Nichts geht mehr: Sind es noch die Sektflaschen von Silvester, die diese Altglascontainer überquellen lassen? Abhilfe ließe sich schnell schaffen. len/Foto: Hans Krämer

TRIER-NORD. Stinkendes Örtchen: Besucher beklagen den Zustand der sanitären Anlagen am Hauptfriedhof. Die Stadt weist die Verantwortung dafür von sich.

TRIER. Ist es ein kommunalpolitisches Omen? Beim Ordensfest der Karnevalsgesellschaft KG Heuschreck 1848 e. V. Trier liierten sich Schwarz-Gelb auf der närrischen Bühne im Kongresszentrum der Industrie- und Handelskammer. Zum neuen Ehrenminister

TRIER. (red) Auf Einladung des "Centre européen - Robert Schumann" (CERS) in Metz nahmen 25 Schülerinnen und Schüler der Klasse 9 d des Hindenburg-Gymnasiums (HGT), das neben dem deutschen auch das französische Abitur, das Baccalauréat, ermöglicht,

TRIER. Kunstfreunde können in diesen Tagen lernen, afrikanisch-europäisch zu sehen. In der Trierer Galerie Palais Walderdorff sind Arbeiten des in Köln lebenden Afrikaners und Beuys-Schülers El Loko zu sehen.

MEMPHIS. Ausflippende Teenager gab's bereits in den 40er-Jahren bei der gepflegten Unterhaltung eines Frank Sinatra. Doch es sollte noch zehn Jahre dauern, bis die erste Musik speziell für Jugendliche das Licht der Welt erblickte. Der Rock'n'Roll,

SCHULE: Zu einem Schnuppernachmittag lädt das Bischöfliche Angela-Merici-Gymnasium (AMG) Schülerinnen und deren Eltern, die an einer Neuaufnahme in die fünfte Klasse des Gymnasiums interessiert sind, für Freitag, 16. Januar, von 15 bis 17 Uhr in die

TRIER. (red) Ab dem Schuljahr 2004/2005 führt das Land Rheinland-Pfalz die Höhere Berufsfachschule für Sozialassistenz als Einstiegsphase in den Beruf des Erziehers ein. Damit wird diese Berufs-Ausbildung teilweise neu geregelt.

LOSHEIM. (red) Das Westernhagen-Projekt und Bad Man's Blues spielen am 16. Januar, 20 Uhr, in der Eisenbahnhalle Losheim. Dominik Cartus und Markus Dukat haben mit dem Westernhagen-Projekt eine Band auf die Beine gestellt, die inzwischen bundesweit

BITBURG. "Besser und schöner gehts (fast) nimmer": Mit einer tollen Inthronisationsfeier ist der Karnevalsverein "Freunde der Bütt" (FdB) in die neue närrische Session gestartet.

BETTINGEN/MAINZ. (red) Innenminister Walter Zuber hat der Ortsgemeinde Bettingen im Rahmen der Städtebauförderung weitere 290 000 Euro aus dem Strukturprogramm bewilligt. Die Ortsgemeinde Bettingen könne die Fördermittel für die Entwicklung der

TRIER-SAARBURG. Der Hochwald hat viele schöne Seiten. Unser verstecktes Bildmotiv, das eine Szene aus der Verbandsgemeinde Kell am See zeigt, gehört dazu. Mitmachen lohnt sich: der erste Anrufer, der die richtige Lösung nennt (TV-Hotline 0190/164402,

VIERHERRENBORN. (jp) Die jüngste Gemeinde des Landes Rheinland-Pfalz wird im Mai ihr 50-jähriges Bestehen feiern. Das Jubiläumsjahr beginnt mit guten Nachrichten: Der Haushalt ist ausgeglichen, Vierherrenborn ist schuldenfrei.

TRIER. (red) "Entrechtet - Entwürdigt - Verjagt": Eine Veranstaltungsreihe der Katholischen Hochschulgemeinde (KHG) und der Evangelischen Studentinnen- und Studentengemeinde (ESG) gedenkt der in der Zeit des Nationalsozialismus verfolgten Künstler.

