FARSCHWEILER. Die korpulente schwarze Sau Paula hat Schwein gehabt: Statt in Form von Wurst und Schinken zu enden, lebt sie bequem im Haus der Familie Krist in Farschweiler.

BAD KREUZNACH. (iro) Tief in die Kasse greifen muss die Firma Diamant-Quelle in Schwollen. In einem Vergleich hat sich das mittelständische Unternehmen verpflichtet, 350 000 Euro an den früheren Fußball-Nationalspieler Stefan Kuntz zu zahlen. Der

ZEMMER-RODT. (ka) Im Vorjahr siegten die Senioren, in diesem Jahr war die Jugend dran. Alexander Paar gewann das Rodter Rasentraktor-Rennen.

TRIER. (hw) Mit einem neuen Konzept geht die Handwerkskammer Trier (HWK) am 8. November an den Markt: Die Fachmesse "Märkte - Chancen - Aufträge: Informationen rund um das Renovieren und Sanieren" spricht Handwerker, Zulieferer, Planer Architekten

WASSERLIESCH. (red) Die Bürgerinitiative Wasserliesch, die einen Kiesabbau in unmittelbarer Nähe der Wohnbebauung verhindern will ( TV -Bericht vom 13./14. September "Zwölf Jahre Lärm und Staub"), hat ihre Unterschriftenaktion abgeschlossen. Dabei

KENN. (dis) Der Musikverein Kenn blickt 2003 auf seine 40 Jahre währende Arbeit zum Wohle der Allgemeinheit zurück. Im Januar war der Verein mit einem Neujahrs- und Geburtstagsempfang in das Jubiläumsjahr gestartet. Ein Neujahrskonzert des Kreises

PALLIEN/TRIER-WEST. (red) Der Trierische Volksfreund lädt alle Bürgerinnen und Bürger von Pallien und Trier-West zu einer Aussprache im Pfarrsaal Pallien ein. Dieses TV -Ortsgespräch im Rahmen der Reihe "Trier - ganz nah" findet am Dienstag, 7.

KONZ. (red) Die Stadt Konz veranstaltet am Sonntag, 12. Oktober, 11 Uhr, eine Matinée mit Kammermusik der Wiener Klassik und Deutschen Romantik in den Festsaal des Klosters Karthaus in Konz. Auf dem Programm stehen gleich zwei Raritäten: Ein erst

SAARBURG. Zügig erledigte der Verbandsgemeinderat Saarburg am Dienstagabend unter Vorsitz von Bürgermeister Günter Schartz eine umfangreiche Tagesordnung. Hitzige Wortgefechte suchte man vergebens.

HERRESTHAL. (LH) Willkommene Abwechslung: Für Kinder der Nachbetreuungsgruppe des Frauenhauses Trier wurde ein Bastelnachmittag veranstaltet. Dabei wurden Kobolde gebastelt.

OCKFEN. (red) Während einer privaten Autofahrt bewies ein Polizeibeamter der Inspektion Saarburg ungewöhnliche Wachsamkeit. Dies führte dazu, dass drei Jugendliche quasi auf frischer Tat ertappt wurden und im Gewahrsam der Kollegen landeten.

KORREKTUR: Hermann Zangerle ist nur als neuer Seelsorger der katholischen Pfarrgemeinden Igel und Liersberg eingeführt worden Im Bericht "Kirche heißt ein Team sein" ( Trierischer Volksfreund vom 1. Oktober) wird er auch schon als neuer Pfarrer von

MERZIG. (red) Vor 25 Jahren - am 9. Oktober 1978 - starb der unvergessene Jacques Brel, einer der herausragenden musikalischen Interpreten des 20. Jahrhunderts. Ihm zu Ehren präsentiert Musik und Theater Saar vom 10. bis 12. Oktober zum ersten Mal

LIDWINA KOLTES aus Baldringen feiert am Freitag ihren 70. Geburtstag. Der Jubilarin gratulieren von Herzen und wünschen alles Gute ihre sieben Kinder, Schwiegerkinder und zwölf Enkelkinder. Alle Anverwandten, Freunde und Bekannten schließen sich den

BUTZWEILER. (red) Die St. Remigius-Kirmes in Butzweiler wird in diesem Jahr mit der 135-Jahr-Feier der Freiwilligen Feuerwehr verbunden. Der Festakt beginnt am Samstag, 4. Oktober, um 20 Uhr. Am Sonntag steht zuerst eine heilige Messe (10.30 Uhr) auf

HERMESKEIL. (jp) In der Hochwaldhalle führt ein technischer Defekt in der Beleuchtungsanlage zu einem folgenschweren Brand. Die starke Rauchentwicklung gefährdet eine Gruppe Jugendlicher in den Umkleideräumen. Dieses Szenario nutzen die

