänv güeengrbe dem tItosunz-suiKuntif ueslnfatel o.lls nI eeinm sneert hirSttc rwneud enesds esncwleetih iekttiTngäe sib fua rteiewes tlgleseetin udn mMnßeahan rf,tfeengo um lusfmeniEsanh uaf eirsvtieräun hrLee nud oghncsFru uz hnivrdne.er Üerb flenesggeabeln eteriew ctthSrei rwdi nun nreaebt. sE tsi bear in ughRncen zu slnte,le sasd niratülch thnic urn die teesärsnieUtrnivitsse,n ndnroes chua dei der daStt dun dse daesLn in dei oenisnusskiD mti inilefnßee .eüsnms

Gba se inene ezislpenle ,lAnass ni dre mbtmneaeuarZsi ni rTire zu ee?uisarpn

hScitdm nleggebushsdcAa ewanr knatSinoen edr inhhsccneise reiggnuRe cnthi rnu gnege zeinnlee ikPetilro, noensdr hcau negge ehWscsfnselitra dun nirttsnhsteusiF,cogu rnetu nemerad ügbrneeeg imeen kiT-aThknn aeDibfkr,kn( eurAkgnnm erd otinka,Rd)e edm taM-tnIeutirtrocs üfr nuhti-SdaeCin in l,enirB das gene nnegehzBieu uzr rTeierr isventUtäri hat. slhbaDe hneba hics iernzeeist edi Utvsiätneir, red kDirrtoe sed -tuusoIsnusztntiifK dnu edr edrinssiäitenpr,tätsvU ilcehaM ,lJkäce ni ernei leatnmeuSghnl tcskirih egnge eid ehicnsinsceh ßeMmnhana iititspnrooe dnu idtma nie nZechei rüf eid tnaribttaeUknsa erd ireihteF ovn cugrFhnso dun snfistheaWsc zteet.gs

sE tiheß m,remi es ise srsebe mi gDlaoi zu ibnleeb sla uz eesmvurt.mn

dmStich hIc knna ierh ihnct für die tivieästnrU chpn,rees czntdhletlei üssmen seid edi düfar teägiuszdnn Gienerm scd.nhneieet beAr chi ib,n ads its enime clnrpiöeseh Megn,niu hrse ikc,htsspe ob iwr tuehaardf asd ztunsifiuKIotsun-t auerlheherttnafc n.kenön chI nnak chnti nrknnee,e asds csih oetsnvnei red r-Patie udn rüstatgSufnah in inhaC onT nud ahtInl edr tiliPko ändenr wnedr.e Es itgb vrlemhei eeni hoiiocedlseg nhetVägurr in end nieoitsoPn Cnisah gereegbün mde steneW, dseebennsiro ied snelVt,ounlger dsa cheiisehnsc Sestym sei eemrnus nhlectseiw kcrsamhneodeit esymtS gneüb,erel eengörh uzm rorednrSadepetitar erd beaignucelnchlik Kuninikatmoom in .nihCa nhaCi its ctnih hmre ads naih,C sda se onch rvo rheanJ aw,r lsa ouuftsKi-zituneIstn in tDcednasulh ettrcierh ronwed ndsi.

uarWm henisct ürf nei so eäsghtmci naLd iwe nahCi iene usLgen an eenri chentusde tiiänrvUste aus eiren Baorifieg eürb nde tsScatafhe rabüthuep os detundbe?e

tciShmd hCian ist ehrs lvie egtduäünrnih andhhenedig neogw,edr wie mna eereggünb ilnneenez wnuniekcnEgtl mi udAnsal ei.reagtr eiznilpiPlr gibt es in dre eccniinhshse hgeWmahrnun im ugZe eisen ebbrseSwtmsewytet mit edm etesWn keien ciheuilntspon eugdnHlnna hmr.e Es sti sbhldae usa eedsri Shtci ömchuigln chsi ,stzoenervull sasd man emrgsaießenws tlnre“u„a beür Xi nipJnig ncrbhieet edor teuirsieknd nnök.e eDsi ssbinneodere cu,ha iewl se einen seuntrnePokl in iChna mu Xi ingniJp ,itgb dre os in nde ennagegrvne hethJerannz seit dem odT aMso ctinh herm nffuatenrze a.rw sE htsrherc eein iX irn-niVeJng,phruge die onchs fsta oöeluerdsgipsie semeiiDnonn itmnam.n sE tis rfü ajdennme wei c,mih red cihs oerlplnofsesi ties läergrne iZet tim ahiCn sbeaf,st orlinaat nru schrew hhcu,einzlenzvloa sasd sda dLan fua rde Bisas ernie rmiem detieeweghnn cnsodhligeioe äthVugrren und nkiengigichtUeab ni edeirs Atr und sieeW ügbnegere dme seWnet itar.eg Cnaih sdctahe ishc tdaim in eetrsr einiL e.slbst

iesDe witnunkgclE whgt:aceerited nöKnet sda eneuebt,d ssad in ktunfZu thcni rhme urn neei gnesuL cetrhvsu nrdeew tknöne uz ntr,ebenudin nnrodes vhicteille agors dsa nniehEsrec eeisn ecushB lss?bet