TRIER. (sas) Noch fünf Tage, dann schließt die Bewerbermappe beim Trierer Institut für Mittelstandsökonomie an der Universität Trier (Inmit). Am 16. Januar startet die Auswahl der Betriebe für das Projekt "Rating als Chance".

TREFFEN: Die Mitglieder der Kreisgruppe Bitburg-Prüm im Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND) treffen sich am Freitag, 16. Januar ab 19.30 Uhr im Bitburger Hotel Eifelbräu. Themen: Regionale Umweltthemen sowie Neuwahl des Vorstands. Im

ERZIEHUNG: Ein neuer Kurs des Eltern-Kind-Programms der Katholischen Erwachsenenbildung in der Region Westeifel beginnt am Dienstag, 13. Januar, um 9.30 Uhr, im Gemeindehaus Bleialf. Angesprochen sind Eltern mit ihren Kleinkindern ab dem Krabbelalter

KARL HEINZ ROTH aus Konz, Irminenstraße 16 a, (früher Roth's Trachtenstube, Trier) feiert am heutigen Montag seinen 75. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag gratulieren ihm ganz herzlich seine Ehefrau, die Kinder, Schwiegerkinder und Enkel. Alle

SPEICHER. (scho) Bei der Eröffnung dieser Ausstellung über Eifeler Auswanderer in Speicher, "Let's go to America", sagte der Vorsitzende des Host Nation Council: "Wir wollten nie einen Berater in Washington engagieren." Damit spielte Michael Dietzsch

TRIER. Mit einer namhaften Spende unterstützt die Pax-Bank ein Forschungsprojekt, in dem untersucht wird, wie eine Standardoperation die Gehirnleistung von Schlaganfallpatienten verbessern kann.

PRONSFELD. (js) Der Kirchenchor Pronsfeld unter der Leitung von Petra Urbanus gestaltet eine Andacht am Sonntag, 18. Januar, um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Remigius in Pronsfeld. Bruder Christian Rolke spielt außerdem an der Orgel Werke von Johann

MECKEL. (red) Schöner Salat: Ein mit diesem Grünzeug beladener LKW ist in der Nacht von Freitag auf Samstag auf der B 51 bei Meckel nach einem Unfall in den Straßengraben gerutscht. Unfallverursacher war ein junger Fahrer gewesen, der am Samstag

SAARBURG. (red) Erfolgreiche Hauptschüler: Beim Mal- und Zeichenwettbewerb der Unfallkasse Rheinland-Pfalz belegten drei Schüler aus Saarburg vordere Plätze.

BIEWER. Bei aller Freude im Stadtteil über die Verkehrsentlastung bringt die neue B 53 auch eine unbequeme Änderung für die Biewerer mit sich. Die Planungen sehen vor, dass der bisherige direkte Zuweg vom Ortskern an die Mosel entfällt. Damit sind

ÜBER FAMILIE: Im Rahmen einer Veranstaltungsreihe des CDU-Kreisverbandes Trier-Saarburg zur Familien- und Bildungspolitik findet am heutigen Montag um 19 Uhr in Saarburg, Pfarrheim St. Marien, eine Vortragsveranstaltung zum Thema "Kinderlos -

ROMMERSHEIM. (red) Mehr als 60 Spieler haben an den Rommersheimer Dorfmeisterschaften im Tischtennis teilgenommen.

PRÜM. (dab) Die SG Auw hat das Hallenturnier des FC Prüm für Seniorenmannschaften gewonnen. Insgesamt waren zwölf Teams aus der Region am Start.

UNFALLFLUCHT: Fahrerflucht hat ein bisher unbekannter Fahrer begangen, nachdem er am Sanstag auf dem Parkplatz des Neukauf in Bitburg einen dort geparkten silbernen Toyota Corolla stark beschädigt hatte. Gegen 11.20 Uhr wurde die Fahrerseite des

TRIER. (red) "Die Vorbereitung dieses Ereignisses soll zu einem geistlichen Aufbruch unserer Kirche werden." Das hat Bischof Reinhard Marx mit Blick auf den Weltjugendtag 2005 in einem Brief an die Gläubigen betont.