KREATIV-SCHAU: Die Katholische Frauengemeinschaft Taben-Rodt veranstaltet am Sonntag, 12. Oktober, im Jugend- und Bürgerhaus eine Ausstellung. Sie beginnt um 11 und endet um 18 Uhr. Gezeigt werden herbstliche Gestecke und Wohn-Accessoires. Im

KLÜSSERATH. (red) Der Klüsserather Maimarkt fand in diesem Jahr zum zweiten Male statt. Zu dieser Veranstaltung gesellt sich nun auch ein Herbstmarkt. Premiere ist am Freitag, 3. Oktober (Tag der Deutschen Einheit). Circa 35 Marktkaufleuten bieten

WASSERLIESCH. (red) Die Bürgerinitiative Wasserliesch, die einen Kiesabbau in unmittelbarer Nähe der Wohnbebauung verhindern will (siehe TV vom 13./14. September "Zwölf Jahre Lärm und Staub"), hat ihre Unterschriftenaktion abgeschlossen. 1185

WALDRACH. (f.k.) Die nächste Sitzung des Verbandsgemeinderates Ruwer findet am kommenden Mittwoch, 8. Oktober, 18.30 Uhr, in der Aula der Regionalschule Waldrach statt. Besondere "Tretminen" sind beim ersten Blick auf die Tagesordnung nicht

RUWER. (dis) Nach rund zehnjähriger Arbeit will der Heimatforscher Matthias Kordel die neue Chronik der Stadtteile Ruwer und Eitelsbach vorstellen. Die Präsentation ist am Sonntag, 12. Oktober, um 11 Uhr in der Schulturnhalle.

OLZHEIM. Bei einem Unfall auf der L 23 beim Rasthof Olzheim sind am Mittwoch gegen 17.45 Uhr vier Menschen verletzt worden. Der 62-jährige Fahrer eines Wohnmobils hatte nach links auf einen Mitfahrerparkplatz abbiegen wollen und dabei einen entgegen

TRIER. Trier-West und Pallien gelten nicht gerade als Vorzeige-Stadtteile. Nach dem Klischee leben dort viele Menschen von Sozialhilfe, die Jugendlichen treiben sich herum und sind kriminell. Doch die Polizei sieht das anders: Die Jugendkriminalität

REINSFELD. (red) Mit einem Chorkonzert zum "Tag der Deutschen Einheit" werden am Freitag, 3. Oktober, 19 Uhr, die Kulturtage des Kreises Trier-Saarburg eröffnet. Fünf Chöre der Sängerkreise "Thüringer Schiefergebirge" und Trier-Saarburg sind in der

TRIER. (red) Zufriedene Gesichter bei den Organisatoren: Messe-Chefin Rosemarie Annen zieht nach fünf Tagen eine erfreuliche Zwischenbilanz der Mosellandausstellung (MA). Mit den Besucherzahlen seien Messegesellschaft und Aussteller zufrieden.

GUSTERATH. (kat) Neugierde auf Mehr weckte die Lesung des Kinder- und Jugendbuchautors Stefan Gemmel bei den Dritt- und Viertklässlern der Grundschule St. Martin in Gusterath.

BEUREN. (jolo) Keine langen Reden, keine riesige Liste von Ehrengästen: Das 30-jährige Bestehen der Grundschule Beuren wurde mit einem Spielfest gefeiert.

WALDWEILER. (jp) Die Reservistenkameradschaft Waldweiler wurde in Idar-Oberstein Deutscher Vizemeister im militärischen Vielseitigkeitswettkampf (der TV berichtete). Ein Fernsehteam hat die Wettkämpfer drei Tage lang begleitet. Heute strahlt der

TRIER-SAARBURG . Nur noch eine Kachel: Den meisten Ruwertalern dürfte nun klar sein, was gezeigt wird. 150 Euro erhält, wer als Erster die richtige Lösung liefert. Weitere 150 Euro werden unter allen anderen Anrufern mit den richtigen Antworten

KONZ-FILZEN. (red) 25 Leitpfosten wurden nachts an der Landstraße von Konz nach Filzen aus der Verankerung gerissen und auf die Fahrbahn geworfen. Nach Polizeiangaben ist dies ein Werk mehrerer jugendlicher Rowdies. Zeugen werden gebeten, sich mit

NEUHÜTTEN/TRIER. (jp) Der Neuhüttener Verein "Helfen mit Herz" präsentiert am 11. Oktober ab 20 Uhr eine Benefiz-Gala in der Trierer Europahalle. Der Losverkauf für einen guten Zweck startet am Samstag auf dem Gelände des Hela-Zentrums Hermeskeil.