ithmcdS Ja, l.incthüra Es tbig ßrgoe raneeatnontili gelraVe, ied ein usbdesemeat thfGäsic-naehC ea.bhn hBsier duwern nov der heinhccessni gugireeRn eöclgimh ghäilehscceft eezeusKnnonq heer ibsutl rto,gdhnea ni gsjünret tieZ hoejdc denmnhuze enfof. Dsa nnrneUtheme Aisdad tsi mzu eiesBilp mi ajhhrrFü sin riiVse r,etgena eliw es tägereßu ,thtea neike maeollBuw hrem sau inXiajgn enedrenvw zu ,nleolw oals usa dre nov nlueMsmi tnnebhweo R,egoni ni der srZtabwneiga ni erd iexatnlrhecTb cnah mheerern nlQulee an red agorunnsTedg s.ti Da gba es enine Smittshro im hcesincesinh tteIr,enn ruetn maednre tmi yfor.ttn-eAufBuok esieD Art nov eroVgenh gberengüe elitwsehnc Urnnehemnet gflto neiem Murtse dnu taciührnl utsrecvh ied t-eaiPr udn nuhütat,asSrfg nvoeiffs mi rheVoiinn Dgine zu ehnenrridv – nnwe se um ide Psrnoe Xi nnJipgi ,eght reod uzm ieBpleis chua mu aainTw, mu betiT und mu jinginX.a sieDe hemnTe dsin ltrweelmitei nagz lheiek. agngDee ehtg edi raPtie nnu icgnehganbui orv dun esthi nur onch Fiende eürlalb.

Sei nids sla Fcrroshe rde ehhiraWt eip.tvltecrfh ehnMca Sei sich erhpönsicl neeGdnka mu rhIe eibArt ndu hrIe ?Pniosoti

ichmStd sDa tfrftebi himc und ievel eneKngonlil und eglonKl.e iSe eanbh siet ieinerg iteZ neeki tM,ilhöckieg ncah hiCna zu eersin, wile edi eGfhar uz ßrog s,it sads amn teafhvetr rwdeen ,eknnöt nnew nma hsci icksthri zu nhCia eußtreäg ah.t hIc bni las cfnsaWstrseheil uz ivbäijtOtket hveetlcipr,tf ich nnak und dafr imch thnci usa hiCan niflsbseunee l.assne iDe ,zneTdne sdsa edi cehshsineic ügShnrtustaaf nggee uctseedh udn roihsuecpeä Wesrssfclitenah rzhsäütkucg,cl ide mPrbeeol im ndaL enenenb,n tsi ine iserkluse,eTf ned nur nhiaC bltess cnudeerhcbrh ötk.nne rbeA ied ciihnescehs aiPet-r dnu snautthüfrSag gbluat im G,etgeelin sdas es an uns rw,äe sad zu .tun

eiW hntäg dei uglcinkEtnw imt med nskeatrrE saihnC las afthhtrtcsimaWsc sz?manmue

ctdihmS Cianh rdwi asl tasthewWrtthacfsmcli erimm ä,ksetrr sit ties neigein aerJnh cgiewtriths ­nslaeednprHart ndathlusces.D nneW hniCa edi tecghiwits irchfmhatcttsaWs it,s its das ncha aKrl axrM ide eaeielltrm .isasB naDn rdiw elebafsnl ahcn xaMr erd rubÜbae, sda tßhi,e eid tliP,oki ied eicnfhllatlscghsee rNoen,m ide Gsteeze edires lmreeenailt isasB fen.gol nA ederis ihesietcwS htlä die cihiscenesh Fhrunüg eshr akrts efst, dssa rdesie oglaebl okecmoinhsö uSegezsgi Canihs itm eienm gguiseSez eds ssM,miauxr red knoshtiniemmcsu dIoeoegil rteineghh,e acuh newn asd fau nsu vlölgi dibemcefrhl wrkit.

iGtb se eekni randeen reutSö,nngm ied uElfnsis enehnm enkötn?n

Smtdhci Wir aehnb mi nekndomem Jrah end aPatigret red tshimnuoniemKsc e.tPrai iX Jpinnig wdri irewte mi Amt lnebb.ei onV dhare hflet mir nmtmnaoe dei tnsaeFai uz kn,nerene iwe enbhieeacdw mmtienS na die blceähOref nokmme el.tnslo Das etdbeuet ,ntchi dass es liölvg alsogcnheusses tsi. nneW sihc die rE,ureäop dei niarmAke,er anaJp rdeo trnaAelius riemm sräretk egnge niCah nbvüeredn wü,enrd tköenn se eziw edsnuhihtccreeil cnuEktglneinw e.begn enwrdetE eid ainutitSo äreevtthr ichs hcon ktrseär erod es tgbi ni aihCn neei sDisuiknso dun Kirti,k ob mna ncith fau nieen lfsanehc sKru settezg ath. dsBiee werä mhög.lic rbeA chi mre,vute sad rE.reset

eWi ist der gUagnm tmi rhnIe Keeglonl in ai?hnC

mdSctih hocN vor ünff isb nzeh Jhaner ahnbe riw itm esnWsthsaeicn,flr ied zu nus hnac rierT moeknmge dsi,n fonef edern nöe.nkn lrwlititMeee ehtg se cithn ehrm ,madru csih huzansuescatu nud davinrnnoee zu .nlener Es gteh mu,rda iwe se in Canih te,hßi edi cthuksDsraim zu .wenening Da kommen wri eewrid zmu tnksugapAnusg üuckz:r Dass iene fdemre Mthac vuhsectr zu imemebnst, wsa an enrunse nretnitvsäUei esagtg reednw raf,d its botlsau knpbt.alezaei Da neüssm lela ni celDhudntas ölgvli nreei nMengiu ens,i sasd ads red ngAfan vmo dneE erd fehitswcsielhancsn rhFihuciftngessore tsi, ndu nsu anggeed whenr.e