WILLI FRIES aus Zerf, Am Großbach 3, vollendet heute, Montag, sein 90. Lebensjahr. Zu diesem Fest gratulieren seine Kinder, Schwiegerkinder und Enkel sowie alle Anverwandten, Freunde und Bekannten und wünschen ihm für den weiteren Lebensweg

ERICH HURTH und MATHILDE HURTH geborene SCHWICKERATH aus Tawern, Trierer Straße 10, feiern heute das Fest der Goldenen Hochzeit. Zu ihrem Ehrentag gratulieren vier Kinder, Schwiegerkinder und acht Enkel sowie alle Anverwandten, Freunde und Bekannten.

TRIER-SAARBURG. Der Hochwald hat viele schöne Seiten. Unser verstecktes Bildmotiv, das eine Szene aus der Verbandsgemeinde Kell am See zeigt, gehört dazu. Mitmachen lohnt sich: Der erste Anrufer, der die richtige Lösung nennt (TV-Hotline 0190/164402,

MÄCHTIG INS ZEUG legten sich die Karnevalisten am Wochenende. Mit der traditionellen Gala der Arbeitsgemeinschaft Trierer Karneval (ATK) hat auch in Trier die Session 2004 nun richtig begonnen. Bei der Veranstaltung in der Europahalle waren auch die

PRÜM. Für den Deutschen Wandertag vom 12. bis 17. Juli 2006 in der Eifel deutet sich ein umfangreiches und attraktives Programm an. Wanderungen zu Fuß und mit dem Fahrrad, Bustouren, Stadtführungen und Kulturveranstaltungen sind geplant.

PRÜM. (fpl) Berta und Marlies Hansen, die Mütter des Prümer Turmblasens, erwarten internationalen Besuch: Am 22. Januar wird eine 50-köpfige spanische Delegation zu Gast in der Abteistadt sein.

TRIER. (red) "Die Vorbereitung dieses Ereignisses soll zu einem geistlichen Aufbruch unserer Kirche werden." Das hat Bischof Reinhard Marx mit Blick auf den Weltjugendtag 2005 in einem Brief an die Gläubigen betont.

BIEWER. Welches Biewerer Motiv verbirgt sich hier? Die Teilnahme am Bilderrätsel lohnt sich. Der erste Anrufer mit der richtigen Lösung erhält 50 Euro. Weitere 50 Euro werden unter allen übrigen Anrufern mit richtiger Antwort verlost. Als Trostpreise

KARTENVORVERKAUF: Der Kartenvorverkauf für die "Eifeler Mädche'sitzung" am Weiberdonnerstag, 19. Februar, 15.30 Uhr, im Rondell in Gerolstein (Eintritt 7 Euro) beginnt Samstag, 17. Januar, um 9 Uhr im Foyer des Rondells.

ZEMMER-SCHLEIDWEILER. Einen Heidenspaß hatten die kleinen Besucher des Kindertheater-Stücks "Lustivix der Gaukler" im gut besuchten Bürgerhaus Schleidweiler. Peer Born alias Lustivix brannte ein Feuerwerk unterhaltsamer Kleinkunst ab.

ZERF. Die Kreuzung der beiden Bundesstraßen 268 und 407 bei Zerf ist ein Gefahrenschwerpunkt. Ein Kreisel soll dieses Problem lösen.

TRIER. Auch die Stadt Trier will Lehrstellen abbauen. Notgedrungen, denn der Stadtsäckel ist leer. Der Geldmangel trifft junge Leute auf der Suche nach einem Einstieg in die Arbeitswelt. Damit spart auch die Stadt an dem Kapital für die Zukunft: den

EUREN. (red) Die UBM-Stadtteilgruppe übt Kritik an der künftigen Regelung der ART, wonach Eurener Bürger ihre Gelben Säcke nur noch in Trier-West oder im Extra-Markt erhalten sollen. "Warum hat man nicht nach einer Lösung vor Ort gesucht? Man hat es