SAARBURG. Eine Lücke im Radwegenetz der Verbandsgemeinde Saarburg wird - fast - geschlossen. Auf einer Länge von 1850 Metern entsteht ein Radweg zwischen Kastel-Stadt und der Schleuse Serrig. Ausgespart bleibt ein ökologisch wertvoller Bereich im

PASCHEL. Winfried Marx will einen Schweinestall bauen, dessen Nähe zum Ort vielen Anwohnern jetzt schon stinkt - wörtlich genommen. Eine Bürgerinitiative wehrt sich gegen diese Pläne, sie fürchtet die Geruchsbelästigung. Der Konflikt rief den

GILZEM. (scho) Der Gemeinderat Gilzem hat entschieden, vier Windkraftanlagen auf seiner Gemarkung zuzulassen. Derzeit befindet sich der Planentwurf im Anhörungsverfahren. Baubeginn ist frühestens im Frühjahr nächsten Jahres - vorausgesetzt es gehen

Bernkastel-Kues

TRIER-WEST. Die an Leukämie erkrankte Marion Götten sucht verzweifelt eine neue Bleibe für sich und ihre sechs jüngsten Kinder. Das Haus, das sie seit 17 Jahren gemeinsam mit ihren Kindern bewohnt, ist ihr zwar ans Herz gewachsen, doch könnte ein

Zahnärzte

Eine Stadt - eine Nacht - elf Bands heißt es beim "Monkey Jump”-Kneipen-Festival heute in Wittlich. Ab 20 Uhr geht es los, Einlass ist ab 19 Uhr. Für acht Euro kann dann in jedem Lokal das begehrte Eintrittsbändchen erstanden werden. Es spielen unter

BITBURG. Die FWG des Kreises Bitburg-Prüm ist mit der ihrer Meinung nach "undemokratischen Verfahrensweise" bei der Gründung des "Host Nation Council Spangdahlem" nicht einverstanden. Die Freien Wähler glauben, dass Fraktionen von den Entscheidungen

UNFALLFLUCHT: Ein 40-jähriger Autofahrer hat am Dienstagnachmittag auf der Wittlicher Straße in Bitburg einen Verkehrsunfall verursacht (Sachschaden: 2000 Euro). Ohne sich um den Schaden zu kümmern, flüchtete er. Eine Polizeistreife entdeckte den

PRÜM. (ahe) Das Programm des "Prümer Herbst" geht am heutigen Donnerstag weiter. Ab 18 Uhr beginnt das erste Prümer Herbstspektakel. In der Innenstadt herrscht mit "lebenden" Schaufenstern und Comedy-Shows buntes Treiben. Die Initiative Frauenschuh

PETER SONDAG, der vom Langertshof bei Brecht stammt, wurde zum Vorsteher des Ortsbeirates der nordwestlichen Stadtteile Frankfurts gewählt. Seine Kindheit verbrachte er auf dem heimischen Bauernhof. Mit 19 Jahren ging er zur Bundeswehr, wo er zwölf

Sie haben einiges bewegt, die Mitglieder der Lenkungsgruppe Stadtmarketing. Vor allem in der Bitburger Innenstadt ist, seit sich die Gruppe an die Arbeit gemacht hat, wesentlich mehr los als früher. Bisher hat man sich allerdings auf einzelne

PRÜM/DAHNEN. Das Leser-Votum ist eindeutig: Im Altkreis Prüm ist die Innere Sicherheit in Gefahr. Dies jedenfalls geht aus einer Befragung hervor, die der TV in seiner Samstagausgabe startete. Am heutigen Donnerstag beschäftigt sich ein Forum in

Ein unerwartet starkes Echo fand die TV -Leser-Aktion zum Thema Innere Sicherheit. Hier Auszüge aus den Bemerkungen, die unsere Leser auf ihren Coupons hinterlassen haben: "Für die Bürgerwehren sollte in Kooperation mit der Polizei im

Kritik am "Host Nation Council Spangdahlem" übt auch die Arbeitsgemeinschaft Frieden (AGF) Trier. Der Verein scheine "es sich zur Aufgabe gemacht zu haben, die einseitige Abhängigkeit der Region vom Kriegsflughafen zu stärken, damit bei einem Ende

"Der kleine Eisbär - Das groSSe Kinder-Musical" kommt am Sonntag, 5. Oktober, um 15 Uhr in die Baldenau-Halle nach Morbach. Den Zuschauer erwartet ein faszinierendes Bühnenerlebnis in bewährter Cocomico-Qualität. Karten: Touristinfos in Morbach,

TRIER. Die Stadtwerke Trier und die Trierer Wohnungs- und Gewerbebau AG (Triwo) haben ihren Streit bezüglich der kostenlosen Parkzeit im Parkhaus Ostallee nicht beilegen können. Nachdem alle Konsensgespräche gescheitert sind, beginnt heute im

