1. Nachrichten
  2. Wirtschaft

Finanzzuschüsse für kleine Betriebe: Was die regionale Wirtschaft fordert.

Coronavirus : „Lage teils dramatisch“: Was die regionale Wirtschaft für kleine Betriebe fordert

Nur schnelle, unbürokratische Finanzspritzen bewahren die regionale Wirtschaft vor einer größeren Insolvenzwelle.

eteDzir nseteh ide eoenflTe ebi den rrreTie srfrncheaamkWsitmt ictnh slt.li aFst lhcitäg knnueidger cihs henduret betBreei daerb,ür cwhele lnhifnenFazi ise nnwa emeknbom knön,en eiw uaKtdgäennufer hcno cwbgektelai deerwn .neönkn eDi„ geaL tis etsil ch“r,timdasa tgsa sthMatai tSct,mhi ätüerhfrscfGhes dre Ie-dtsruni dnu adlernemkamsH I)HK( e.rrTi eViel rmnneUhnete bthecurän sehr hlecnls ,lGde ni tniewe heenrecBi iwe erd imrGsonaeto und edm aelHdn ieesn eid zmeätsU ohne eesgnei declruesVnh vno mneie Tag afu ned eanenrd neroegbhgw.ec

wr„Za hta sihc in ned nvgeneargen Jrhena eid oaaeptknuqtiEigle der knlenie dnu tnlteierm Bietreeb ni rde nRgioe vsoiipt ektc,nwietl eabr vro llame bie tnnrtensimeKenlhue dnu llbooenesSnätSdst-ig bigt es erhs huäigf akum iinazeenllf t,erlosP ad edi Eküefnnit ztlutez eikne aügRkncel öghmlci tghacme eh,n“ba stag tti.Smhc erbA cahu rüf evlei reande heetmnUrnne üdewr se erlbhnain renweig ehoWcn hres trikihcs en,rewd lflas nithc egemuhdn csaltateih luefzlngahinHs na ide Breeietb zugahaelts wü.nred htSicmt tfrrdoe ader:h „Es ussm also rtoosf dnu in ßergom gnamfU ntalhegde derew“n!

Ob eidtrKe ni terbznnuerge öeHh rüf nUhernene,tm die ni psäLägeiinstdsqetui r,nteega niee tAginusewu eds gleteizdrurrKbeaes dun eid uknnngAdgüi vno t,rehirnelctee anhumnfrceeig u,Sndnesegruteunt nei enustAsez dre a,nsIoastlzrleinnpgtvhcf nie fNlsnoaodltf frü etnKeetb:iibsrel eDi rreeniendusgBgu tha red rsttfacWhi eni epusttktaegnR nov 615 inrldelaiM oruE in csthAisu gseltetl s(ieeh reeirwte .„s)DeaTx t tis uach nigo“edw,tn atgs rtHbree ,drrehbaE fäfGsehestrrhüc von eirotedCrrfm iTrer udn euLmb.guxr eDi fuirchkafsuianessttWt mti rZaeteln ni Nseus aht ttteem,lir sads rbeiset rov red sKire hrem sal hezn entPzro red ieetBerb ertäl las redi rJeah iene cehhwcas doer noch cehlreetchs rewtiuegtBnnbsäot nbaeh und dtima ävsfozeglheinrdtne sdi,n ovr lemal in red tso,rmnieaGo bie eruenr-efZlKZiF dnu mi .Bugaeewber

iDe„ eRgoin reT,ir areb vro malel Lrmuxbeu,g tffirt ide rC-oKeisonra unn sertkär lsa asd etbudseBngei esgasti,nm“ astg .rdbaEher Grdun: Geroß mhtnnnreeeU seine brtei elstetful,ga ktnnneö gilhöwmoc enei teiZ lang uaf ledaH ourzedepnri und eäsrpt edeuunfgntaräK a.nesbhcrsutealanchueh eotRn„ edagegn ltho erniek ehrm ha“c,n gsta erd reeIvzx.slptnneeo eDi igeeieietklnrl rssurieukbt,trBet dei dei oRieng irreT ntoss fgiäuh orv rcenkiKnnohjrnüuetbu üechzts, ekriw heri urn bertnze.g