BITBURG/NIEDERWEIS. Der Regiobus 401 von Bitburg nach Luxemburg wird schneller und fährt zusätzliche Haltestellen auf dem Kirchberg an. Der Bus fährt wieder durch Niederweis. Die tägliche Busfahrt aus dem Raum Bitburg/Irrel zum Arbeitsplatz in der

SCHLAG INS GESICHT: Ein junger Mann ist am Samstagabend in Gerolstein auf dem Parkplatz des McDonalds in Gerolstein von einem noch unbekannten Mann ins Gesicht geschlagen und verletzt worden. Dabei ging eine Brille zu Bruch. Hinweise an die Polizei

KONZ-OBEREMMEL. (kpj) Sensation bei der Sessionseröffnung: Mit Prinz Werner I. "Magier von der Bank des Volkes" regiert erstmals ein Niedermenniger das närrische Oberemmel. Der Regent plant die feindliche Übernahme der Emmeler Gastronomie und die

BITBURG. (rh) Aufbruchstimmung beim Neujahrsempfang der FDP im Haus Beda: Die Kreisliberalen sahen sich in ihrer Politik bestätigt. Die Vorsitzende Marie-Luise Niewodniczanska nahm Bundes-, Landes- und Kommunalpolitik unter die Lupe. Der Mainzer

DAUN/GEROLSTEIN. (red) Der DRK-Blutspendedienst Rheinland-Pfalz/Saarland bietet im Kreis Daun folgende Blutspendetermine an:am Dienstag, 27. Januar, von 17.30 bis 20.30 Uhr in Bodenbach (Bürgerhaus)am Freitag, 30. Januar, von 16 bis 20 Uhr in der in

DAUN. Uli Meyer und Hans-Peter Slabik kandidieren nicht mehr für die Wahl des Kreistags im Juni. Auf die ersten Listenplätze des Kreisverbands Daun von Bündnis 90/Grüne wurden bei der Mitgliederversammlung Leonie Faber, Eckard Wiendl und Tim Steen

DAUN. (HG) Was tut man in San Donato Di Ninea, wenn die Arbeitsausichten schlecht sind und die halbe Familie schon nach "Germania" umgesiedelt ist? "Ich hab mich entschieden, hinterher zu laufen", erzählt der 31 Jahre alte Tiziano Bartolini. Aus dem

TRIER. Seit Samstagabend hat die Trierer Fastnachts-Szene zwei frisch gebackene Regenten und einen neuen Helden. Patrick I. und Melanie I. übernahmen bei der Gala des Arbeitsgemeinschaft Trierer Karneval die Rolle des Prinzenpaars für die Session

Die Grünen haben einen unvermeidlichen, mehr als überfälligen Schritt getan: Die Mehrheit des Kreisverbands will künftig auf Pragmatismus setzen, nicht mehr auf "Brachialopposition", wie sie Uli Meyer und Hans-Peter Slabik vorexerziert haben. Ihre

DAUN/PELM. (HG) Das hätte sich die zwölf Jahre alte Jennifer Hacken aus Pelm nicht träumen lassen: Mit einem von ihr gemalten Bild wurde die Frontseite einer CD des Orchesters "Das Rennquintett" gestaltet.

ATTAC: Nächstes Treffen der "Attac"-Regionalgruppe: 13. Januar, 19.30 Uhr, D.-Bonhoeffer-Haus.

LANDWIRTSCHAFT: Das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Eifel in Bitburg und der Arbeitskreis Bäuerinnen Daun/Hillesheim bieten am Montag, 19. Januar, 14 Uhr in Daun im Hotel "Zum Goldenen Fässchen" eine Veranstaltung zum Thema

OBERSTADTFELD. (red) Glück im Unglück hatte ein 21 Jahre alter Autofahrer bei einem Unfall, der sich am Samstag auf der B 257 zwischen Oberstadtfeld und Daun ereignete. Der junge Mann geriet in einer Linkskurve auf nasser Straße ins Schleudern. Er

TRIER. Ungewöhnliche Ehrungen und ein Hauch von Abschied bestimmten den Neujahrsempfang der Trierer Ärzteorganisationen. Ende des Jahres wird die Kassenärztliche Vereinigung Trier aufgelöst.