DALEIDEN/DASBURG. (mr) Zwei versuchte Einbrüche registrierte die Polizei in den vergangenen Tagen im Islek. Zwischen dem 22. und 29. September versuchten Unbekannte, in ein Wohnhaus in Dasburg einzubrechen. Ihr Vorhaben, die Hintertür aufzuhebeln,

FEUERWEHR: In den Bericht über die Großübung in Bickendorf hat sich der Fehlerteufel eingeschlichen. Natürlich üben die Feuerwehrleute aus Bickendorf nicht nur alle zwei Jahre für den Ernstfall, sondern jeden Monat findet eine Übung statt. Hinzu

UNFALLFLUCHT: Ein 40-jähriger Autofahrer hat am Dienstagnachmittag auf der Wittlicher Straße in Bitburg einen Verkehrsunfall verursacht (Sachschaden: 2000 Euro). Ohne sich um den Schaden zu kümmern, flüchtete er. Eine Polizeistreife entdeckte den

TRIER. (f.k.) Zahlreiche Kinder zwischen sieben und 14 Jahren waren bei "Trier spielt" zur Rallye durch die Innenstadt an den Start gegangen. Dazu eingeladen hatten der Trimmelter Sportverein (SV) und der Trierische Volksfreund . 35 erfolgreichen

TRIER. (red) Unter dem Motto "Ein Tag für mich" findet am 11. Oktober von 10 bis 18 Uhr in Trier ein "Tag von Frauen für Frauen" statt. Vertreterinnen unter anderem aus dem Stadtdekanat Trier, vom Sozialdienst katholischer Frauen, vom

OKTOBERFEST: Die Oktoberfestwochen im Festzelt an der Our-Brücke bei Dasburg gehen am 3., 4. und 5. Oktober (Freitag bis Sonntag) weiter. Bayerische Musik, Oktoberfestbier und Haxenbraterei gibt es dann letztmals am 11. und 12. Oktober.

OKTOBERFEST: Die Oktoberfestwochen im Festzelt an der Our-Brücke bei Dasburg gehen am 3., 4. und 5. Oktober (Freitag bis Sonntag) weiter. Bayerische Musik, Oktoberfestbier und Haxenbraterei gibt es dann letztmals am 11. und 12. Oktober.

KABARETT: Wir sind das Volk? Eine kabarettistische, musikalische Collage zum Tag der Deutschen Einheit präsentieren am Freitag, 3. Oktober, um 11 Uhr im Städtischen Museum im Simeonstift in Trier Jürgen Albers und das ensemble 85. Aus politischen

BITBURG. Die Bitburger Innenstadt ist nicht akut vom Aussterben bedroht: Während anderswo 20 Prozent der Geschäfte in der City leer stehen, sind es in Bitburg nur rund sieben Prozent.

BITBURG. (sog) Sänger und Betriebswirt ist Michael Thinnes. Er ist der Macher, der hinter dem Ensemble Musical Magics steht, das in Bitburg gastiert.

Ein unerwartet starkes Echo fand die TV -Leser-Aktion zum Thema Innere Sicherheit. Hier Auszüge aus den Bemerkungen, die unsere Leser auf ihren Coupons hinterlassen haben: "Für die Bürgerwehren sollte in Kooperation mit der Polizei im

(U. M.) Viele Tausend Leser amüsierten sich bereits über die Geschichte des Berliner Kneipiers und Gelegenheitsphilosophen Herr Lehmann, sein Liebeswerben um Köchin Katrin, das berechtigte Misstrauen gegenüber dem viel zu liebenswürdigen Gast

VERKEHRSBEHINDERUNGEN: Die Beseitigung von Fahrbahnschäden im Bereich Blockhaus wird in der kommenden Woche für Verkehrsbehinderungen in diesem Bereich sorgen, teilt der Landesbetrieb Straßen und Verkehr Trier mit. Die Straßenmeisterei Bernkastel

SAARBURG. (red) Im Historischen Keller der VG Saarburg geht am 10. Oktober, 19.30 Uhr, eine Gala unter dem Thema "So groß wie heute war die Zeit noch nie" über die Bühne. Viergänge-Menü, Weine und Literatur der 20er Jahre werden szenisch

MAINZ. (win) Die drei Sportbünde im Land wollen einen gemeinsamen Kandidaten für das Amt des Landessportbundpräsidenten finden. Ein vorzeitiger Rücktritt von Amtsinhaber Rüdiger Sterzenbach ist vom Tisch.

BRÜSSEL/TRIER. (dpa/cb) Die EU-Kommission nimmt staatliche Beihilfen für rheinland-pfälzische Winzergenossenschaften unter die Lupe. Die Behörde eröffnete am Mittwoch in Brüssel ein Prüfverfahren, das bis zu 18 Monate dauern kann.