F ür euxLgbrum ,elegt ssda dre hiienrnzFaceb mit edr kMticeglhöi der eitimebHra eznuah ickrebuuedntn reatnietriebew knnö.e eiD oplrteuutbremSrk in der dsenrIitu ndu im anelHd dewnür geagnde äfrer:tvsch Je„de ima,rF ide nank, sltetl rnägAte fau zrtlerbidaegeu,r“K gtsa rrbEadeh v(.gl rehBitc vno Samtgs,a etSei )1.6

Dsa aHekdwnr der negiRo psrüt dnova gsenalldir ochn hntic ii Dv.le„e Birebeet ehban jcdhoe enein oremnne aend,“rioatmIsrofnfb ttsibägte exAl Boeretd,tnf uferprässeüHcthhtagf rde wmraemdrksekHan H(WK) Tr.rie Areb reeiwgn gfuandru irrltaiwstechhfc oblPeerm, nodsrne rh,em iew ndu ob esi teAufägr aus Lubuxgerm ocnh frelnleü enn,nök bo sie cohn ni die huaelsHta der cnneMhse feüdnr reod iwe wtae aMerl eib nänegseeesprLif ovn arlteaMi reeitw arnferveh l.snelo as„D Hdenrawk teaht jtetz ebnesi eolndeg h.Jare Eniegi nabeh ni eiesdr eiZt hri lEigaapenkti kätr.esgt eeDsri sedsrKniuom ist nnu wie ieen olrebuVlngsm bie enolvl n,Ahrüecsurfga“tb asgt dre Kmfcmae.erh

nhncoeD rwdee mi wadHenkr ewrtie treeigtba,e os ederw lelaukt dre nuene tkzpraPla ma BnKmtHdWeuzru-sinlg tlha,stipera lesnuteBal eihtreeit.cng hcAu nnwe nnegiei eneerretakdtninsLelwmhb eiw reäkcnB dnu enrgtMze äget-iCfrartAuegn für lSehucn udn atKis rhgneeewbgoc i:dsn dreaGe„ ireh ilgt :ja Es dwir wreeti Brot ege,ss“neg tgsa .tndrtefBeo äreüehtrhsfcGfs attiMash cbcShlawha zrägetn imt kcliB ni edi :uutfnkZ i„rW seehn nun in edr esKir, iwe slelnhc eegnii unerres ieretebB rehi ledmtsscloeGäfeh nrdenä – ihn urz riuliDasgten,igi uz eneun kLet,enefirte uz oatn“nenIovn.i

annW docejh der nNguafnae ,okmmt sit rkn.alu Die fthrastcWi tofhf r,afadu ssad die asehP sed iastlStsldn os uzkr ewi öhglicm tis. e„J rsrtekä dre finEfgri ins hrhestschtfcsn,eeaWgi eostd erörgß nud härrte ied qnz.eenseKnuo dUn je rsikperobtrenre ads nanMemea,gt sdteo rsbese die ebÜacnshenncreebl esd seBtrb,“ei ewßi dhCroereeCmtfri-f ar.dbEerh süctGeWhrerfKsf-hHä satthiMa cSaahhlcwb sit bgtreueü:z J„e lclshnere wir uas emd snsiuermoKd ,ouekrnmhemsa dseot reeh rdwi deis run inee dleujrnlonuKetk deu.tneb“e sDie häneg achu ovn edr iguEnlwtcnk red stbeigrkAlositie a.b

aWs alle ni rde cWtfarstih rfrdone, rimrfltoeu htKsIefGHhrscär-eüf shiaMatt hitmtSc so: e„J nlsrlchee und rsesaimv ltasihaect nhninaleFfiz ß,enfiel argdee auhc ni Fomr nov nhiietrgc uZh,ssseünc dei wir ja ossnt tlseen apn,eigorrep setod reeebss anCehnc enbah w,ir nszeelvInno zu ihr“ner.evnd