HASBORN. (ks) Vom Schnee befreit, präsentiert sich der neue Rasensportplatz in Hasborn bereits jetzt in einem tadellosen Grün. Dem Verein ist es vor allem Dank des ehrenamtlichen Engagements seiner Mitglieder gelungen, seine Sportanlage innerhalb

SCHLEIDEN-GEMÜND. Der Nationalpark Eifel (der TV berichtete) ist am Sonntag in einer großen Feier eröffnet worden. Festredner war der Journalist Franz Alt.

BERNKASTEL-KUES. Morgen startet ab 13.30 Uhr der Weinbautag in Bernkastel-Kues in der Mosellandhalle. Es diskutieren Weinbau-Staatssekretär Günter Eymael, Norbert Weber (Präsident des deutschen Weinbauverbandes), Mosel-Saar-Ruwer-Weinbaupräsident

Eifel-Projekt und Dachmarke sind hervorgegangen aus dem Wettbewerb " REGIONEN AKTIV - Land gestaltet Zukunft" des Bundesministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft. 18 deutsche Regionen wurden ausgewählt, jede erhält für zwei

KLAUSEN. Bevor der Musikverein Klausen in die neue Saison startet, treffen sich alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Montag, 26. Januar, 20 Uhr, in der Alten Schule in Pohlbach. Die nächsten Termine für die Musiker sind die Blasiuskirmes in

Familie Weber: "Was wir besonders lieben, wir haben Natur pur - und die Aussicht bis Kaisers-esch, zur Nürburg und der Hohen Acht. Die Radsaison eröffnen wir Richtung Graacher Schäferei oder fahren durchs Kirchspiel - das ist wunderbar. Und es gibt

LÜXEM/BURGEN. (red) Der Musikverein 1956 Lüxem spielte für chronisch- und krebskranke Kinder und erzielte einen Erlös von 1090 Euro.

BETTENFELD/MANDERSCHEID. (red) In Manderscheid nutzen Maarmuseum und Kindergarten bereits oberflächliche Geothermie. Erdwärmegewinnung aus größerer Tiefe und Möglichkeiten der Nutzung vor Ort sind nun Themen einer Informationsveranstaltung.

BITBURG. Im Oktober ist die Dachmarke "Eifel" gestartet (der TV berichtete). Neben dem Premium-Schinken sind inzwischen weitere Produkte marktreif und werden demnächst präsentiert.

WITTLICH-LÜXEM. Die Freiwillige Feuerwehr Lüxem sammelt am Samstag, 17. Januar, wie jedes Jahr wieder die Weihnachtsbäume ein. Es wird darum gebeten, an diesem Morgen die Bäume bis spätestens 9 Uhr gut sichtbar an den Straßenrand zu legen.ST. MARKUS:

WITTLICH. Christopher Dell (Vibraphon, Komposition), Christian Ramond (Bass), Felix Astor (Drums, Percussion): Drei Musiker, kurz "DRA" sind ein frisches innovatives Ensemble, dessen Musik gleichwohl humorvoll und intelligent ist. Wer "DRA" erleben

KOMMEN. An Arbeitsplätzen fehlt es in Kommen nicht. Dafür müssen die Bürger auf Geschäfte und Gastronomie verzichten. Dennoch ist der Ort dank seiner Lage auch für ortsfremde Bauherren attraktiv.

Die ersten zarten Erfolge mit dem Label "Eifel" zeigen, dass die Verantwortlichen für "Regionen Aktiv" gut daran getan haben, das Geld aus Berlin nicht ausschließlich in den Kreis Bitburg-Prüm zu buttern, sondern zum Wohl der gesamten Eifel

PLEIN/WITTLICH. Im vergangenen Jahr traf das Hochwasser an der Lieser nicht nur die Bastenmühle. Vor 200 Jahren wurde die Alte Pleiner Mühle von den Fluten hinweg gerissen: ein Rückblick.