KONZ. (red) Eine Autorenlesung befasst sich mit einem Kinderschicksal in Tibet. Rund tausend Kinder aus Tibet kämpfen sich jedes Jahr über die eisigen Pässe des Himalaya. Ihr Ziel: die Schulen des Dalai Lama in Nordindien. Dort, so hoffen ihre

TRIER. Drei Tage vor dem Start in die Theaterspielzeit summt und brummt das Haus am Augustinerhof wie ein Bienenschwarm. Doch es ist weniger die Vorfreude auf die neue Saison, die für Aufregung sorgt, als eine Welle von Kündigungen der künftigen

BERNKASTEL-KUES. Die jahrelange Erfolgsbilanz der "Mosel Festwochen" hat in dieser Saison "eine kleine Delle" erhalten: Die Auslastung ging im Vergleich zum Vorjahr von 90 auf 80 bis 85 Prozent zurück. 15 000 Besucher erlebten die rund 80

BERNKASTEL-KUES. Wehlener Eltern platzte der Kragen, als ein Regio-Busfahrer Wehlener Schulkinder zwar mitnahm, sie aber nicht in Wehlen aussteigen ließ. Sie mussten bis nach Zeltingen-Rachtig mitfahren. Gestern wurden die Wehlener Kinder erst gar

HORATH. Der Gemeinderat Horath und die Investorenfirma juwi bleiben bei ihrer Absicht, an zwei Standorten auf Gemarkung der Ortsgemeinde insgesamt zwölf Windräder aufzustellen. Eine entsprechende Stellungnahme gab die Gemeinde bei der

SAARBURG. (red) Das Gymnasium Saarburg hat eine Bachpatenschaft für den gesamten Bachlauf des Mandelbaches von den beiden Quellen im Kahrener Wald bis zur Mündung in die Leuk übernommen.

WITTLICH. (peg) Zielgruppe erreicht: Bei der ersten Vorlesestunde in der Buchhandlung "Am Trierer Tor" lauschten Kinder gebannt der Vorleserin Ulrike Möhn.

FAHRZEUGBRAND: Trotz des Löschversuchs anderer Verkehrsteilnehmer ist in der Damenstraße/Ecke Saarallee in Bernkastel-Kues gestern Nachmittag ein neuwertiger PKW fast vollständig ausgebrannt. Als die Feuerwehr eintraf, die den Brand schnell unter

MERSCHEID/NEUMAGEN-DHRON. (urs) Der Kindergarten Merscheid stattete einem Weinberg in Neumagen-Dhron einen Besuch ab. Da die kleinen Hunsrücker dort nicht nur beobachten, sondern selbst lesen durften, war das ein spannender Ausflug.

GONZERATH. (red) Der Männergesangverein Liederkranz Gonzerath feiert am kommenden Wochenende gleich doppelt: Erntedank und das eigene 80-jährige Bestehen. Der Festakt findet am Samstag, 4. Oktober, ab 20 Uhr in der Schackberghalle statt. Es versteht

GRAACH. (mbl) Aktualisiert und um den Themenbereich "Graacher Künstler der Malerei und Bildhauerei" erweitert, präsentiert sich die Heimat- und Ortsgeschichtsausstellung im Mattheiserhof.

NEUMAGEN-DHRON. (urs) Mit einem römischen Fest-Umzug begann das von "Kaiser Constantin, Dichter Ausonius und Gott Bacchus" begleitete Weinstraßenfest - ein Höhepunkt im Festreigen des ältesten Weinortes Deutschlands.

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Raummeter, Festmeter, Schüttkubikmeter - beim Brennholzkauf gibt es vielerlei Maße. Oft genug kauft der Verbraucher die Katze im Sack.

NEUMAGEN-DHRON. Die gelungene Restauration des Wetterhahnes nahmen die Neumagen-Dhroner zum Anlass für ein Fest.

HINZERATH. (red) Die Theatergruppe des Heimatvereins Hinzerath hat ein neues Stück einstudiert. Sie spielt vom 25. Oktober an fünf Mal "Heavy Beethoven", eine Komödie in vier Akten von Horst Helfrich. Vorstellungen sind am Samstag, 25. Oktober, um 20

RIVENICH. Nicht schlecht staunte Forstwirt Heinz Horn aus Rivenich, als er dieses seltsam geformte Hühnerei im Nest fand. Fehlbildungen dieser Art kommen hin und wieder vor. Das Foto schickte uns der Wittlicher Hobby-Fotograf Paul Valerius.

