Ein richtiger Sympathieträger ist Dieuswalwe Azémar nicht: ein schielender Sonnenbrillenträger, der dem karibischen Zuckerrohrschnaps verfallen ist, ein ehemaliger Elitesoldat, der sich stets Sorgen um seine im Ausland lebende Adoptivtochter macht und der scheinbar letzte aufrechte und mitunter schießbereite Polizist in einem der ärmsten Länder der Welt, das sich vor allem durch Korruption, Vetternwirtschaft und eine hohe Kriminalität auszeichnet. Da passen Voodoo-Sessionen, Wahnvorstellungen und eine mysteriöse Mordserie in Haiti perfekt ins Bild seines vierten auf Deutsch erschienenen Falls „Im Namen des Katers“ (kreolisch: W ap konn Georges und aus dem Französischen übersetzt von dem Trierer Verlag Litradukt). Inspektor Azémar untersucht diesmal eine rätselhafte Mordserie: Alle Opfer waren – wie der Inspektor selbst – süchtig nach dem haitianischen Zuckerrohrschnaps Kleren. Zudem waren alle Opfer Katzenfleisch-Esser, das nach Meinung mancher Trinker perfekt zum Schnaps passt. Als Azémar die Ermittlungen auf Befehl seines Chefs unterbricht, um einen gewissen Georges zu suchen, sticht er nichtsahnend in ein Wespennest. Alle Welt scheint hinter Georges her zu sein. Je weitere Kreise der Fall Georges zieht, desto gefährlicher wird es für den Inspektor, zumal sich auch immer mehr Gestalten auftun, die mit ihm noch eine Rechnung offen haben. Und als sich auch noch herausstellt, dass es sich bei Georges um eine vermisste Katze handelt, wird die Geschichte immer verworrener. Azémar verstrickt sich in den Kampf gegen Bandenkriminalität, Okkultismus und seine eigenen Dämonen.