MATTHIAS HANSEN aus Lüxem feiert heute, 12. Januar, seinen 90. Geburtstag. Ihm gratulieren drei Söhne, drei Schwiegertöchter, neun Enkel, vier Urenkel, seine Schwester Sannie und Freunde und Bekannte ganz herzlich.

MINDERLITTGEN. (ger/mai) Die mögliche Ausweisung von Windkraftanlagen in Minderlittgen beschäftigt jetzt das Verwaltungsgericht Trier. Die Gemeinde Minderlittgen klagt gegen den von der Verbandsgemeinde Wittlich-Land geänderten Flächennutzungsplan.

WITTLICH. (red) Unter dem Motto "Wittlich - eine Stadt ändert ihr Gesicht" soll im Herbst dieses Jahres ein weiterer Bildband zu Wittlich erscheinen. Klaus Petry bittet daher Wittlicher um historische Fotos.

BERNKASTEL-KUES/ANDEL. Der Ortsbeirat Andel kommt am Mittwoch, 21. Januar, 19 Uhr, im Feuerwehrhaus in Andel zur Ortsbeiratssitzung zusammen. Wichtigster Tagesordnungspunkt der Sitzung ist das geplante Dorfgemeinschaftshaus Andel. Außerdem geht es um

BERNKASTEL-KUES. Der Hauptausschuss der Stadt kommt am Montag, 19. Januar, 18 Uhr, im Saal des Rathauses zur Sitzung zusammen. Es geht um den Haushalt 2004 und die Jahresabschlüsse der Gesellschaften sowie um die Vermietung der Güterhalle.

BERNKASTEL-WITTLICH. Zur Versammlung des Kreisverbandes Gartenbau Bernkastel-Wittlich-Daun-Cochem-Zell sind die Mitglieder für Mittwoch, 21. Januar, eingeladen. Zunächst steht um 13.30 Uhr die Besichtigung des Betriebs Ulrich Schmitt Gartenland,

GRÜNE WOCHE: Eine Fahrt zur Grünen Woche in Berlin vom 15. bis 18. Januar bietet die Landvolkhochschule Kyllburg in diesem Jahr zum letzten Mal an. Programmpunkte sind unter anderem die Eröffnung der Grünen Woche am Donnerstagabend, der Besuch im

BERNKASTEL-KUES. Zum Neujahrsempfang lädt der Ortsverband Bündnis 90/Die Grünen für Sonntag, 25. Januar, 11 bis 14 Uhr, in die Güterhalle ein. Neben den Kommunalpolitikern und Kandidaten für die Kommunalwahlen wird Ise Thomas, Fraktionsvorsitzende im

VANDALISMUS: 19 Grableuchten wurden zwischen dem 3. und 9. Januar auf dem alten Friedhof in Lieser beschädigt. Außerdem meldet die Polizeiinspektion Bernkastel, dass vermutlich in der Nacht zum 10. Januar auf dem Friedhof Neumagen ein 10-Liter Eimer

HUNSRÜCK. (HB) Ins Fadenkreuz alliierter Luftangriffe gerieten am Ende des Zweiten Weltkrieges auch strategisch wichtige Bauwerke der Hunsrückbahn. Das Hoxeler Viadukt wurde bei diesen Bombardements schwer beschädigt und die Deuselbacher Brücke sogar

BITBURG. (fpl) Premium-Produkte aus der Region: Im Oktober ist die Dachmarke „Eifel“ gestartet (der TV berichtete). Neben dem Premium-Schinken sind inzwischen weitere Produkte marktreif und werden demnächst präsentiert. Dazu zählen unter anderem

BITBURG-PRÜM (fpl) Der Nationalpark Eifel ist eröffnet. Auf rund 11 000 Quadratmetern Fläche bietet er Schutz für rund 250 Tier- und Pflanzenarten. Die Verantwortlichen versprechen sich außerdem rund 1000 Arbeitsplätze. Nur zwei Jahre hat es

THALFANG. Einmal im Jahr lädt die Ortsgemeinde Thalfang zu einem gesellschaftlichen Ereignis: dem Neujahrsempfang im Haus der Begegnung, zu dem neben den Kommunalpolitikern ausgewählte gesellschaftliche Gruppen eingeladen werden. Bei Sekt und

WEIHNACHTSBÄUME: In Haag sammelt die Jugendfeuerwehr des Ortes am Samstag, 24. Januar, Weihnachtsbäume gegen einen Obolus von einem Euro ein und entsorgt sie. In Thalfang und Bäsch findet eine ähnliche Aktion am Samstag, 17. Januar, ab 8 Uhr statt.