THALFANG. (iro) Am Freitag und Samstag ist es in Thalfang soweit. In der Mark wird das Jubiläum "175 Jahre Haardtwald" gefeiert. Geladene Gäste kommen in den Genuss eines kleinen Theaterstücks und eines Hunsrücker Abendessens, während die Bevölkerung

MAINZ. (win) Erstmals wird sich die rheinland-pfälzische Wirtschaft auf der Expo Real präsentieren, der größten internationalen Fachmesse für Gewerbeimmobilien. Vertreten sind vier Projekte aus derRegion Trier.

Bernkastel-Kues

ENERGIE: Der Solarverein Trier veranstaltet zwei Informationsabende im Gaytal-Park in Körperich, die jeweils am donnerstags, 9. und 16. Oktober, um 19.30 Uhr stattfinden. Am 9. Oktober werden bei der ersten Veranstaltung mit dem Titel "Heizen mit

WELSCHBILLIG. Etwa 70 junge Menschen haben am Chorworkshop der Kreismusikschule Bitburg-Prüm und des Sängerkreises im Jugendhilfezentrum "Don Bosco" in Helenenberg teilgenommen und an zwei Tagen ein Konzertprogramm erarbeitet, das sie in der Kirche

GEROLSTEIN. Vorerst wird in der Grundschule Waldstraße samt Turnhalle keine neue Heizung eingebaut. Erst wird eine Machbarkeitsstudie in Auftrag gegeben, in der auch die gemeinsame Versorgung von Schule und benachbarter Gebäude untersucht wird. Das

OBEREHE-STROHEICH. (gs) Täglich eine neue Herausforderung, die aber auch zusammenschweißt: Bei van Püttens, die eine Baumschule als kleines Familienunternehmen betreiben, gehen Arbeit und Familienleben ineinander über.

TRIER. (red) Die Gedenktage der Trierer Märtyrer und der christlichen Soldaten der thebäischen Legion feiert die Gemeinde St. Paulin vom 3. bis 6. Oktober. Eine Eucharistiefeier am Freitag, 3. Oktober, um 18 Uhr eröffnet die Märtyrertage. Danach hält

WITTLICH-NEUERBURG. Seine Konkurrenten haben teilweise jahrelang auf den großen Wettbewerb hin gearbeitet: Er nicht. Dennoch hat der 20-jährige Bernhard Bauer bei der Weltmeisterschaft der Kälteanlagenbauer einen beachtlichen sechsten Platz belegt.

KARL QUIRING und GRETEL QUIRING geborene HASTERT aus Pfalzel, Im Bungert 15, feiern am Freitag das Fest der Goldenen Hochzeit. Dazu gratulieren herzlich die Kinder und Enkelkinder sowie alle Anverwandten, Freunde und Bekannten. Sie alle wünschen den

TRIER. "Jaaaaa!", schreit es aus hunderten von Kindermündern - Mausi Mausini hat seine Sache gut gemacht. So viel Spaß beim "Zahnarzt" hatten die Schul- und Kindergartenkinder aus Trier und Umgebung sicherlich schon lange nicht mehr. Doch vor allem

DUPPACH. (red) Die Schmutzwassergebühren ab 2004 sowie der ersten Nachtragshaushalts 2003 stehen im Mittelpunkt der Sitzung des Verbandsgemeinderats Gerolstein am Dienstag, 7. Oktober, um 18 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Duppach. Weiterhin geht es um

GEROLSTEIN. (es) Beitrag zum Festjahr der Stadt: Einen russischen Folkloreabend veranstaltet der Verein "Eifellicht" am Freitag, 3. Oktober, um 18 Uhr in der Stadthalle Rondell. Die Veranstaltung ist zugleich Teil des Kultursommers Rheinland-Pfalz.

KATHARINA MOOSHAMMER aus Trier-West, Dauner Straße 12, feiert am Freitag ihren 85. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag gratulieren der Jubilarin recht herzlich drei Töchter, drei Söhne, 13 Enkel,sieben Urenkel und die Geschwister. Alle Anverwandten,

NORBERT HEINEN aus Trier, ein echter Trierer Hoahni, feiert morgen, Freitag, seinen 70. Geburtstag. Dazu gratulieren mit den besten Wünschen die Ehefrau, Kinder und Schwiegerkinder, zwei Enkelinnen, zwei Schwestern, und weitere Verwandte.

BERNKASTEL-WITTLICH. Verhaltensauffälligkeiten im Sinne eines Aufmerksamkeits-Defizit-Syndroms, auch bekannt als "Zappelphilipp-Syndrom", scheinen immer häufiger zu werden. Oft vergehen Jahre, bis Verhaltensstörungen mit schulischen Leistungen in

TRIER. (red) "Integrieren statt Ignorieren": Unter diesem Motto steht die Woche der ausländischen Mitbürger/Interkulturelle Woche. Mit einem Zentralgottesdienst in der Konstantin-Basilika wurde sie eröffnet.