TRABEN-TRARBACH. Der SPD-Ortsverein Traben-Trarbach hat am Freitagabend Manfred Engels zum Stadtbürgermeisterkandidaten nominiert. Engels war der einzige Bewerber. Von den 65 Mitgliedern des SPD-Ortsvereins Traben-Trarbach waren lediglich 14

BERNKASTEL-WITTLICH. Vor allem während der Heizperiode klagen viele Menschen über ausgetrocknete und gereizte Schleim-häute in Hals und Nase und führen dies auf die angeblich zu trockene Heizungsluft zurück. Dies ist jedoch ein Trugschluss, denn die

TRABEN-TRARBACH. (sim) Der SPD-Ortsverein Traben-Trarbach hat am Freitagabend Manfred Engels zum Stadtbürgermeisterkandidaten nominiert. Engels war der einzige Bewerber.

TRABEN-TRARBACH. Am Trarbacher Moselufer liegt das "Hotel Moseltor", dessen Geschichte sich bis ins Jahr 1838 zurück verfolgen lässt. Damals befand sich eine Kutscherstube in dem Gebäude. Heute leitet Georg Bauer das Drei-Sterne-Hotel, in dem schon

BERNKASTEL-WITTLICH. Die Ansprüche an die 35 Betriebe, die in der Bäckerinnung des Kreises angehören, werden immer größer. Neben der traditionellen Handwerkskunst müssen Bäcker betriebswirtschaftliches Know-How ebenso beherrschen wie Kenntnisse über

MINDERLITTGEN. Die mögliche Ausweisung von Windkraftanlagen in Minderlittgen beschäftigt jetzt das Verwaltungsgericht Trier. Die Ortsgemeinde hat in Sachen Windkraftenergie geklagt gegen die Entscheidung des Verbandsgemeinderates, den

19 Grableuchten wurden zwischen dem 3. und 9. Januar auf dem alten Friedhof in Lieser beschädigt. Außerdem meldet die Polizei, dass vermutlich in der Nacht zum 10. Januar auf dem Freidhof Neumagen ein 10-Liter Eimer Treber vor ein Holzkreuz

Ein Hund verursachte am Freitag, 9. Januar, 17.15 Uhr, einen Verkehrsunfall in Zeltingen-Rachtig. Auf dem Moselgelände an der L 189 war eine Frau mit vier angeleinten Hunden unterwegs. Durch einen Knall erschreckt, riss sich eins der Tiere los und

THALFANG. In nur einem Monat verzeichnete die neue Internet-Web-Seite www.ute24.com der Urlaubsregion Thalfang am Erbeskopf 44000 Zugriffe. Thalfangs Tourismus-Chef Klaus Hepp führte dies beim Neujahrsempfang der Ortsgemeinde Thalfang zwar zum Teil

PRÜM. (cus) Als Ausrichter des 106. Deutschen Wandertags vom 12. bis 17. Juli 2006 in Prüm hat der Eifelverein in Zusammenarbeit mit der Eifel Tourismus GmbH einen großen Schritt voran getan. Neben dem Veranstaltungszentrum Prüm wird es 15

DAUN. (sts) Uli Meyer und Hans-Peter Slabik kandidieren nicht mehr für Bündnis 90/Grüne bei der Wahl des Dauner Kreistags am 13. Juni. Meyer und Slabik saßen seit 1989 im höchsten Kreisgremium. Auf den ersten Listenplätzen des Kreisverbands Daun