WITTLICH/TRIER. (sos) Nach der Razzia im Frühjahr in der Wittlicher Diskothek "Chic" wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Menschenhandel und Zuhälterei eingeleitet. Jetzt müssen sich drei Angeklagte beim Landgericht in Trier verantworten.

KONZERT: Jazz in vielen Facetten - von Dixieland bis Swing - spielt die "Greentown Jazzband" bei ihrem Auftritt am Sonntag, 5. Oktober, um 17 Uhr im Rondell in Gerolstein. Die Gruppe ist eine professionelle Traditional-Jazzband aus Ljubljana

DAUN-RENGEN. (bb) Der Bildband "Rengen: Bilder eines bewegten Jahrhunderts, 1900 bis 2000" wird am Sonntag, 5. Oktober, 14 Uhr, im Bürgersaal feierlich präsentiert. Großen Anteil an der Erstellung des Buchs hatten Werner Clemens, Herbert Michels, Uli

MEHREN/DAUN-PÜTZBORN. (bb) Zwölf Kinder der Ganztagsgrundschule Mehren unternahmen im Rahmen eines freien Projekts eine Exkursion in die Affenschlucht im Wildpark Daun. Die Berber-Affen werden derzeit zur Jahresuntersuchung und zur Impfung

VERSAMMLUNG: Jahreshauptversammlung des FC Oberstadtfeld ist heute, Donnerstag, 2. Oktober, ab 20 Uhr in der "Alten Schule".KONZERT: Der Musikverein Daun unter Leitung von Christoph Neumann gestaltet heute, Donnerstag, 2. Oktober, ein Konzert mit

WITTLICH/KONZ. Zu drei Jahren Jugendstrafe verurteilte das Amtsgericht Wittlich einen jungen Russland-Deutschen aus Hasborn. Alkoholisiert und unter Drogeneinfluss stehend, hatte er im Juni 2002 einen tödlichen Verkehrsunfall auf der Umgehung Konz

BERGWEILER. (red) Ein Erntedank-Umzug von der Pfarrkirche bis zum Bürgerhaus in Bergweiler findet am Sonntag, 5. Oktober, ab 11.15 Uhr statt. Organisiert wird diese Veranstaltung vom Kultur- und Heimatverein Bergweiler. Im Anschluss an den Umzug

KLAUSEN. (red) In der ehemaligen Schule in Pohlbach trifft sich am Dienstag, 7. Oktober, 18 Uhr, der Gemeinderat Klausen. Themen sind der Antrag auf Sperrung der Eberhardstraße in Klausen und die Parksituation auf dem Parkplatz an der K 51. Weiterhin

BRUCH. (red) Anlässlich der ersten Kulturtage Wittlich-Land findet von Samstag, 11. Oktober, bis Sonntag, 19. Oktober, eine Ausstellung im Gemeindhaus Bruch statt. Berufs-, Hobby- und Freizeitkünstler aus Wittlich-Land zeigen in dieser Zeit bis zu

LÖSNICH (mü) Petra Berg wurde von der ehemaligen Gebietsweinkönigin Marion Erbes zur neuen Lösnicher Weinkönigin gekrönt. Gemeinsam mit den Winzern feierten sie das sechste Wein- und Höfefest, das zum ersten Mal in Verbindung mit einem Bauernmarkt

BINSFELD. Zum Oktoberfest am heutigen Donnerstag, 2. Oktober, hat der SV Binsfeld die "Wiesbachtaler Showband" eingeladen. Mit Musik der Schürzenjäger, den Klostertalern, Wolfgang Petry und Marius-Müller Westernhagen bringt die Band das Publikum in

BINSFELD. Zur Einweihung der "Gedenkstätte für enteignete Heimaterde, Frieden und Freiheit" lädt die Bürgerinitiative Erweiterungsgegner Airbase Spangdahlem (Biegas e.V.) am Freitag, 3. Oktober, 10 Uhr, ein. Die Veranstaltung findet in Binsfeld "In

Dekanat Manderscheid: Der Dekanatsrat Manderscheid und die Katholische Erwachsenenbildung in der Region Trier laden zu einem Gesprächsabend in der Reihe "Erziehen heute" am Dienstag, 7. Oktober, 20 Uhr, in den Gemeindesaal in Laufeld ein. Peter

TRABEN-TRARBACH. Fünf Sterne leuchten künftig am Eingang des Parkschlösschens in Traben-Trarbach. Mit der gestrigen Verleihung der höchsten Klassifizierung des deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes zählt das mondäne Jugendstilhaus, das europaweit

ZELTINGEN-RACHTIG. (mbl) Seit eineinhalb Jahren betreut die Grundschule ein Patenkind in Brasilien. Mit ihrer Hilfe kann die zwölfjährige Rosane die Schule besuchen, erhält Nahrung und Kleidung.