DAMFLOS. Was zunächst nach einer Wehrsportübung aussah, stellte sich am Wochenende bei näherer Überprüfung der Polizei vordergründig als Treffen von „Liebhabern alter Militärfahrzeuge“ heraus. Rund dreißig männliche Personen im Alter von 12 bis 76

BERNKASTEL-KUES. Der Weinbautag in Bernkastel-Kues startet am Dienstag, 13. Januar, ab 13.30 Uhr in der Mosellandhalle. Es diskutieren Weinbau-Staatssekretär Günter Eymael, Norbert Weber (Präsident des deutschen Weinbauverbandes),

Seit Samstagabend hat die Trierer Fastnachts-Szene zwei frisch gebackene Regenten und einen neuen Helden. Patrick I. und Melanie I. übernahmen bei der Gala des Arbeitsgemeinschaft Trierer Karneval die Rolle des Prinzenpaars für die Session 2004, aber

ENZWEILER. (red) Vier Verletzte und erheblicher Sachschaden, das war die Bilanz dreier Glatteis-Unfälle in der nacht zum Samstag auf der Bundesstraße 41 zwischen Idar-Oberstein und Birkenfeld. Eine Autofahrerin kam bei Enzweiler in einer Linkskurve

BITBURG. (red) Auszeichnung für das Löwen-Zentrum Bitburg: Bei einem Werkstatt-Test der Firma Peugeot hat der Bitburger Betrieb mit der Note "sehr gut" abgeschnitten. Neben der Mängelbehebung wurden Service-Beratung, Rechnungsstellung, Kundendienst,

Bernkastel-Kues

Zauber der Panflöte ist der Titel eines Konzertes am Freitag, 16. Januar, 19.30 Uhr, in der evangelischen Kirche in Kleinich. Zu Gast sein werden Ion Malcoci (Panflöte) und Gabiel Dorin (Orfgel und Violine). Auf dem Programm des rumänischen

BADEM (rh) Die A 60 entfaltet doch ihre Wirkung: Nach schleppendem Beginn scheint die Vermarktung von Flächen im Industrie und Gewerbezentrum Badem (IGZ) inzwischen besser zu laufen.

Kaum zu glauben, aber wahr: Die Techno-Band "Scooter" beginnt ihre Tournee 2004 durch 30 Städte in Deutschland, Österreich und der Schweiz mit einem Konzert in der Baldenau-Halle in Morbach, präsentiert vom T rierischen Volksfreund . Am Samstag, 17.

ApothekenBernkastel-Kues. Cusanus-Apotheke, 06531/2626.Morbach/Thalfang. Apotheke am Ob. Markt, Morbach, 06533/5196. Bereich Traben-Trarbach. Mosel-Apotheke, Kröv, 06541/83910. Wittlich. Die Neue Apotheke, 06571/3076. Bereich Cochem-Zell.

DALEIDEN. (red) Die Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG) hat die Bäckerei und Konditorei Winfried Schmitz aus Daleiden mit dem "Preis der Besten" in Silber ausgezeichnet. Damit werden Betriebe gewürdigt, die seit mindestens zehn Jahren die

Bernkastel-Kues

BITBURG-PRÜM. (red) Mit den jüngsten Steueränderungen wird der Sparerfreibetrag von 1650 Euro bei Alleinstehenden und 3100 Euro bei Verheirateten auf 1370 Euro und 2740 Euro gekürzt. Da davon bereits Kapitalerträge betroffen sind, die im Januar

TRIER. (red) Während der Landesgartenschau besteht Bedarf an Aushilfskräften. Aus diesem Anlass stellt das Arbeitsamt Trier am Donnerstag, 15. Januar, gemeinsam mit der Firma Bungert die Beschäftigungsmöglichkeiten vor. Die gastronomischen Events

WAXWEILER. Kleidung von der Abendgarderobe bis zum Pyjama entsteht in der "Kleinen Stofferia" der Modedesignerin Margret Gasper. Das Besondere: Alle Stücke sind Unikate und auf die Persönlichkeit des Trägers zugeschnitten. Wir stellen die

Der Neid ist der Begleiter des Ruhms. (Cornelius Nepos, röm. Schriftsteller)