Aufgrund des Berichts vom 27./28. September 2003 betreffend des Insolvenzantrages der Firma Eurotec in Wengerohr mussten viele Leser unweigerlich zu der Schlussfolgerung gelangen, dass die Firma Pazen GmbH Fensterbau in Rachtig ebenso in Insolvenz

TRIER. (red) Eine 29-jährige Niederländerin wurde in der Nacht von Montag, 29. September, auf Dienstag, 30. September, von drei bislang unbekannten Männern bedrängt und von einem der Täter vergewaltigt. Die Kriminalpolizei bittet um Mithilfe der

BERNKASTEL-KUES. Schon vor den Ferien gab es Ärger mit der Schülerbeförderung mit dem Regiobus von Bernkastel-Kues nach Wehlen. Diese Woche platzte den Eltern der Kragen, als ein Fahrer Wehlener Schulkinder zwar mitnahm, sie aber nicht in Wehlen

NEUERBURG. Große Ehre für die Arbeitsgemeinschaft "Drehbuch" des Staatlichen Eifel-Gymnasiums Neuerburg: der "Junior Award". Ihr Drehbuch "Der Junge mit den flinken Fingern" wurde als bestes von 44 ausgezeichnet. Preis: die Verfilmung mit

BITBURG. Der Kulturgemeinschaft Bitburg ist es gelungen, das Kabarett "Leipziger Pfeffermühle" nach Bitburg zu verpflichten. Am Mittwoch, 8. Oktober, werden die Kabarettisten ihr neues Programm um 20 Uhr im Festsaal des Hauses Beda präsentieren, und

BITBURG. Die Bitburger Innenstadt ist nicht akut vom Aussterben bedroht: Während anderswo 20 Prozent der Geschäfte in der City leer stehen, sind es in Bitburg nur rund sieben Prozent. Dennoch will die Stadt aktiv werden, um den leerstand auch künftig

Es ist nicht genug, die Gerechtigkeit auf deiner Seite zu haben, es ist entscheidend, stark genug zu sein, um sie zu verteidigen. (Chaime Herzog)Aus dem Evangelium: Ihre Engel im Himmel sehen stets das Angesicht meines Vaters. (Mt 18,10)

KREIS TRIER-SAARBURG. Mit einem Chorkonzert zum „Tag der Deutschen Einheit“ werden am Freitag, 3. Oktober, 19 Uhr, die Kulturtage des Kreises Trier-Saarburg eröffnet. Fünf Chöre der Sängerkreise „Thüringer Schiefergebirge“ und Trier-Saarburg sind in

OCKFEN. Eigentlich war der Beamte der Polizeiinspektion Saarburg am Dienstag, 30. September, privat unterwegs, als ihm gegen 22.30 Uhr kurz vor der Ortschaft Ockfen ein ungewöhnlich langsam fahrendes Fahrzeug auffiel. Als der Ford Transit dann in der

BERNKASTEL-KUES. Trotz Löschversuch anderer Verkehrsteilnehmer ist in der Damenstraße Ecke/Saarallee in Bernkastel-Kues gestern Nachmittag ein neuwertiger PKW fast vollständig ausgebrannt. Als die Feuerwehr eintraf, die den Brand schnell unter

HORATH. Der Gemeinderat Horath und die Mainzer Investorenfirma juwi bleiben bei ihrer Absicht, an zwei Standorten auf Gemarkung der Ortsgemeinde Horath insgesamt zwölf Windräder aufzustellen. Eine entsprechende Stellungnahme beschloss der Rat

PASCHEL. (jp) Ein Landwirt will einen Schweinestall bauen - so dicht an Paschel, dass es vielen Anwohnern jetzt schon stinkt. Die Furcht vor der Geruchsbelästigung hat viele dazu motiviert, eine Bürgerinitiative zu gründen, um den Bau des Stalls zu

DAUN. (red) Der Testlauf mit der so genannten „Brötchen-Taste“ auf dem Parkplatz Wirichstraße in Daun wird verlängert. Die Anfang des Jahres vom Haupt- und Finanzausschuss der Stadt beschlossene Probephase mit einer halben Stunde freies Parken sollte

PRÜM. (mr) Die Innere Sicherheit im Altkreis Prüm ist nicht mehr gewährleistet. Zu diesen Ergebnis kommt eine Meinungsumfrage des Trierischen Volksfreunds unter seinen Lesern in der Eifel. Nach der Einbruchserie entlang der luxemburgischen Grenze

TRABEN-TRARBACH. (red) Fünf Sterne leuchten künftig am Eingang des Parkschlösschens in Traben-Trarbach. Mit der gestrigen Verleihung der höchsten Klassifizierung des deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (Dehoga) zählt das mondäne Jugendstilhaus,

Trier